تشتهر المنطقة الريفية بجمالها ومكانتها المرموقة.

باك نينه - أرضٌ غارقةٌ في التقاليد العريقة والتراث الثقافي الغني، تشتهر باك نينه بكونها أرض العلم والمعرفة، وأرض المواقع التاريخية والمهرجانات، وأرض الشعر والشاعرية والرومانسية... على مرّ القرون، وبكل ما يملكه أهل باك نينه من ذكاء وقوة، حافظوا على كنزٍ ثمينٍ من التراث الثقافي، غنيٍّ بالكمّ ومتنوّع الأنواع...

تربة كينه باك الطميية

تشكّلت منطقة كينه باك من الرواسب الطميية لنهر ريد والعديد من الأنهار الأخرى في المنطقة. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص الأنهار الأربعة التي تحمل جميعها كلمة "دوك" (بمعنى الفضيلة): ثين دوك (نهر دوونغ)، ونغويت دوك (نهر كاو)، ونهات دوك (نهر ثونغ)، ومينه دوك (نهر لوك نام). ومن هذه الطبقات من الرواسب الطميية، تبلورت في منطقة كينه باك في باك نينه منظومة قيم ثقافية غنية، شاهدة على حقيقة أن "ما يصمد أمام تقلبات الزمن يصبح لا يُقدّر بثمن".

ثقافة كوان هو المتألقة. الصورة: تران فان.

في كتابه "السجلات التاريخية للدساتير السلالية"، لخص المؤرخ فان هوي تشو (1782-1840) قائلاً: "تتميز منطقة كينه باك بسلاسل جبلية شاهقة وأنهار متعرجة عديدة، مما يجعلها أقصى شمال بلادنا. وتزداد المناظر الطبيعية جمالاً في محافظتي باك ها ولانغ جيانغ. أما الأدب، فيزدهر في محافظتي تو سون وثوان آن. وتتركز الأراضي الخصبة هناك، مما يُفسر كثرة المواقع التاريخية الجميلة ووجود نخبة فكرية متميزة، الأمر الذي أدى إلى ظهور العديد من المسؤولين البارزين. ولأنها مشبعة بالطاقة الروحية الشمالية القوية، فهي تختلف عن غيرها من المناطق..."

إن التراث الثقافي لباك نينه لا يُقدّر بثمن؛ إذ يجب استشعاره من خلال عمقه التاريخي وتطلعاته المتوارثة عبر الأجيال. وبالنظر إلى الماضي، لا يسع جيل اليوم إلا أن يشعر بالفخر بالكنوز التي لا تُحصى والتي بناها أجدادنا بعناية فائقة ونقلوها إلينا في كل قرية وموقع تاريخي، من خلال كل أغنية شعبية وطقس ولعبة... وسط هذا الكنز الثمين من التراث، يتألق فن كوان هو كجوهرة ثمينة. إنه أكثر من مجرد أغاني حب، إنه أسلوب حياة، وفلسفة حياة زاخرة بالأخلاق والرحمة.

لذا، ليس من قبيل المصادفة أن تُكرّم اليونسكو أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية. فهذا اعتراف بثقافة تتخذ من اللطف والأدب والمودة مبادئ توجيهية في التواصل والسلوك والعلاقات المجتمعية. ومن كوان هو، أصبحت صفات وشخصية أهل كينه باك رمزًا ثقافيًا: فهم يتميزون بالرقي والذوق الرفيع في أسلوب حياتهم، والنشاط والحيوية في التجارة. جمالٌ عميقٌ كعلماء باك ها، وأنيقٌ وراقٍ كنمط حياة العاصمة العليا. شخصية أهل كينه باك أشبه بعلامة تجارية، تُعتز بها وتُحفظ كقيمة ثقافية خالدة.

إلى جانب تراثها الثقافي غير المادي، تُعدّ باك نينه أرضًا زاخرة بالمعالم التاريخية المجيدة، حيث لا تزال أسماء لامعة وإنجازات عظيمة محفورة في الذاكرة، وآثار مادية لا حصر لها تمتد من أعماق الأرض إلى المعابد والباغودات والأضرحة والمقابر وضفاف الأنهار التي لا تزال شامخة ومقدسة. من بين هذه المعالم ضريح ومعبد الملك كينه دوونغ فونغ، وقلعة لوي لاو القديمة، وباغودا داو - أقدم مركز بوذي في فيتنام، ومعبد دو - مكان عبادة ملوك أسرة لي المستنيرين الذين أسسوا حضارة داي فيت، وجبهة نهو نغويت التي تحمل اسم "نام كوك سون ها" (جبال وأنهار البلاد الجنوبية) المهيبة، وساحة معركة شونغ جيانغ البطولية... كل موقع تاريخي هو فصل ملحمي، شاهد حي على الروح القدسية التي تلتقي فيها الجبال والأنهار.

على مرّ التاريخ الطويل لبناء الأمة والدفاع الوطني، انتهت جميع حركات التحرر الوطني، من الأخوات ترونغ إلى لي نام دي، في لوي لاو ولونغ بيان... ورغم حصولها على استقلال مؤقت، إلا أنها رسّخت إلى الأبد تقاليد الصمود الذي لا يُقهر. في القرون اللاحقة، مثّلت كينه باك حصنًا منيعًا للعاصمة ثانغ لونغ. طوّر سكان كينه باك اقتصاد وثقافة منطقة اشتهرت بأناقتها ورقيّها، مساهمين في ازدهار البلاد عمومًا. خلال المقاومة ضد الفرنسيين، برز أبناء وبنات متميزون بروح وطنية عالية، مثل نغوين كاو وهوانغ هوا ثام... ثم نغو جيا تو ونغوين فان كو، ليصبحوا نماذج يُحتذى بها، مُجسّدين الروح البطولية لوطنهم، وواضعين اللبنات الأولى لإطلاق الحركة الثورية في هذه الأرض.

ألف عام من التاريخ تركت لباك نينه اليوم قيمها وجمالها الفريدين. ولو طُلب منا ذكر مصدرٍ صامتٍ لكنه راسخٌ شكّل شخصية وعمق روح أهل كينه باك - باك نينه، لما أغفلنا ذكر البوذية. فقد ترسّخ نور الرحمة في منطقة لوي لاو منذ أكثر من ألفي عام، ثم اندمج وتحوّل وانتشر، متغلغلاً بعمق في أفكار وأنماط حياة ووعي مجتمع كينه باك.

خلال عهد أسرة لي، لم يزدهر البوذية فكريًا فحسب، بل ازدهرت أيضًا في فن العمارة والفنون، لتصبح الدين الوطني بمعابدها الفخمة التي تعكس روح الإنسانية الفيتنامية، مثل معبد فات تيش، ومعبد دام، ومعبد تينه لو. وبلغت البوذية الزينية ذروتها خلال عهد أسرة تران، عندما تنازل الملك تران نهان تونغ عن العرش بعد هزيمتين للجيش المغولي، وتوجه إلى جبل ين تو لتأسيس طائفة تروك لام الزينية. أسس الملك، برفقة تلميذيه فاب لوا وهيوين كوانغ، مدرسة زينية ملتزمة، تجمع بين الدين والحياة بفلسفة فيتنامية أصيلة وعميقة تقوم على "العيش في العالم وإيجاد السعادة في الدارما" - أي العيش بسلام في العالم مع إيجاد السعادة في الدارما.

مثل مجرى مائي جوفي يتسرب إلى طبقات الرواسب الثقافية، ويغذي الحياة الروحية ونظرة العالم لدى سكان كينه باك، فإن تدفق البوذية لا ينقطع، ويستمر عبر العصور التاريخية مع معابد شهيرة مثل فينه نغيم، وبوت ثاب، وبو دا... واليوم، لا يزال الفكر البوذي ينتشر، ليصبح ملاذاً للإيمان، وللأرواح المحبة، وللعيش ببطء وفهم أعمق.

التطلعات للمستقبل

شهد تاريخ الأمة منعطفات هامة، بدءًا من نقل لي كونغ أوان للعاصمة إلى ثانغ لونغ، مرورًا بانخراط الإمبراطور تران نهان تونغ في الشؤون الدنيوية لنشر البوذية، وصولًا إلى تحولات كبيرة خلال فترة الإصلاح... واليوم، تقف باك نينه على أعتاب بداية جديدة حيث ستحدد الوحدة والحكمة والصمود وحب الوطن مستقبلها.

في أذهان سكان كينه باك، وباك نينه، وباك جيانغ ، على الرغم من فترات دمج الحدود الإدارية وانفصالها، لم تكن مناطقهم بعيدة أبدًا في ارتباطهم الثقافي، وشعورهم بالأخوة، وتاريخهم المشترك الذي يمتد لألف عام - أرض شعب استثنائي وتاريخ غني.

في قلوب سكان كينه باك، لم تنقطع صلات باك نينه وباك جيانغ، رغم فترات تغيير الحدود الإدارية والاندماجات، فيما بينها من خلال روابط ثقافية متينة، وشعور بالأخوة، وتاريخ مشترك يمتد لألف عام - أرضٌ زاخرةٌ بشعبٍ عظيم وتاريخٍ عريق. فمنذ أن أطلق عليها الإمبراطور مينه مينه اسم مقاطعة باك نينه رسميًا عام 1831، مرورًا بانفصال باك جيانغ عنها عام 1895، ثم اندماج المقاطعتين في مقاطعة ها باك عام 1962، وانفصالهما مجددًا عام 1997، وبعد أكثر من ربع قرن، عادت باك نينه وباك جيانغ إلى التوحد.

إن دمج المحافظتين اليوم ليس مجرد "عودة إلى الماضي"، بل هو سبيل لتمهيد الطريق نحو المستقبل. كما أنه فرصة للتحرر من العادات القديمة، وبناء نموذج تنموي متوازن وإنساني ومحرر، حيث تُشكل التقاليد الثقافية أساساً روحياً وقوة دافعة للتنمية، وحيث لا تقتصر الحداثة على أرقام النمو الباهرة فحسب، بل تشمل أيضاً الرؤية والقدرة على إيقاظ القوة الداخلية وتعزيز الابتكار المستدام.

تضم مقاطعة باك نينه حاليًا أكثر من 3600 موقع تاريخي، منها ما يقارب 1500 موقع مصنف، تشمل: 11 موقعًا ومجموعة مواقع تاريخية وطنية خاصة، و322 موقعًا تاريخيًا وطنيًا، و1096 موقعًا تاريخيًا على مستوى المقاطعة؛ و24 كنزًا وطنيًا؛ و6 مواقع للتراث الثقافي غير المادي معترف بها من قبل اليونسكو - وهو العدد الأكبر في البلاد، بما في ذلك: أغاني كوان هو الشعبية؛ وغناء كا ترو؛ وطقوس ولعبة شد الحبل هوو تشاب؛ وممارسة عبادة إلهة العوالم الثلاثة لدى الشعب الفيتنامي؛ وممارسة طقوس ثين لدى شعبي تاي ونونغ؛ والمطبوعات الخشبية لمعبد فينه نغيم. إلى جانب ما يقارب 1400 مهرجان تقليدي، وعشرات القرى الحرفية الفريدة، وعدد كبير من المثقفين والحرفيين والفنانين، تُعد هذه موارد محتملة هامة لتطوير اقتصاد إبداعي.

بفضل فريق قيادي يتمتع بشخصية قوية وفهم ثقافي ومهارات إدارية ممتازة، إلى جانب الرغبة في إطلاق العنان لإمكانات شعبها، فإن مقاطعة باك نينه الجديدة - وهي مكان تتجسد فيه التراث والثقافة والفكر - ستدخل بالتأكيد فصلاً جديداً من الازدهار والتألق، مؤكدة مكانتها المستحقة كـ "أرض ذات شهرة واسعة" في التراث الثقافي الفيتنامي الذي يمتد لألف عام.

ثانه لام

المصدر: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg