جولة مسرح الأحلام في هانوي

لقد فشلت جولة دار الأوبرا في هانوي، ولكن هذا لا يعني أن الجولات المسرحية الأخرى في هانوي ليست قابلة للتطبيق.

يشترك عدد كبير جدًا من الأشخاص في جولات المسرح في هانوي

اختار الكاتب نجوين ترونج كوي مسارح ودور السينما في الخمسينيات من القرن العشرين ليحكي عن الثقافة الحضرية في هانوي من خلال "جولة مسرحية" - الوقت الذي تغني فيه هانوي . وبناء على ذلك، وفقاً للسيد كوي، سيكون هناك ازدهار في نظام المسرح، فضلاً عن انتشار الأغاني الموسيقية الحديثة الجيدة، والأفلام التي لا يزال مجدها قائماً حتى الآن.

أحد الأمثلة التي قدمها السيد كوي هو القيام بجولة في المسارح الثلاثة الأولى في هانوي: سان نهين داي أو لاك فييت (المرتبطة بتشيو)، وكوانج لاك (توونج)، وتشوونج فانج (كاي لونج). تقع هذه الأماكن الثلاثة على بُعد حوالي 150 مترًا فقط، في قلب المدينة القديمة. ثم هناك قاعة "تري تري" للتجمعات في شارع هانج كوات، حيث انطلقت الموسيقى الحديثة في 9 يونيو/حزيران 1938، وهو ما مثّل علامة فارقة في مسار تحديث الحياة الفيتنامية، كما قال السيد كوي. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا مسارح تعد ذكريات لأجيال عديدة مثل: أولمبيا (هونغ ها)، سينما تونكينوا (العاصمة)، بورت دور (كيم مون)، إيدن (العامل)...

سينما قصر السينما في أوائل القرن العشرين، والتي تغيرت فيما بعد إلى عدن والآن كونغ نهان، المقر الرئيسي لمسرح الدراما في هانوي، في شارع ترانج تيان

الصورة: وثيقة

في عام 2018، أعاد السيد ترونغ كوي وأصدقاؤه إحياء مساحة المسرح في مسرح داي دونج عندما نظموا ليلة موسيقية لـ Doan Chuan - Tu Linh هناك. في ذلك الوقت لم يعد مسرح داي دونج يعمل كمسرح بل أصبح مكانًا لتعلم الرقص. وبحسب المخرج نجوين هوانج ديب، فإن العمل التحضيري لتلك الليلة الموسيقية كان أيضًا أكثر صعوبة. تم إصدار الفيديو في ذلك اليوم ليتمكن الجمهور من مقابلة المغني رقم 1 في مسرح داي دونج مرة أخرى - المغني ثانه هانج.

إن الجولات التجريبية التي يقودها الكاتب ترونغ كوي ليست جولات سياحية بل جولات لتبادل المعرفة. ومع ذلك، فهو جذاب للغاية. بعد انتهاء الجولة المسرحية، طُلب مني باستمرار تنظيم جلسات أخرى. اقتصرت تلك الجلسة في البداية على ٢٥ شخصًا، لكنها وصلت في النهاية إلى ٤٠ شخصًا، واضطررتُ لرفض العديد من المسجلين المتأخرين. وفي جلسة التبادل، تلقيتُ أيضًا العديد من الأسئلة من المشاركين، مما يُثبت وجود حاجة ماسة لتجربة الفضاء الثقافي في هانوي من قِبل سكانها، كما قال السيد كوي.

أخذ السيد كوي العديد من الأصدقاء لزيارة بعض المسارح أو المنازل الجماعية مثل كيم نجان، والتي كانت في السابق أماكن لعروض الكا ترو. وعندما حصلوا على فرصة الاستمتاع ببعض العروض، كانت ردود أفعالهم جيدة جدًا. ومع ذلك، تعرض بعض المسارح صورًا وتحفًا فنية، ولكن تفسيراتها غير واضحة. هذا هو الوقت المناسب "لتجديد" معرفتك بمسرح هانوي. بعد حوالي ساعة من الجولة، ستجتمع المجموعة في مقهى، حيث سيقوم المتحدث بتلخيص المحتوى، والإجابة على الأسئلة، ومشاركة المشاعر مع المجموعة.

السينما الصينية حوالي عام 1940، في عام 1946 سميت تو نهو، حيث أقيم حفل المغادرة العسكري لقوة الدفاع الذاتي بين المناطق الأولى في يوم المقاومة الوطنية، وفي وقت لاحق اشتراها السيد لونغ لفرقة مسرح كيم تشونغ، التي سميت على اسم زوجته.

الصورة: وثيقة

من فشل جولة دار الأوبرا

تذكر أنه في عام 2017، تم بناء جولة مسرحية - متحفية من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مع وجهات مرموقة مثل دار الأوبرا والمتحف الوطني للتاريخ. وهذه كلها أعمال معمارية تحمل علامات، ناهيك عن الأماكن التي تحمل العديد من القصص التاريخية والثقافية. في دار الأوبرا في هانوي، يتم الترحيب بالضيوف في غرفة المرايا، والتعرف على الأحداث المهمة التي جرت في ساحة ثورة أغسطس (أمام المسرح) من بداية القرن العشرين حتى الوقت الحاضر، وتجربة صندوق VIP المخصص لرؤساء الدول عند مشاهدة العروض... وأخيرًا، يمكن للجمهور مشاهدة برنامج الأداء الفني الشامل Hon Viet ، بما في ذلك: الموسيقى الخفيفة، والتونغ، وتشاو فان، والفلوت، ودان باو، والدمى.

لكن جولة دار الأوبرا اختفت بسرعة كبيرة. مع سعر تذكرة يبلغ 400 ألف دونج للعملاء الدائمين ونصف السعر للطلاب، تعرضت هذه الجولة لانتقادات شديدة لأنها باهظة الثمن. حتى الآن، لا توجد أي إشارة إلى استئناف جولة دار الأوبرا في هانوي. وفي الوقت نفسه، تواصل جولة دار الأوبرا في هانوي في الحي القديم جذب الزوار في كل مرة تفتح فيها أبوابها.

ويعتقد الكاتب ترونغ كوي أن زيارة هذه المسارح تحمل إمكانات كبيرة، ولكن لا بد من وجود سرد قصصي مناسب. يجب أن يكون لدى الزوار أنفسهم حاجة إلى التعرف على الماضي وأن يكونوا على استعداد "لتذوق" الماضي. وعندما يلتقي المتصل والزائر عند تلك الحاجة، فإن القصة المتبقية هي البنية التحتية.

إعلانات موسيقية وسينمائية في مسارح لونغ بين ومي لينه بمناسبة يوم تأسيس جيش التحرير (QĐND) في 22 ديسمبر 1954

الصورة: وثيقة

"إذا أردنا تسويقه للسياح العاديين، فيجب تصميمه بعناية ليكون مرنًا"، كما قال السيد كوي. وبحسب السيد كوي، عندما أخذ العديد من الضيوف (بما في ذلك أستاذ أمريكي للدراسات الفيتنامية ومترجم...) إلى مسرح كاي لونغ قبل عقد من الزمان لمشاهدة برنامج كلاسيكي جديد ومقتطفات من كاي لونغ، سرعان ما شعروا بالملل بسبب الجودة الفنية الرديئة والبيئة المتدهورة إلى حد ما.

بعد أن أحالهم السيد كوي إلى دار كيم نجان المشتركة، حيث قدّم الفنان باخ فان بعض أغاني "كا ترو"، قال السيد كوي: "لقد تأثر الضيوف حقًا بهذا التفاني"، وأضاف: "أعتقد أن أهم شيء هو أن يصل المحتوى إلى الكمال، حتى لو كان مجرد عرض معلومات مجردة. فالتقديم السطحي لا يخدع أحدًا".

يقول السيد كوي: "أعتقد أن جولات المسرح ستكون أكثر جاذبيةً إذا توافرت وسائل لإعادة إحياء الصور "الكلاسيكية": الملصقات الترويجية القديمة المطبوعة بحجم كبير، وصور الفنانين أو الأحداث الكبرى المعروضة، والمتعلقة بالتغييرات المهمة، والقطع الأثرية الفريدة، ستُضفي هويةً على هذا المسرح. على سبيل المثال، لا بد أن تُشكّل مجموعة أزياء من مسرحية كاي لونغ الشهيرة "كيو" على مدار عقود القرن العشرين وحتى الآن، هويةً لفرقة كيم تشونغ كاي لونغ، ثم تشونغ فانغ، والآن مسرح هانوي كاي لونغ".

المصدر: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm