ماريا ووهم المغنية

لا تغنِّ، بل اصرخ. اصرخ بصوت عالٍ حتى يسمعه بوتشيني. اصرخ بصوت عالٍ حتى يموت أوناسيس العجوز القبيح وهو معوج.

حصلت أنجلينا جولي على تحول رائع إلى الشخصية التي تحمل الاسم نفسه في الفيلم - ماريا - صورة: IMDb

يتحدث الشريك الموسيقي مع مغنية الأوبرا ماريا كالاس في فيلم السيرة الذاتية ماريا للمخرج بابلو لارين عندما تعبر، في سنواتها الأخيرة، عن رغبتها في العودة إلى المسرح.

وجه أنجلينا جولي في دور ماريا مخفي في الظلام، وعيناها غائرتان.

ماريا لا تستمع إلى تسجيلاتها أبدًا.

في عمل لارين عن الأميرة ديانا، هناك أيضًا مشهد تقف فيه في القلعة القاتمة، ووجهها بعيدًا عن الضوء والظلام يسيطر على عينيها الغائرتين.

وحتى قبل ذلك، قام أيضًا بإعادة تمثيل عيون جاكلين كينيدي الغائرة عندما عادت إلى المنزل، وغيرت ملابسها الملطخة بالدماء، وفكرت في جنازة جون ف. كينيدي.

تتطرق ثلاثية لارين إلى تلك المنطقة المحرمة في عقول النساء الرشيقات وغير الآمنات، فكلما كانت الواجهة أكثر بهاءً وتألقًا، كلما شعرن بمزيد من العزلة في الداخل، مع المزيد من المعاناة وقلة الهروب.

يُشاهَدان باستمرار وهما يتجولان في المنزل، كما لو أنهما يعيشان نفس الحالة النفسية التي عاشاها ملايين المرات. ماريا، التي جسدها بابلو لارين، تعيش دائمًا في أعماق نفسها: شقتها الشبيهة بالقلعة، موسيقاها، ذكرياتها، وهلاوسها.

كانت ماريا كالاس من أصل يوناني. فكّر اليونانيون كثيرًا في الموت. انطلقت الفلسفة اليونانية، بدءًا من سقراط، من الاعتقاد بأن "الفلسفة هي استعداد للموت".

عندما تقترب من الموت، ترغب في إيجاد موطئ قدم لحياتك المتهالكة. ماريا لا تستمع إلى تسجيلاتها أبدًا، لأنها مثالية جدًا، والموسيقى لا ينبغي أن تكون مثالية.

لكن في أيامها الأخيرة، لجأت إلى ذلك الكمال في الاستماع. التسجيلات - تلك التي ستبقى حية حتى بعد وفاتها بمئة عام، تلك التي ستبقى للأبد لتملأ غيابها، لم تغنِّ قط بإتقان كما فعلت عندما سجلت هذه التسجيلات - ربما أكثر من أي شخص آخر، أدركت أن خلودها في عيون معجبيها يعود إلى حفظ تلك اللحظات من الزمن.

أنجلينا جولي خلال جلسة تصوير لفيلم "ماريا" - صورة: رويترز

يبدو الآن أن التسجيلات العظيمة إلى الأبد هي التي ستمثل ماريا كالاس الحقيقية في نظر معظم الجماهير، وأن ماريا كالاس الحقيقية التي لم تعد قادرة على ضرب النوتات العالية كما كانت تفعل في السابق ليست سوى ظل من الماضي.

لكن الأوبرا لا تزال تقتلها بيديها

مقاومة ماضيها المثالي هي حياة، وهي السند الوحيد للحياة. لم ترغب ماريا في العودة إلى المسرح إلا بفضل مديح الطاهي الذي اعتنى بها لسنوات طويلة، والذي لم يكن يعرف شيئًا عن الأوبرا، والذي كانت تعلم أنه سيُثني عليها دائمًا مهما غنت.

توقفت عن الغناء لأنها لم تعد مثالية؛ والآن تغني لأنها تعلم أنها لم تعد مثالية. أصرت على الغناء حتى عندما قال الطبيب إنها ستموت إن غنّت. مشهد غنائها وحيدةً في شقتها بوسط باريس، وتحتها المارة الذين سمعوا غناءها ونظروا إلى منزل المغنية، يُذكرنا برؤية مجموعة من الناس فجأةً لظهور العذراء مريم.

لم يسجل أحد تلك الأغنية غير الكاملة، كانت موجودة فقط في لحظة، ولكن في عدم ثباتها، وفي نقصها، كانت الحياة تغني بجمالها المنتصر قبل أن تهزمها الموت.

في بداية "ماريا"، نرى ماريا كالاس تسير نحو نقالة طبية وتغني "أفي ماريا" لفيردي. إنها "أفي ماريا" مختلفة عن "أفي ماريا" المألوفة لشوبرت.

رغم أن فيلم ماريا لم يحظى بتقييمات عالية، إلا أن أداء أنجلينا جولي ترك انطباعًا كبيرًا لدى العديد من النقاد - صورة: IMDb

موسيقى فيردي مأخوذة من أوبرا عطيل، المقتبسة من مسرحية شكسبير الأصلية، حيث تصلي الزوجة المخلصة ديدمونة من أجل البائسين مثلها، ولكن على الرغم من ذلك، لا تزال تُقتل على يد زوجها عطيل.

يتبين لاحقًا أن ماريا في هذا المشهد تغني في الواقع خطاب جنازتها.

ماتت وهي تغني وحيدة في شقتها الباريسية، مدركةً أن تدهور صحتها سيجعل الموسيقى حكمًا عليها بالإعدام. أحبت الأوبرا حبًا جمًا، واعتبرتها حياتها، زواجها الأبدي الوحيد، لكن الأوبرا قتلتها بيديها.

هل كانت مأساة؟ ربما. لكن من الصعب تخيّل أن ماريا ترغب في أي شيء آخر يُنهي حياتها.

تم بناء الفيلم بأكمله كرؤية ماريا لنفسها، والشخص الذي يتبع الكاميرا ويتحدث معها هو ماندراكس، وهو وهم، وتجسيد للدواء المهدئ والمنوم الذي تتناوله كل يوم.

المصدر: https://tuoitre.vn/maria-va-ao-thi-cua-mot-danh-ca-20241222090200932.htm