
يحكي الزي التقليدي "آو داي" قصة التاريخ.
في قاعة العرض التي تحمل عنوان "دا نانغ خلال حرب المقاومة ضد الإمبريالية الأمريكية (1954 - 1975)" في متحف دا نانغ، يوجد زي "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) الخاص الذي يجذب انتباه العديد من الزوار.
هذا هو الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) لنائبة الرئيس السابقة نغوين ثي بينه، وهي شخصية تاريخية على طاولة مفاوضات اتفاقية باريس. ويُعرض الزي، الذي وقّعته السيدة بينه، بفخر مقابل صورة لجنود أمريكيين ينسحبون من دا نانغ في 29 مارس 1973، بعد شهرين بالضبط من توقيع اتفاقية باريس.
يُعتبر الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) الذي ارتدته نائبة الرئيس السابقة نغوين ثي بينه، والذي تبرعت به لنادي تراث آو داي الفيتنامي في مدينة دا نانغ خلال اجتماع في هانوي في سبتمبر 2024، كنزاً ثميناً لدى أعضاء النادي كتذكار.
عندما انتقل متحف دا نانغ إلى شارع باخ دانغ رقم 42، تم التبرع بزيّ "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) الخاص بالسيدة بينه إلى المتحف. وأعربت السيدة لي ثي لي، رئيسة نادي دا نانغ لتراث "آو داي" الفيتنامي، عن أن زيّ "آو داي" الخاص بنائبة الرئيس السابقة نغوين ثي بينه ليس مجرد قطعة أثرية، بل هو رمز حيّ لفترة تاريخية مجيدة، زمنٌ تميّزت فيه المرأة الفيتنامية بالرقة والصمود، حاملةً في داخلها تطلعات السلام والاستقلال الوطني.
"لقد أصبحت صورة السيدة نغوين ثي بينه بزيها الفيتنامي التقليدي (آو داي) على طاولة المفاوضات الدولية علامةً فارقة، مؤكدةً قوة المرأة الفيتنامية وذكائها على الساحة الدولية. إن الحفاظ على زي آو داي في متحف دا نانغ ليس مجرد وسيلة للاعتزاز بقطعة أثرية تاريخية، بل هو أيضاً وسيلة للأجيال الحالية والمستقبلية للتواصل مع الماضي، وفهم التضحيات والمساهمات الصامتة ولكن العظيمة للأجيال السابقة"، هذا ما صرحت به السيدة لي.
إلى جانب زيّ "آو داي" الخاص بنائبة الرئيس السابقة نغوين ثي بينه، يضم متحف دا نانغ أيضاً زيّين من زيّ "آو داي" الخاص بنائبة الرئيس السابقة ترونغ ماي هوا ونائبة الرئيس السابقة دانغ ثي نغوك ثينه، وهما سيدتان قياديتان قدمتا إسهامات جليلة في تنمية البلاد. وهذه تذكارات تبرعت بها السيدتان لنادي دا نانغ سيتي للتراث الفيتنامي "آو داي" عام ٢٠٢٥.
يضم معرض متحف دا نانغ أيضاً زيّاً رجاليّاً تقليدياً فيتنامياً (آو داي) باللون الأزرق السماوي، مزيناً بنقوش دائرية ذهبية بارزة. صُمّم الزيّ بياقة عالية، مع أزرار بيضاء مستديرة على جانب واحد، وغطاء رأس متناسق. صُنع الزيّ خصيصاً في متجر ترونغ فيت للخياطة الكائن في 327B شارع فان تشاو ترينه، وهو علامة تجارية شهيرة للآو داي في دا نانغ منذ عام 1948، أسسها الحرفي التقليدي لي فان هيو (المعروف باسم باي هيو).
على مر السنين، تلاشت صورة الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي" من السوق، لكن ذكرى متجر "آو داي" القديم الشهير على ضفاف نهر هان لا تزال باقية، لتصبح جزءًا من تاريخ دا نانغ.
في انتظار "بيت تراثي" للزي التقليدي (آو داي).
استلهاماً من قصة "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) المعروضة في متحف دا نانغ، اقترح أعضاء نادي دا نانغ سيتي للتراث الفيتنامي "آو داي" إنشاء مساحة لعرض وترويج وتقديم "آو داي" التقليدي للسياح من القريب والبعيد.

بحسب السيدة لي ثي لي، فإن الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) ليس مجرد قطعة أزياء أو منتج سياحي، بل هو أيضاً رمز للهوية الثقافية الوطنية الفيتنامية، ويعكس جمال الروح والتاريخ وشخصية المرأة الفيتنامية عبر مختلف العصور.
لذا، سيكون من المفيد للمدينة الاستثمار في مساحات مناسبة لعرض وتعريف الزوار بالزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)، وتنظيم فعاليات تفاعلية، وتبادل الخبرات، وعروض أزياء خاصة به. ويمكن للسياح هناك استعارة أزياء آو داي لالتقاط الصور أو الحصول عليها كتذكارات.
ووفقاً للسيدة لي، فإن هذا ليس مجرد مكان للحفاظ على القيم التقليدية، ولكنه أيضاً نقطة اتصال، حيث ينشر حب الزي التقليدي (آو داي) إلى المجتمع والسياح المحليين والدوليين الذين يزورون المدينة، مع خلق منتجات سياحية إضافية عميقة ومميزة ومستدامة.
إلى جانب مساحة العرض، يأمل محبو الزي التقليدي "آو داي" أن يكون للمدينة المزيد من المساحات "المفتوحة" المخصصة لهذا الزي في المستقبل من خلال الفعاليات.
من وجهة نظر إحدى المنظمات المشاركة في مهرجان دا نانغ للزي التقليدي (آو داي) لعام 2026، المقرر إقامته في نهاية أبريل 2026، صرّح ممثل نادي تراث آو داي في المدينة بأن هذا الحدث سيكون بمثابة انطلاقة واعدة نحو تكريم ونشر قيم الثقافة الوطنية. وقد نجحت مدينة هوي المجاورة في تنظيم هذا المهرجان على نطاق واسع، تاركةً انطباعاً راسخاً لدى السياح المحليين والدوليين.
على مر السنين، تعززت مكانة الزي الفيتنامي التقليدي (الآو داي) ورُوّج له في العديد من الفعاليات الثقافية والسياحية، وفي العروض المُخصصة للسياح. فعلى سبيل المثال، تُقام مهرجانات سياحية في المدينة، أو يُعرض برنامج "عرض الآو داي" الذي يروي قصة الثقافة الفيتنامية التقليدية من الماضي إلى الحاضر... وهذا يُوفر أساسًا للمدينة للحفاظ على مهرجان الآو داي وتطويره ليصبح حدثًا ثقافيًا سنويًا فريدًا ذا علامة تجارية قوية للسياح.
المصدر: https://baodanang.vn/luu-giu-ky-uc-lich-su-3334306.html








