المهرجان التقليدي في معبد كوان ثانه - الحفاظ على الثقافة في قلب هانوي

في صباح يوم 29 أكتوبر، وفي الآثار الوطنية الخاصة بمعبد كوان ثانه، نظمت لجنة الحزب - مجلس الشعب - لجنة الشعب - لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في منطقة با دينه المهرجان التقليدي لإحياء ذكرى يوم التنوير للقديس هوين ثين تران فو في عام 2025.

عروض من القرى والمجموعات السكنية إلى القديس هوين ثين تران فو في معبد كوان ثانه.

معبد كوان ثانه هو مكانٌ للعبادة في هوين ثين تران فو، التي اشتهرت منذ زمنٍ طويلٍ كمدينةٍ شماليةٍ مهمةٍ في "ثانغ لونغ تو تران"، وهي أثرٌ تاريخيٌّ ومعماريٌّ شهير. ووفقًا للوثائق التاريخية، بُني المعبد في السنوات الأولى عندما نقل لي تاي تو العاصمة من هوا لو إلى ثانغ لونغ، على تلة هوي لونغ شمال شرق البحيرة الغربية.

تقول الأساطير القديمة أن: هوين ثين تران فو هو الإله الذي يحكم الشمال وظهر عدة مرات لمساعدة الناس على التخلص من الأرواح الشريرة والوحوش؛ للمساعدة في التخلص من روح السلحفاة (أثناء حكم الملك هونغ الرابع عشر)؛ للمساعدة في التخلص من ثعلب ذيول تسعة في بحيرة ويست؛ لمساعدة آن دوونغ فونغ في التخلص من روح الدجاجة البيضاء لبناء قلعة كو لوا؛ لتدمير روح الثعلب على النهر الأحمر أثناء حكم الملك لي ثانه تونغ...

قراءة الأنساب في المهرجان

عندما انكسر سد نهر ني ها، بنى الملك مذبحًا للدعاء طلبًا للمطر. نزل هوين ثين إلى الأرض في هذا المكان. بعد المطر الغزير والرياح العاتية، كانت السماء صافية ومياه النهر جميلة. أمر الملك ثانه تونغ على الفور ببناء معبد في المكان الذي كان يظهر فيه الإله ليعبده كل عام.

خلال عهد أسرة لي، كان الملوك يأتون إلى هنا للصلاة من أجل المطر خلال فترات الجفاف. وخلال تلك الأسر، مُنح القديس هوين ثين تران فو لقب الإله من قِبل الملوك.

زعماء منطقة با دينه يقدمون البخور لإحياء ذكرى القديس هوين ثين تران فو

في عام 1823، غيّر الملك مينه مانغ اسم المعبد إلى تران فو كوان. وفي عهد الملك ثيو تري في عام 1842، أُعيدت تسمية المعبد إلى كوان ثانه كما هو عليه اليوم. وعندما ذهب الملك مينه مانغ في جولة في الشمال، غيّر اسم المعبد إلى تشان فو كوان. وقد نُقشت هذه الكلمات الثلاث على سطح البوابة ذات المداخل الثلاثة؛ ومع ذلك، لا تزال اللوحة الأفقية في قاعة العبادة مكتوب عليها تران فو كوان. وفي عام 1842، زار الملك ثيو تري المعبد وأعطى المال لصنع خاتم ذهبي لارتدائه على تمثال تران فو. وقد تم الاعتراف بالمعبد كأثر تاريخي وثقافي وطني في عام 1962. وبعد 60 عامًا، في 18 يناير 2022، صنف رئيس الوزراء المعبد كأثر وطني خاص.

كل عام، في اليوم الثالث والتاسع من الشهر القمري التاسع، تقيم قرية ين كوانج القديمة (حي با دينه حاليًا) احتفالًا لإحياء ذكرى مزايا هوين ثين تران فو، مما يخلق جوًا من الفرح والإثارة بين الناس.

وتحدث في الحفل نائب رئيس لجنة شعب منطقة با دينه نجوين دان هوي.

وفي كلمته خلال الحفل، قال نائب رئيس لجنة الشعب في منطقة با دينه نجوين دان هوي، إنه بعد سنوات عديدة من الحفظ والترويج، أصبح إحياء ذكرى ميلاد ووفاة هوين ثين تران فو حدثًا ثقافيًا سنويًا، وأبرز معالم السياحة الروحية في المنطقة، مما يترك انطباعًا قويًا لدى سكان العاصمة والسياح المحليين والدوليين.

أمام أرواح الأبطال والأجداد والتضحيات البطولية للشهداء الأبطال، قال نائب رئيس لجنة الشعب في حي با دينه إن لجنة الحزب والحكومة وشعب الحي عازمون على السعي لتحقيق المهام السياسية وأهداف التنمية في جميع المجالات على أكمل وجه في عام 2025 والأعوام التالية.

أطلق حي با دينه نظام التعليق الإلكتروني في معبد كوان ثانه الأثري الوطني الخاص

وتستمر المنطقة في الحفاظ على التضامن والوحدة، والحفاظ على الاستقرار والسلام في المنطقة، وتستحق أن تكون المركز الإداري والسياسي الوطني، وتستحق ثقة ومودة القادة المركزيين والمدينة وجميع الناس.

المصدر: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/le-hoi-truyen-thong-tai-den-quan-thanh-gin-giu-net-van-hoa-giua-long-ha-noi-4251029110907225.htm