من المجلات
تُنتج هذه المجموعة من الشباب منشوراتٍ كالتقويمات والملصقات والبطاقات البريدية والدفاتر وغيرها، وخاصةً المجلات. كلمة "مجلة" مشتقة من كلمة "مجلة"، أي مطبوعة مستقلة، تُطبع يدويًا بكميات محدودة، تجمع بين مواد وأنماط متعددة. كل مجلة تُعتبر منتجًا فريدًا من نوعه.
نغوك سوونغ (الغلاف الأيسر) وأعضاء لون شون مع منتجات حول الثقافة الغربية.
يقع منزل مجموعة الشباب في شارع تران فو، حي كاي خي، مقاطعة نينه كيو، وهو مليء بالألوان، ويضم منشورات ومحتوى غنيًا بالثقافة الغربية. هناك العديد من المنشورات المتخصصة في عيون القوارب في الغرب، على سبيل المثال "عين الغرب - مجلة صغيرة عن عيون القوارب في الغرب". في هذه المجلة، يشرح المؤلف بالتفصيل عادة رسم عيون القوارب، والأنماط والألوان المختلفة التي تتوافق مع كل منطقة... وكتبت المجلة: "يعتقد البعض أنه يجب رسم العيون على القوارب لإخافة الوحوش أو التماسيح أو الأسماك الصغيرة حتى لا تهاجم القوارب أو الزوارق".
أو في صحيفة "الفواكه الغربية"، يُقدّم الكاتب العديد من التخصصات، مثل جوز الهند الشمعي " ترا فينه" ، ولونغان سوك ترانج الأرجواني، وجريب فروت "لاي فونغ" الوردي - دونغ ثاب، وتفاح "فينه كيم" النجمي - تيان جيانج، ومانغوستين "بن تري". والأهم من ذلك، أن مجموعة الشباب لديها منشورات متخصصة حول كيفية استخدام الغربيين للناموسيات، من المنزل إلى القارب، ومن الباب إلى الشرفة، وأمام المنزل. أو "ألوان بلاط الزهور"، وهي قصص مفصلة عن بلاط الزهور الذي كان يُستخدم قديمًا لتغطية المنازل في الغرب، بألوان وأنماط مميزة. وهناك أيضًا منشورات عن الآثار والوجهات السياحية الجذابة للغاية في الغرب.
ربما تتناول العديد من مجلاتهم اللهجات الغربية. من "دو هين" و"هو مون" إلى "تران ثان" و"راو بوي"... تشرح المجموعة وتحلل مئات الكلمات الشائعة في المنطقة الغربية بأسلوب شيق للغاية. ما يميز هذه المنتجات هو أسلوبها العصري، فالكلمات شبابية وعصرية، ممزوجة بلمسة من الفكاهة والمرح.
قصة سونغ
تُدعى مجموعة الشباب لون شون، وقائدتها فتاة تُدعى سيسيل نغوك سونغ بيردو، من مواليد عام ١٩٩٦، وهي حاليًا مُحاضِرة في التصميم الجرافيكي بجامعة RMIT (مدينة هو تشي منه ). والد سونغ فرنسي، ووالدتها فيتنامية. كثيرًا ما يُطلق عليها أصدقاؤها اسم نغوك سونغ - فتاةٌ عاشقةٌ للثقافة الغربية منذ صغرها.
بعض منتجات التصميم من Messy.
قالت نغوك سونغ إنه عندما كان طالبًا، قرأ والدها كتبًا ووثائق عن الثقافة الفيتنامية، وانبهر بهذا البلد لما فيه من غنى وتنوع. بعد تخرجه من الجامعة، اختار والدها مغادرة فرنسا والقدوم إلى فيتنام للعمل والعيش. بعد زواجه من فتاة غربية، اشترى سفينة نقل في قرية بناء القوارب في خليج نغا ( هاو جيانغ )، وحولها إلى سفينة سياحية لممارسة الأعمال التجارية واستكشاف الغرب. بفضل ذلك، أحبت الفتاة المولودة عام ١٩٩٦ ثقافة الغرب منذ البداية، على الرغم من دراستها في إنجلترا لفترة، وتخصصها في التكنولوجيا.
قالت نغوك سونغ إنها كانت محاضرة في جامعة FPT كان ثو، وتخصصت أيضًا في التصميم الجرافيكي. وأعربت عن سعادتها بفكرة إنشاء مجتمع تصميم في كان ثو. قبل حوالي أربع سنوات، جمعت نغوك سونغ منتجات جرافيكية من طلاب متخصصين في هذا المجال لتقديمها في مهرجان فيتنام للتصميم الإبداعي، وقد لاقت استحسانًا كبيرًا. ومنذ ذلك الحين، أسست مجموعة "لون شون"، التي لا تزال تعمل حتى الآن. تربط "لون شون" الشباب الشغوفين بإنشاء محتوى رقمي، وخاصةً فيما يتعلق بالثقافة الأصلية. وأضافت نغوك سونغ: "تسعى "لون شون" إلى تقديم الثقافة الغربية بأسلوب فريد من نوعه، يُسهّل على الشباب المتخصصين في التكنولوجيا".
وقصة المجموعة الفوضوية
أعضاء فرقة لون شون الستة جميعهم شباب شغوفون بتعزيز الثقافة من خلال التكنولوجيا. يُشاركوننا أنه فيما يتعلق بخصائص الغرب، هناك العديد من الأمور التي يجهلها الناس أو لا ينتبهون إليها لمجرد أنها مألوفة لديهم. لكن بالنسبة للسياح، وخاصةً الأجانب، تُعدّ هذه قصصًا شيقة حقًا. بعد دراسة التصميم الجرافيكي، تُبدع المجموعة منتجات إبداعية بلغة شبابية ومبهجة وغير تقليدية.
قال نغوك سونغ: "تُقبل حاليًا زبائننا، وخاصةً الشباب والزوار الأجانب، على منتجات المجموعة. كما تُصدر مجلات لون شون نسخًا إنجليزية، وقد رافقت السياح إلى العديد من دول العالم، وشاركت في العديد من المعارض والفعاليات المتخصصة. وبفضل ذلك، أصبح جمال الغرب تحديدًا، وفيتنام عمومًا، معروفًا لدى المزيد من الأصدقاء الدوليين". بالإضافة إلى البيع عبر الإنترنت، تمتلك المجموعة أيضًا نقطة بيع ثابتة في سوق كان ثو في بن نينه كيو. يتراوح سعر كل منتج بين بضع عشرات الآلاف من الدونات الفيتنامية ومئات الآلاف منها، حسب المحتوى ومواد الطباعة، وما إلى ذلك.
تطبق المجموعة تقنية طباعة ريسوغراف (المختصرة باسم طباعة ريسو) وهي شائعة جدًا في العالم ولكنها لا تزال جديدة إلى حد ما في فيتنام. تساعد طباعة ريسو على تجنب التلوث البيئي لأن مادة الطباعة مصنوعة من زيت نخالة الأرز وزيت فول الصويا وألياف الموز... وعلى وجه الخصوص، باستخدام طريقة صنع الحبر يدويًا، ستتوهج العديد من تفاصيل المنشور بشكل فريد للغاية عند تعرضها للأشعة فوق البنفسجية. وأوضح نغوك سونغ أيضًا أن طباعة ريسو ليست حادة، وأن الألوان المتداخلة لا تتطابق، مما يخلق انحرافات، مما يجعل كل منشور نسخة فريدة بلون كلاسيكي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا دمج طريقة الطباعة هذه مع طريقة فريدة لترتيب الصفحات، وأحيانًا طيها للداخل والانقلاب للخارج، وحتى قلبها من الداخل للخارج لتكون قادرة على قراءة المعلومات... مما ينتج عنه منشورات شيقة.
أراني فان فان خاي، أحد أعضاء مجموعة لون شون، منشور "تناول الطعام وتناوله في الغرب"، الذي صممه وكتبه بنفسه. تُقدم هذه المجلة أطباقًا غربية مميزة، مثل الجزر الصغيرة، والحساء الحامض مع أزهار السيسبان، وغيرها. زُوّد المنتج برسومات رائعة وشروحات قصيرة ومبهجة. قال خاي: "أسعى جاهدًا لجعله متاحًا لمن لم يتناولوا الطعام الغربي من قبل، حتى يتمكنوا من فهمه والشعور به. إنه منتج يعجبني حقًا". أما نجوين خا تو، وهي فتاة تبلغ من العمر 21 عامًا وتتخصص في التصميم الجرافيكي، فقد انجذبت أيضًا إلى منشورات لون شون المنشورة على مواقع التواصل الاجتماعي، فطلبت الانضمام إلى المجموعة، وهي الآن عضو في المجموعة. قالت تو إن ما يريده الطلاب من خلال كل منتج ليس فقط إنتاج منتجات للبيع، بل أيضًا إلهام ونشر حب الثقافة الغربية بين الجميع.
قال أعضاء فريق لون شون إنه على الرغم من قصر المعلومات، إلا أن الأسلوب شبابي ومبهج، ويتطلب كل منتج دقة عالية. لذلك، عند تحديد موضوع المنتج، يقرأ الفريق الوثائق على الإنترنت والكتب والصحف لتلخيص المعلومات ومعالجتها بدقة.
المقال والصور: دانج هوينه
المصدر: https://baocantho.com.vn/mot-cach-quang-ba-van-hoa-mien-tay-moi-me-a185644.html
تعليق (0)