مكتب تسجيل الأراضي في مقاطعة ها تينه يوظف موظفين.

أولاً: أهداف التوظيف والمناصب

1. سيتم إجراء عملية التوظيف لجذب موظفي الخدمة المدنية وفقًا للمرسوم الحكومي رقم 179/2024/ND-CP بتاريخ 31 ديسمبر 2024: 10 وظائف على النحو التالي:

- الوظيفة: مساح أراضي (8 وظائف شاغرة)

- المسمى الوظيفي: أخصائي إداري ومكتبي (وظيفتان شاغرتان).

2. توظيف موظفي الخدمة المدنية: 40 وظيفة لموظفي إدارة الأراضي.

3. التوظيف وفقًا للمرسوم رقم 115/2020/ND-CP والمرسوم رقم 85/2023/ND-CP:

- الوظيفة: مساح أراضي (22 وظيفة شاغرة)؛

- المسمى الوظيفي: أمين أرشيف (وظيفة شاغرة واحدة)؛

- الوظائف الشاغرة: أخصائي إداري ومكتبي (13 وظيفة شاغرة)؛

- الوظيفة: محاسب (4 وظائف شاغرة).

لا.	الوظيفة	عدد مؤشرات TD	عدد الموظفين المطلوب توظيفهم لكل نوع من أنواع العمل.
لا.	الوظيفة	عدد مؤشرات TD	يتم القبول بناءً على المرسوم رقم 179/2024.	التوظيف في الخدمة المدنية	يعتمد القبول على المرسوم رقم 115/2020/ND-CP والمرسوم رقم 85/2023/ND-CP.
1	مساح أراضي	70	8	40	22
2	أمين الأرشيف	1	0	0	1
3	أخصائي إداري ومكتبي	15	2	0	13
4	محاسب	4	0	0	4
	المجموع	90	10	40	40

ثانياً: المعايير والشروط الخاصة بالقبول ووثائق التقديم

1. معايير التأهيل:

أ) المؤهلات المهنية المطلوبة لكل وظيفة:

لا.	الوظيفة	كتاب حصص التوظيف	اللقب/الرتبة المهنية	رمز المسمى الوظيفي	المؤهلات المهنية المطلوبة
1	مساح أراضي	70	الأغنياء	الإصدار 06.01.02	الخريجون الحاصلون على درجة جامعية أو أعلى في إدارة الأراضي، أو المسح العقاري، أو المسح، أو رسم الخرائط، أو الاستشعار عن بعد، أو الجغرافيا، أو غيرها من المجالات ذات الصلة التي تتوافق مع إطار الكفاءات الخاص بالوظيفة.
2	أمين الأرشيف	1	الأغنياء	الإصدار 01.02.02	يجب أن يكون لدى المتقدمين شهادة جامعية أو أعلى في الدراسات الأرشيفية. وفي حال كان لدى المتقدم شهادة جامعية أو أعلى في مجال آخر، فيجب أن يكون لديه شهادة تدريب مهني في مجال الأرشيف صادرة عن مؤسسة تدريب معتمدة، أو دبلوم من كلية أو معهد مهني في الدراسات الأرشيفية.
3	أخصائي إداري ومكتبي	15	الأغنياء	01.003	حاصل على شهادة جامعية أو أعلى، في أحد المجالات أو التخصصات التالية: القانون؛ الاقتصاد ؛ المالية، الإدارة، الإدارة العامة؛ الأراضي، السجل العقاري، رسم الخرائط، الموارد الطبيعية والبيئة؛ أو مجالات أو تخصصات أخرى مناسبة للوظيفة.
4	محاسب	4	الأغنياء	06.031	يجب أن يكون حاصلاً على شهادة جامعية أو أعلى في المحاسبة أو التدقيق أو المالية.

2. شروط الأهلية للتقديم

الأفراد الذين يستوفون الشروط التالية، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الخلفية الاجتماعية أو المعتقدات أو الدين، مؤهلون للتسجيل في برنامج التوظيف الحكومي في مكتب تسجيل الأراضي التابع لوزارة الزراعة والبيئة:

- يجب أن يكون مواطناً فيتنامياً ومقيماً في فيتنام؛

- من سن 18 عامًا فما فوق؛

- يجب على المتقدمين الحصول على نموذج طلب (وفقًا لـ mẫu số 01 الصادر بموجب المرسوم الحكومي رقم 85/2023/NĐ-CP).

- سجله نظيف؛

- امتلاك الشهادات والدبلومات التدريبية والتراخيص المهنية المناسبة للوظيفة؛

- التمتع بصحة جيدة كافية لأداء الوظيفة أو المهمة؛

- استيفاء الشروط الأخرى التي تتطلبها الوظيفة والتي تحددها وحدة الخدمة العامة، ولكن ليس بما يتعارض مع أحكام القانون.

الأفراد التالي ذكرهم غير مؤهلين للتقدم لشغل وظائف في الخدمة المدنية:

- فقدان الأهلية المدنية أو تقييدها؛

- يخضع حاليًا لتحقيق جنائي؛ يقضي عقوبة أو يمتثل لحكم أو قرار جنائي صادر عن المحكمة؛ يخضع حاليًا لإجراءات إدارية مثل وضعه في منشأة علاجية أو مؤسسة تعليمية أو إصلاحية.

3. مستندات الطلب

3.1. للمرشحين المتقدمين بموجب المرسوم رقم 179/2024/ND-CP

- نموذج الطلب وفقًا للنموذج رقم 02؛

- نسخ من الشهادات والوثائق الأكاديمية المطلوبة للوظيفة، مصدقة من الجهة المختصة. يجب إرفاق الشهادات والوثائق الأكاديمية المكتوبة بلغات أجنبية بترجمة فيتنامية مصدقة من الجهة المختصة. في حال عدم تحديد الدرجة العلمية في الشهادة الصادرة من مؤسسة تعليمية أجنبية، يجب تقديم وثائق إضافية تثبت تفوق المتقدم أكاديمياً وفقاً لتصنيف المؤسسة التعليمية.

- شهادات الجدارة أو الوثائق المعتمدة من قبل السلطات المختصة التي تثبت الإنجازات الفردية خلال الدراسة الثانوية أو الجامعية والتي تستوفي اللوائح الواردة في المرسوم رقم 179/2024/ND-CP؛

- شهادة تؤكد الأهلية للحصول على الأولوية في التوظيف في الخدمة المدنية (إن وجدت)، مصدقة من قبل السلطة المختصة؛

- ثلاث (3) صور ملونة بقياس 4 سم × 6 سم (تم التقاطها في غضون 6 أشهر قبل تاريخ تقديم الطلب؛ اكتب بوضوح اسم مقدم الطلب الكامل وتاريخ ميلاده على ظهر كل صورة)؛

- يوجد 3 (ثلاثة) مغلفات عليها طوابع بريدية، توضح بوضوح الاسم الكامل وعنوان الاتصال ورقم هاتف مقدم الطلب في قسم المستلم.

3.2. بالنسبة للمرشحين المتقدمين لوظائف الخدمة المدنية، والمتقدمين بموجب المرسوم رقم 115/2010/ND-CP والمرسوم رقم 85/2023/ND-CP

- نموذج الطلب وفقًا للنموذج رقم 01 كما هو منصوص عليه في المرسوم الحكومي رقم 85/2023/ND-CP بتاريخ 7 ديسمبر 2023.

- يجب على المتقدمين تقديم مجموعة واحدة من مستندات الطلب إلى مكتب تسجيل الأراضي في ها تينه، مع الإعلان بشكل كامل وصادق عن جميع المعلومات المطلوبة في نموذج الطلب حتى وقت التقديم، وهم مسؤولون عن دقة المعلومات المعلنة في نموذج الطلب واكتمال مستندات الطلب.

بالإضافة إلى الوثائق المذكورة أعلاه، يجب على المرشحين المؤهلين لشغل وظائف الخدمة المدنية تقديم وثائق تتعلق بخبرتهم العملية وفترة اشتراكهم الإلزامي في التأمين الاجتماعي كما هو منصوص عليه في المادة 13 من المرسوم 115/2010/ND-CP والمرسوم 85/2023/ND-CP.

4. معايير الأهلية ونقاط الأولوية في التوظيف: اتباع اللوائح (إن وجدت).

ثالثًا: محتوى وإجراءات التوظيف:

1. التوظيف وفقًا للمرسوم الحكومي رقم 179/2024/ND-CP

- الجولة الأولى: تقييم النتائج الأكاديمية والبحثية للمتقدم (إن وجدت) للتأكد من أنها تستوفي المعايير المنصوص عليها في المرسوم رقم 179/2024/ND-CP.

سينتقل المرشحون الذين تستوفي طلباتهم شروط الأهلية المنصوص عليها في المرسوم رقم 179/2024/ND-CP إلى الجولة الثانية.

- الجولة الثانية: امتحان شفوي حول المؤهلات والمهارات المهنية (اختبار معارف المرشح ومهاراته المهنية) وفقًا لمتطلبات الوظيفة الشاغرة. مدة الامتحان الشفوي 30 دقيقة (لا يُمنح المرشحون أكثر من 15 دقيقة للتحضير، وهي غير مُحتسبة ضمن وقت الامتحان)؛ مقياس الدرجات 100 نقطة (يُطبق وفقًا للوائح الواردة في المرسوم الحكومي رقم 85/2023/ND-CP).

لن يتم إجراء أي مراجعة لنتائج الامتحان الشفهي.

2. التوظيف في الخدمة المدنية

أ) الجولة الأولى: التحقق من مؤهلات ومعايير وشهادات ودبلومات المرشح الموصى به للتوظيف وفقًا لمتطلبات الوظيفة التي يتم التوظيف لها.

ب) الجولة الثانية: تقييم المعرفة العامة والمهارات المهنية للمرشح للتوظيف.

3. يتم إجراء التوظيف وفقًا لأحكام المرسوم الحكومي رقم 115/2020/ND-CP والمرسوم الحكومي رقم 85/2023/ND-CP.

أ) الجولة الأولى: التحقق من استيفاء شروط الأهلية بناءً على نموذج الطلب ومتطلبات الوظيفة المعلن عنها. إذا استوفى المتقدم جميع الشروط، ينتقل إلى الجولة الثانية.

ب) الجولة الثانية: المقابلة. تختبر هذه الجولة معرفة المرشح ومهاراته المهنية وفقًا لمتطلبات الوظيفة المعلن عنها.

- مقياس التقييم: 100 نقطة؛

- مدة الامتحان: مقابلة مدتها 30 دقيقة (لا يملك المرشحون أكثر من 15 دقيقة للتحضير قبل المقابلة)؛

لن تكون هناك عملية مراجعة لنتائج المقابلات.

4. وقت ومكان استلام الطلبات والوقت المتوقع لتنظيم عملية الاختيار:

- فترة تقديم الطلبات: من 15 ديسمبر 2025 إلى 14 يناير 2026 (خلال ساعات العمل في أيام الأسبوع).

- مكان استلام الطلبات: إدارة الشؤون الإدارية والعامة، مكتب تسجيل الأراضي في ها تينه. رقم 1، شارع فو ليم سون، حي ثانه سين، مقاطعة ها تينه.

- فترة التوظيف المتوقعة: من 24 يناير 2026 إلى نهاية فبراير 2026.

5. رسوم التقديم :

- يتم تحصيل رسوم الطلبات وإدارتها واستخدامها وفقًا للوائح المنصوص عليها في التعميم رقم 92/2021/TT-BTC الصادر بتاريخ 28 أكتوبر 2021 عن وزارة المالية، والذي يحدد معدلات الرسوم وطرق تحصيلها ودفعها وإدارتها واستخدامها للتوظيف والامتحان من أجل الترقية والتقدم الوظيفي للموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام.

- يجب على المتقدمين دفع الرسوم كما هو معلن من قبل مجلس التوظيف. (ملاحظة: لن يتم رد رسوم واستمارة التقديم للمتقدمين غير المقبولين).

رابعاً: موقع التوظيف

في مكتب تسجيل الأراضي بمحافظة ها تينه، رقم 1، شارع فو ليم سون، حي ثانه سين، محافظة ها تينه (سيتم إخطار المرشحين في حالة حدوث أي تغييرات).

تم نشر هذا الإعلان على صحيفة ها تينه الإلكترونية، والبوابة الإلكترونية لوزارة الزراعة والبيئة، ونشره علنًا في مكتب تسجيل الأراضي بمحافظة ها تينه.

تعلن دائرة تسجيل الأراضي عن فتح باب التقديم للأفراد المؤهلين. في حال واجهتكم أي صعوبات خلال هذه العملية، يرجى التواصل مع إدارة الشؤون الإدارية والعامة في دائرة تسجيل الأراضي للحصول على المساعدة.

مدير

نغوين كاو سام

المصدر: https://baohatinh.vn/van-phong-dang-ky-dat-dai-tinh-ha-tinh-tuyen-vien-chuc-post301067.html