ماي سونغ بي، صحفية محترمة

يعتقد الصحفي ماي سونغ بي (المدير السابق لمحطة إذاعة وتلفزيون مقاطعة دونغ ناي، والرئيس السابق لجمعية الصحفيين في مقاطعة دونغ ناي) الذي كرس حياته كلها لمهنته، أن أعظم سعادة للصحفي هي الكتابة "بشكل صحيح ودقيق وفي الحياة"، مما يساهم في تعزيز التنمية الاجتماعية.

لو كنتُ في العشرين من عمري الآن، أولًا، لاخترتُ الصحافة، وحتى لو عدتُ إلى الحياة، سأسعى جاهدةً لأصبح صحفية. ثانيًا، لانضممت إلى الحزب الشيوعي الفيتنامي ، دون أي تغيير، هكذا اعترفت ماي سونغ بي.

بقلبٍ حزينٍ على كلمتي "الصحافة"، غالبًا ما تراود ماي سونغ بي أفكارٌ مختلفة. يُقدّر اليوم فكرة نقش أسماء 512 صحفيًا شهيدًا لتخليد ذكراهم في مكتبة كو لاو روا (ثاني مكتبة خاصة أسسها في مقاطعة بينه دونغ ). "لأنه لم يسبق لأمةٍ أو صحافةٍ أن ضحّت بأرواح عددٍ من مراسلي الحرب كما ضحّت فيتنام. هناك وحداتٌ صحفيةٌ مثل فرع كين جيانغ الذي دُمّرَ سبع مرات، والوكالة بأكملها دُمّرت، وفرع لونغ آن دُمّرَ ثلاث مرات".

الصحفي ماي سونغ بي مع مكتبة كتبه بعد التقاعد.

في هذا السياق، أخذ نام بي نفسًا عميقًا من سيجارته، وكأنه يحاول كبت مشاعره، وكان صوته مليئًا بالحزن: "هؤلاء الصحفيون الـ 512 لا يُقارنون بعدد أكثر من مليون جندي فيتنامي ضحوا بأرواحهم في ساحة المعركة، ولكن تخيلوا، حتى الآن، تطورت الصحافة الفيتنامية في القرن الحادي والعشرين، ولم يكن في البلاد سوى 20,500 صحفي، فكانت خسارة أكثر من 500 صحفي آنذاك أمرًا بالغ الأهمية، بل بالغ الأهمية. ليس كل شخص قادرًا على أن يكون صحفيًا. لذا، فهي خسارة فادحة."

قالت ماي سونغ بي، وهي لا تزال في قمة عطائها، إنهم كانوا شجعانًا للغاية، إذ خاضوا المعركة ليس فقط كمراسلين حربيين، بل كجنود يقاتلون من أجل الحرية والاستقلال. كان الصحفيون الغربيون يحملون كلمة "صحافة" على ظهورهم للتمييز بين الجانبين، بينما لم يكن لدى الصحفيين الفيتناميين هذه الكلمة. حملوا أقلامهم وكاميراتهم، وتطوعوا للذهاب إلى الجبهة، وحملوا بنادقهم وضحوا بأنفسهم. لم يكن لدى صحفيي الحرب شارة أو أوراق تحمل اسم آبائهم وأمهاتهم ومسقط رأسهم، كما هو الحال مع جنود القوة الرئيسية والمقاتلين. عندما ذهبوا إلى المعركة، كانوا أحيانًا يضحون بأنفسهم، وأحيانًا لا يُعثر على رفاتهم.

تعتقد الصحفية ماي سونغ بي أن أعظم سعادة للصحفي هي أن يكتب "بشكل صحيح ودقيق وصادق".

ثم روى قصة الصحفي كاو كيم (من جيش التحرير). عندما أُرسل إلى ساحة معركة لونغ آن، أرسل جميع وثائقه إلى سكرتير الكومونة، ثم انضم إلى حملة مكافحة التمشيط. لاحقًا، اكتشف الناس أن سكرتير الكومونة قد توفي، وكان بحوزته وثائق تحمل اسم كاو كيم، فأبلغوا أهله بوفاته.

أقامت الوكالة حفل تأبين، وعندما رأيته، عدتُ. لاحقًا، أصبح عضوًا في اللجنة التنفيذية لجمعية الصحفيين الفيتناميين ورئيس تحرير صحيفة هاي فونغ، حسبما روى الصحفي ماي سونغ بي.

الصحفي كاو كيم (على اليمين)، الذي فشل في إقامة حفل تأبين... أثناء عمله في ساحة المعركة الجنوبية.

مستشهدًا بمثالٍ كهذا، قال الصحفي المخضرم إن تضحيات أكثر من 500 صحفي فيتنامي في الحربين كانت هائلة. لذلك، لا ينبغي أن نبالغ في وصف الصحافة بأنها "السلطة الرابعة"، بل يجب أن نعي أن قوة الصحافة هي قوة الشعب. واختتم حديثه بهمس: "أنا ممتن للصحفيين الذين سقطوا في ساحات المعارك دفاعًا عن الوطن، وأرغب كل يوم في إشعال البخور لزملائي الأعزاء" .

الصحفية ماي سونغ بي والمؤلفة.

ماي سونغ بي هو مثل ذلك، متقاعد لكنه لم يترك وظيفته أبدًا.

بعد أن اعتزل في الحديقة قرابة عشر سنوات، مختبئًا في قلب الريف الشاعري، لا تزال الصحافة تجذبه، كدودة القز التي تغزل الحرير. الكتابة، بالنسبة لماي سونغ بي، كالتنفس. حتى مع معاناته من آثار سكتة دماغية حادة لعدة سنوات، لا يزال يحتفظ بقوة كتابية غزيرة، كالدم الساخن الذي يتدفق في عروقه. من أرض جزيرة السلحفاة الصغيرة الهادئة، لا يزال يمتلك "قلبًا نقيًا وقلمًا حادًا" لينضم بحماس إلى نبض وطنه وبلده وعصره.

حتى الآن، نشرت الصحفية ماي سونغ بي 20 كتابًا. أكثر ما يُعجب المؤلف كتابان: "بغداد، المدينة المحاصرة" الذي وُلِد من رحلة إلى العراق بعد حرب الخليج؛ و"ارتفاع منسوب المياه في موسم الحنين"، الذي يتحدث عن عواقب نهر ميكونغ في منطقة دلتا ميكونغ عندما سد الناس التدفق على الجانب الآخر. كلماتها غنية بالعاطفة، ومحتوى كتب ماي سونغ بي مليء أيضًا بالبيانات والمعلومات الحية. كونه شخصًا ذو تكنولوجيا محدودة، ويواجه صعوبة في اكتساب المعرفة من خلال وسائل الإعلام الحديثة، ولكنه يمتلك قلمًا يشبه الخبير تقريبًا، كشف نام بي عن "سره": لدي أصدقاء جيدون ومعلمون حكماء (أثناء حديثه، أشار إلى الرفوف المليئة بالكتب). هذا هو الكتاب، فقط اقرأ واكتب.

الكتب - ذلك الصديق العظيم الذي رافق الصحفي ماي سونغ بي طوال حياته...

بالحديث عن المكتبة الخاصة الثانية في مقاطعة بينه دونغ، والتي ادّخرها من راتبه خلال سنوات عمله لشراء الكتب وتعاون أصدقائه وإخوته، تخدم القراء من جميع الأعمار. الكتب مليئة بالمتطوعين. لدرجة أنه اضطر مؤخرًا للانتقال إلى الشرفة للعيش والكتابة، مُفسحًا المجال في الداخل لـ... الكتب. كل من نصحه بالحفاظ على صحته كان يجيبه على الفور بضحكة: "إذا لم أكتب، سأمرض " .

---

لم يكتب إلا بخط يده طوال حياته، مع أنه أصبح من الصعب عليه الآن إمساك القلم. في حفل إطلاق كتاب "كي سي دونغ ناي" قبل بضعة أشهر، قال المؤلف مازحًا إنه لن يغادر هذا العالم المؤقت إلا بعد أن يُكمل سداد ديونه للحياة بخمسة كتب أخرى. ومؤخرًا، اكتملت أيضًا مخطوطة كتاب "ماء ودموع"، وهو موضوع شغله منذ توليه منصبه.

كل صباح، عندما يستيقظ "سليل العامة"، أول ما يفعله هو إشعال البخور باحترام على مذبح العم هو وخمسة من مشاهير دونغ ناي، المقامين في المكتبة بجلال. يبدو أن هذه هي الطريقة التي يتواصل بها نام بي مع أسلافه عن القصص التي لا تنتهي في مجرى الحياة عن "الأسلاف الذين فتحوا الأرض، والأحفاد الذين فتحوا العقول".

مهما فعل صاحب المنزل، لا يزال الراديو والتلفزيون يُشغّلان بلا انقطاع ليلًا ونهارًا... هذه عادته، طريقته في استيعاب الأخبار المحلية والدولية. والمقالات التي تحتوي على أصوات معارضة تظهر بشكل طبيعي، كنسمة خفيفة في قلب جزيرة عاصفة...

الصحفية ماي سونغ بي تقاعدت ولكنها لم تتوقف عن العمل أبدًا.

من يرغب في أسلوب عمل "ممل" عليه ألا يسعى للصحافة، هذه هي العبارة التي لطالما ذكّر بها المخرج ماي سونغ بي زملاءه أثناء عمله في محطة دونغ ناي للإذاعة والتلفزيون. قال: "وُلدتُ من مستنقع جاموس، من بائع جرائد شاب، وحلمتُ بأن أصبح مراسلًا صحفيًا، لكنني لم أفكر يومًا في أن أصبح مسؤولًا في صحيفة. لذلك، عندما تمكنتُ من إمساك القلم والكتابة للصحيفة، كانت تلك أعظم سعادة في حياتي ".

بما أن دخوله إلى مهنة الكتابة كان أمرًا طبيعيًا، يعتبره نام بي قدرًا. ومع ذلك، فإن أكثر الذكريات التي لا تُنسى، حسب قوله، هي أيام عمله في ساحة معركة الحدود الجنوبية الغربية وعلى أرض كمبوديا، حيث شهد صور الموت والجرائم التي ارتكبها نظام بول بوت. في ذلك الوقت، كانت ماي سونغ بي مراسلة لوكالة أنباء فيتنام.

الصحفية ماي سونغ بي تقدم الكتب في المكتبة مع الصحفي هونغ فينه، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب ورئيس التحرير السابق لصحيفة نهان دان.

لاحقًا، أصبح نائب رئيس تحرير صحيفة دونغ ناي، وتولى إدارة محطة إذاعة وتلفزيون دونغ ناي لمدة 14 عامًا متتالية حتى تقاعده. ماي سونغ بي اسمٌ ترك انطباعاتٍ واسعة في قلوب الصحافة في جميع أنحاء البلاد، حيث بنى هو وفريقه إرثًا عريقًا. بعقليةٍ ثاقبةٍ وجريئةٍ ومبتكرة، قاد زملاءه لتطوير العديد من المواضيع الرائدة. وبفضل موهبته الصحفية الفطرية، قام بنفسه بتحرير كل كلمةٍ وتنسيقها ومراقبتها، مما قاد إذاعة دونغ ناي إلى الفوز سريعًا بالجائزة الأولى في جائزة الصحافة الوطنية في عامها الأول، ثم إلى الفوز بجوائز مرموقةٍ باستمرار في السنوات التالية.

بصفته قائدًا لوكالة أنباء، صمد دائمًا في وجه الإغراءات والتحديات التي كانت تُواجهه من "الرصاص المُغلّف بالسكر"، مُصمّمًا على عيش حياة كريمة في المهنة النبيلة التي اختارها ليكرّس نفسه لها. بعد أن اختبر على التوالي المشاعر المجيدة والمرّة، بما في ذلك دعوته من قِبل وكالة تحقيقات الشرطة للعمل على سلسلة من التقارير في المحطة، ظلّ مؤمنًا بأن الحقيقة والعقل والإنصاف ستنتصر؛ تمامًا كما يسحق الجمال والخير القبح والشر في هذا العالم. في مواجهة "حوادث العمل" الحتمية، استخلص درسًا "قاسيًا" ليشاركه مع رفاقه، وهو الحفاظ على "قلب دافئ وعقل بارد" في مواجهة جميع المشاكل.

لتعزيز المنافسة على إنتاج أعمال صحفية عالية الجودة، شجع رئيس التحرير ماي سونغ بي الزملاء الشباب وحفّزهم من خلال وضع وإصدار لائحة مكافآت داخلية ذات قيمة نقدية مغرية. في كثير من الأحيان، كان عندما يسمع بفوز زملائه بجوائز قيّمة، يحمل حقيبة ظهره على الفور ويذهب إلى حفل توزيع الجوائز ليشاركهم فرحتهم. ثم يعود إلى سيارته ويقودها مئات الكيلومترات في تلك الليلة، ليتمكن من الترحيب برفاقه وأصدقائه في الصباح الباكر.

الصحفي ماي سونغ بي عندما كان نائب رئيس تحرير صحيفة دونغ ناي. (صورة: صحيفة دونغ ناي)

كلمة حب، كلمة حب. هذا هو الاسم الذي استعرته من ديوانه الشعري. إذا تحدثنا عن التواصل وبناء علاقات جيدة، فقلما نجد في مجتمع صحافة دونغ ناي من يتفوق على ماي سونغ بي ولو لفترة.

امتدت هذه العلاقات إلى القادة المركزيين، والشخصيات الأجنبية، مما كان له أثرٌ بالغٌ على العمل المشترك، مما ساعده على قيادة علامة دونغ ناي الإذاعية والتلفزيونية نحو الشهرة بفضل مكانتها المهنية واستقلاليتها المالية على مدى فترة طويلة. ولعل هذا ما يشعر بالرضا عنه حقًا، عندما يستذكر مسيرته الصحفية التي شعر شخصيًا أنه لا يرضى عنها. لا يتطلب نام بي مهارات تواصل معقدة، فهو يؤمن بأنه إذا عاملت الناس بصدق، فستكون قريبًا من بعضكم البعض. ففي النهاية، كل شيء سيزول، ولن يبقى إلا المودة. إذا عشتَ بمودة مع الآخرين، فسيعيشون معك أيضًا بمودة. في هذا العالم الثمين من المودة الإنسانية، اعترف ماي سونغ بي بأنه كان محظوظًا وفخورًا بلقاء صحيفة نهان دان...

حضرت الصحفية ماي سونغ بي حفل افتتاح المكتب التمثيلي لصحيفة نهان دان في دونج ناي في 10 فبراير 2023.

منذ ثمانينيات القرن الماضي، عندما كان مراسلاً لوكالة أنباء فيتنام المتمركزة في دونغ ناي، كتب ماي سونغ بي لصحيفة نان دان مع العديد من المقالات المختارة للنشر في الصفحة الزراعية تحت إشراف الصحفي هوو تو، رئيس قسم الزراعة في صحيفة نان دان.

أخبرني أنه في ذلك الوقت، بعد استلامه عائدات كل مقال منشور، كان يذهب إلى مكتب بريد "فون ميت" لاستلامها بفرحة غامرة، ثم يدعو زملاءه على الفور إلى حفل مشروب في مطعم شهير. لطالما تلقت أجيال من سكان صحيفة "نان دان" في دونغ ناي نصائحه الصادقة، مقترحين عليه مواضيع عميقة يفهمها جيدًا عن المنطقة لكتابة مقالات لصحيفة الحزب.

وفي مناصبه العملية، وخاصة خلال مشاركته لمدة 25 عامًا في 5 فترات كعضو في اللجنة التنفيذية لجمعية الصحفيين الفيتنامية، تلقى أيضًا عاطفة خاصة من أجيال من قادة صحيفة نهان دان وجمعية الصحفيين الفيتنامية.

تقوم الصحفية ماي سونغ بي بجمع وتجميع المقالات المنشورة في صحيفة نان دان كل شهر.

يتم تصنيف الصحف في مجلدات لسهولة البحث والرجوع إليها.

المصدر: https://nhandan.vn/special/nha-bao-Mai-Song-Be/index.html