تأثر كل من لي ثوي وإلفيس فونج ودام فينه هونج في الليلة التي أقيمت فيها مراسم تكريم السيدة الماسية

[إعلان_1]

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 1. — الفنانون يكرمون الفنان الشعبي كيم كوونغ

في مساء يوم 28 يناير، أُقيم برنامج "الجرس الذهبي الأبدي" تكريمًا للفنانة "كيم كونغ"، من إنتاج قسم الفنون في تلفزيون مدينة هو تشي منه (HTV) في استوديو مسرح HTV، وبُثّ على قناة HTV9، برعاية بنك سايغون للصناعة والتجارة (SAIGONBANK). وقد غمرت الفرحة الجمهور بعودة الفنان الشعبي كيم كونغ إلى المسرح بعد غياب دام 20 عامًا.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 2. — المغنيان نجوين في هونغ وآن نغوك يؤديان أغنية "العودة إلى السقف القديم" (الموسيقي فام دوي)

الفنانون: الفنان الشعبي لي ثوي، المغني إلفيس فونج، المغني دام فينه هونغ، نجوين في هونغ، آنه نجوك، لي ثو أوين، الفنان المتميز فو مينه لام، الفنان المتميز هو نجوك ترينه، الفنان المتميز نجوك دوي... قدموا الأغاني وكانوا مليئين بالعاطفة عندما كانوا حاضرين في الليلة التي أقيمت لتكريم "المرأة المعجزة الماسية".

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 3. — استقبل الفنان الشعبي كيم كوونغ الجمهور بحفاوة بالغة

ما أثار حماس الجمهور أكثر من غيره كان المقطع الموسيقي "ورقة الدوريان" الذي ألفه وأخرجه الفنان الشعبي كيم كوونج، والذي أدت فيه دور السيدة دييو إلى جانب الفنان المتميز هوو تشاو والفنانين لونج ذا ثانه ولي فونج.

في مذكراته "العيش من أجل الحياة، العيش من أجل نفسي"، كتب الفنان الشعبي كيم كوونغ: "في نهاية حياتي، عندما لم أعد أقف على المسرح، أدركت أنه مع مهنة المسرح المرتبطة بي منذ أن كنت في المهد، والتي تتدفق عميقًا في كل ألياف عائلتي، في كل نفس، يجب أن أعيش من أجل الحياة، وأرسل كل حبي، حتى تظل الآنسة ديو، والآنسة بي، وثي بينه، الأم التي تبيع الشاي، والآنسة ترانج في سيدة الكاميليا... رموزًا جميلة للمرأة في الحياة إلى الأبد".

في ليلة التكريم هذه، تعهدت الفنانة الشعبية كيم كوونج بأن تعيش حياة مليئة بخدمة الآخرين، وفقًا للمبادئ التوجيهية التي ورثتها عن والدتها - الفنانة الشعبية باي نام.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 4. — الفنان الشعبي كيم كوونغ يتحدث عن حياته ومسيرته المهنية

أعجب الجمهور بشدة بدور الآنسة ديو الذي جسّدته الفنانة الشعبية كيم كونغ. من فتاة بريئة ومرحة في الثامنة عشرة من عمرها، إلى امرأة في الثلاثين من عمرها تُعاني من مصاعب الحياة، وأخيراً امرأة في الستين من عمرها تُعاني من الإرهاق والصبر. في كل مشهد، أثّر الفنان الشعبي كيم كونغ في مشاعر الجمهور.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 5. — أدى المغني دام فينه هونغ أغنية "الوردة على القميص" بشكل ممتاز (الموسيقي فام ذا ماي)

وفي هذا الأداء، كانت سعيدة حقًا بإحياء دور السيدة دييو في مقطع "ورقة الدوريان"... وقد تم التعبير عن هذه السعادة من خلال التصفيق العالي الطويل من الجمهور الذي كان لديه مشاعر خاصة تجاهها.

ولإحياء ذكرى حياة الفنانة، يعتبر هذا الأداء بمثابة عرض مدى الحياة، حيث تبلغ من العمر 87 عامًا وصحتها لا تسمح لها بمواصلة العمل على المسرح.

بالنظر إلى أعمالها التي تزيد عن سبعين عملاً، نجد أن أكثر من ثلثيها يدور حول حب الأم والحب الزوجي. وقد كُتبت جميعها قرب رأس السنة القمرية الجديدة.

أكثر من أي وقت مضى، فإن العرض على وشك أن يقول وداعًا للعام القديم، للترحيب بالعام القمري الجديد لجياب ثين، وهذه هي اللحظة التي تعتقد أن الفنانين يمكنهم فيها بسهولة العثور على المواد التي يمكنهم وضعها في النص.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 6. — أعربت الفنانة الشعبية كيم كوونغ عن مشاعرها بعد سماع المغني دام فينه هونغ يغني أغنية "الوردة على طية صدر السترة"

لا أعلم إن كانت الفنانة كيم كونغ غالبًا ما تشعر بالوحدة في الحب، لكنها غالبًا ما تُقارن نفسها بأصدقائها: "في حياتي، أكتب وأُمثل المسرحيات لنفسي، ولا أخسر أبدًا أمام أي شخصية. أستطيع أن أكون أمًا، أو ابنة، أو حفيدة، أو قائدة فرقة، أو مسؤولة عن الفن، أو حتى مُديرة فرقة، ولكن هناك دور واحد لا أستطيع القيام به، وهو أن أكون زوجة".

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 7. — غنى المغني إلفيس فونج مرة أخرى أغنية "Duyen Kiep" التي ألفها الموسيقي لام فونج لمسرحية "La Du Rieng".

بعد إدراكها للصعوبات التي تواجهها علاقات الحب، غالبًا ما تذهب الفنانة الشعبية كيم كوونج إلى الموضوع مباشرة حتى تتمكن شخصياتها من الإجابة على الأسئلة المأساوية من قلوبهم.

منذ ذلك الحين، كانت تُجسّد فرحها وحزنها كل ليلة على المسرح. وجود منضدة الزينة طوال العرض دليلٌ على ذلك، لأنها ساعدتها خلف الكواليس على التحوّل إلى الشخصيات ورؤية نفسها بوضوح أكبر قبل صعودها على المسرح.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 8. — أعطت فنانة الشعب كيم كوونغ وردة حمراء زاهية لفنانة الشعب لو ثوي، وشكرتها على أداء أغنية "Giác mơ lá sầu riêng" من تأليف الملحن Viễn Châu.

ومنذ ذلك الحين، سيتذكر الجمهور دائمًا فتاة تدعى دييو في "ورقة الدوريان"، وفتاة تدعى واي لان في "سيدة الكاميليا"، وفتاة تدعى بيتش رفضت قبول مصيرها في "تحت لونين من آو داي"، وسيدة تدعى تو تبيع حساءً حلوًا لكنها تعيش حياة مريرة في "الوردة المثبتة على القميص"...

عندما ننظر إلى كل هذا معًا، نرى إلهة الماس التي تتمتع بثروة من الخبرة الحياتية، وهي تكرس مشاعرها الحقيقية للمسرح.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 9. — الفنان الشعبي كيم كونغ والفنان المتميز هوو تشاو في مقتطف "أوراق الدوريان"

عند إعادة مشاهدة فيلم "أوراق الدوريان" والتقرير الذي يستذكر حياتها الفنية، لا يزال الجمهور يشعر بالشغف الشديد بمهنتها من فنانة كرست حياتها لمصائر العديد من النساء المأساوية.

لكن ميزة مسرحيات كيم كونغ هي أنها لا تدع الحزن يسيطر على إرادة المرأة للنهوض. يتذكر المشاهدون تانهيا ناجحة بعد تعثر في الحياة. أو ابنتين، إحداهما شقية والأخرى صالحة في "تحت القميصين".

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 10. — الفنانون لونغ ثي ثانه، لي فونغ، والفنان الشعبي كيم كوونغ في مقتطف "أوراق الدوريان"

باختصار، لا يزال درسًا تربويًا صارمًا للآباء والأمهات، وهو إرادة النهوض وإعادة بناء الحياة بعد الفشل. الحقيقة التي لا تتغير بمرور الزمن في مسرحية كيم كونغ هي أيضًا الولاء، وهو ما يُجسّده عادةً شخصية دييو (ورقة الدوريان).

وأضافت أن هذا الأداء كان سعيدًا لأن شغفها بالمسرح لا يزال قويًا بما يكفي لنشره وتحفيز الجيل الأصغر سناً على خطاها.

تم تنظيم البرنامج التكريمي لها من قبل HTV للتأكيد على أن منصة الإطلاق الإبداعية لدراما كيم كوونغ في الحياة المسرحية لا تزال تشكل دعمًا دائمًا.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 11. — الفنان الجدير بالتقدير هو نجوك ترينه، فو مينه لام، نجوك دوي مع أغنية "دودة القز ودودة القز"

تفخر بكونها من وضع حجر الأساس لمدرسة الدراما الجنوبية في خمسينيات وستينيات القرن الماضي في سايغون - مدينة هو تشي منه. ومن هنا، تلاها جيلٌ أثمرَ مجدَ قرية الدراما الجنوبية، التي كانت دائمًا نابضةً بالحياة والإبداع والتطور.

تم إطلاق برنامج "Soulmate Artist" في عام 2014، ولم يهدف إلى جلب القيمة المادية فحسب، بل أيضًا إلى تحقيق ما يحتاجه الفنانون حقًا - المودة، وفرصة الالتقاء ومشاركة المشاعر بعد عام طويل.

إلى جانب ذلك، ساهم صندوق المنح الدراسية الذي يحمل اسم الفنان الشعبي باي نام في رعاية مستقبل أجيال عديدة من أطفال عائلات الفنانين.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 12. — من اليسار إلى اليمين: السيدة فو ثي دونج - نائبة السكرتير السابقة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه، والفنان الشعبي كيم كوونج، والفنان دو كوين، والسيدة تو ثي بيتش تشاو - نائبة رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية

بمناسبة مرور 10 سنوات على الجهود المبذولة للمشاركة مع الجميع، في البرنامج الذي يكرمها، رافق صندوق "قلب واحد" التابع لقناة HTV HCMC العمل الخيري للفنان الشعبي كيم كوونج لتقديم هدايا تيت إلى 120 فنانًا في ظروف صعبة يمثلون مجالات: هات بوي، كاي لونج، الدراما، السيرك، الموسيقى .

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 13. — قدمت السيدة فو ثي دونج - نائبة السكرتير السابقة للجنة حزب مدينة هوشي منه - هدايا تيت من برنامج "الفنان الحميم" إلى الفنان المتميز هونغ مينه والكاتب ماك كان.

قدم السيد كاو آنه مينه - المدير العام لقناة HTV في مدينة هو تشي منه - الزهور والميدالية التذكارية من صندوق "قلب واحد" إلى الفنان الشعبي كيم كوونج.

من خلال المساهمات الإيجابية في المجتمع الاجتماعي للفنانة الشعبية كيم كوونج، أنشأ معهد فيتنام للتسجيلات ومنظمة فيتنام للتسجيلات - VietKings سجلًا فيتناميًا لها بالمحتوى: مؤسس وحافظ على برنامج "Tri Am Artist" وصندوق المنح الدراسية "Bay Nam" لدعم الفنانين العزاب وأطفال الفنانين في ظروف صعبة لسنوات عديدة (10 سنوات).