مهرجان أريو بينغ

بعد أكثر من عشر سنوات من انعقاده، استقطب مهرجان أريو بينغ، المخصص لأقلية با كو العرقية في بلدة آ بونغ، مقاطعة داكرونغ، عددًا كبيرًا من السكان المحليين. كما توافد العديد من السياح من مختلف أنحاء البلاد لتجربة الثقافة الفريدة لشعب با كو في قلب جبال ترونغ سون الشامخة.

مهرجان أريو بينغ

يجذب مهرجان أريو بينغ العديد من السكان المحليين للمشاركة والعديد من السياح من القريب والبعيد لتجربته - الصورة: LT

ولم تتمكن السيدة نجوين كيم أونه، التي وصلت مبكراً مع أصدقائها إلى بلدة كرونج كلانج، بمنطقة داكرونج، لحضور مهرجان أريو بينغ، من إخفاء حماسها: "لقد مر وقت طويل منذ أن نظم الناس هنا مهرجان أريو بينغ.

لذلك، نرغب بشدة في المشاركة في أجواء المهرجان الحماسية. من خلال هذا المهرجان، يُعبّر شعب با كو عن احترامهم للموتى. أعتقد أن هذا نشاطٌ هادف، بالإضافة إلى الحفاظ على الثقافة الفريدة للأقليات العرقية.

يُقام مهرجان أريو بينغ عادةً على مدار ثلاثة أيام. يقول هو فان دو، شيخ القرية، من قرية لا هوت، التابعة لبلدية أ بونغ: "في اليوم الأول، يجتمع القرويون لبناء منزل في قلب المهرجان لإقامة الضيوف الكرام، ويُحفظ في منزل آن تراب رماد الموتى. ورغم أن المنزلين بُنيا أساسًا من مواد محلية، إلا أن رجال القرية يحرصون على كل خطوة لضمان إقامة المهرجان بأجواء مهيبة، مشبعًا بالهوية الثقافية لشعب با كو".

مهرجان أريو بينغ

شعب با كو يقدمون الاحترام للمتوفى خلال مهرجان أريو بينغ - صورة: LT

يُمثل اليوم الثاني من مهرجان أريو بينغ أبرز لحظاته. فمنذ الصباح الباكر، يُنهي الناس من جميع القرى أعمالهم الزراعية، ويختارون أحدث وأجمل ملابسهم، ثم يتجمعون في مكان إقامة مراسم التضحية، المعروفة أيضًا بمراسم طعن الجاموس. على الأرض الواسعة، تُنصب الأعمدة من قِبل العشائر، حيث يُحيط بها الموتى في دائرة.

تُربط الماعز بالأعمدة المحيطة، بينما تُربط الجاموسات بالعمود المركزي لأداء مراسم التضحية. يبدأ المراسم بعزف الآلات الموسيقية والأغاني الشعبية، وتلاوة الأدعية الروحية من قِبل السكان المحليين. يبدأ كبار السن بالتقدم، ثم يليهم الشباب، ليخلقوا بذلك مساحةً مفعمةً بالأصوات والألوان الثقافية التقليدية لشعب با كو...

قال هو فان دو، شيخ القرية: "الماعز والجاموس حيوانات مألوفة، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة الناس. يجب اختيار الأضاحي المخصصة للطقوس بعناية، وأن تكون صغيرة وصحية".

في اليوم الثالث من المهرجان، يُودع الناس أرواح أجدادهم بكل احترام إلى مثواهم الأخير، عند قبور كل عشيرة. يُقام مهرجان أريو بينغ عادةً كل 5-10 سنوات، حسب الظروف الاقتصادية لكل منطقة.

في عام ٢٠٢٤، نظّم شعب با كو في بلدية آ بونغ المهرجان بحماسٍ وحفاوة. وخلال أيام المهرجان، حضّرت كل عائلة قرابين وطعامًا ومؤنًا لإسعاد الضيوف الكرام. ودوّت في القرى أصوات الأجراس والطبول وأغاني ورقصات الشباب والشابات.

وقالت السيدة هو ثي نغي، وهي إحدى السكان المحليين: "بالنسبة للشباب مثلنا، فإن مهرجان أريو بينغ له معنى كبير لأنه من خلاله يمكنني أن أشعر بشكل أعمق بالعلاقات العاطفية لأفراد عائلتي وأقاربي، حتى أتمكن من العيش بشكل أفضل".

يُعرف مهرجان أريو بينغ أيضًا بمراسم إعادة الدفن، وحفل حفر القبور، وبناء وترميم قبور الأجداد. وهو عمل مشترك للمجتمع بأكمله، رغبةً في إحلال السلام والاحترام للمتوفى، والدعاء من أجل حياة مستقرة ومزدهرة لأهل القرية. كما أنه فرصة لأهل با كو للالتقاء والنقاش وإيجاد حلول للمشاكل المتعلقة بعادات وحياة الناس.

في إطار الجهود المبذولة لاستعادة المهرجانات الثقافية التقليدية للأقليات العرقية، نفذت منطقة داكرونغ ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا حلولاً متزامنة وفعالة.

على وجه الخصوص، تم استثمار مهرجان أريو بينغ لشعب با كو في ترميمه وتنظيمه بانتظام وإنشاء ملف للتراث الثقافي غير المادي. في نوفمبر 2023، وبناءً على طلب اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ تري، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بهذا المهرجان الفريد كتراث ثقافي وطني غير مادي.

يُعدّ مهرجان أريو بينغ أحد أكبر المهرجانات، وهو رمزٌ ثقافيٌّ تقليديٌّ فريدٌ لشعب با كو في سلسلة جبال ترونغ سون. إن ترميم هذا المهرجان وصيانته لا يقتصر على الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب با كو وتعزيزها، بل يساهم أيضًا في بناء قريةٍ مزدهرةٍ وسعيدة، وتعزيز الوحدة الوطنية العظيمة، ويساهم أيضًا في بناء وتطوير ثقافةٍ فيتناميةٍ متقدمةٍ، مشبعةٍ بالهوية الوطنية. ويُعدّ هذا المهرجان، إلى جانب مهرجان الأرز الجديد، منتجًا سياحيًا فريدًا من نوعه في داكرونغ، إذ يُقدّم تجارب جديدةً وشيّقةً للزوار من جميع أنحاء العالم، وفقًا لفان شوان ليو، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة داكرونغ.

لي ترونغ

مصدر