تود صحيفة فيتنام نت أن تقدم للقراء النص الكامل لخطاب وزير الإعلام والاتصالات نجوين مانه هونغ في منتدى الشركات الناشئة للشباب 2018. وقد عقد المنتدى في أوائل ديسمبر 2018، ولكن القضايا التي ذكرها الوزير نجوين مانه هونغ لا تزال صالحة حتى يومنا هذا.

سيُحدد تطور التكنولوجيا، والتكنولوجيا المتقدمة، مستقبل بلدنا ومصيره. الوزير نجوين مانه هونغ

تتطلع فيتنام إلى تحقيق ازدهار وطني، متعاونةً مع القوى العالمية. وبحلول عام ٢٠٤٥، عندما تحتفل فيتنام بالذكرى المئوية لاستقلالها، ستصبح دولة متقدمة، بدخل فردي يتراوح بين ١٥ و٢٠ ألف دولار أمريكي. ولن تقع فيتنام في فخ الدخل المتوسط. ولتحقيق ذلك، سيتعين عليها تطوير مشاريع تكنولوجية، وخاصةً مشاريع التكنولوجيا الفائقة. يجب أن تعتمد الزراعة والصناعة والخدمات جميعها على التكنولوجيا. فبفضل التكنولوجيا وحدها، يمكن تحقيق إنتاجية عالية. وإذا أرادت فيتنام التحديث والتصنيع، فعليها أيضًا الاعتماد على التكنولوجيا. إن تطوير التكنولوجيا، والتكنولوجيا الفائقة، سيحدد مستقبل بلدنا ومصيره.

التكنولوجيا هي حل المشاكل. إن وُجدت مشاكل، فوجود التكنولوجيا. بلدنا يتطور، وهناك العديد من المشاكل التي تحتاج إلى حل. هذه فرصة للشباب لبدء مشروع تكنولوجي.

وزير الإعلام والاتصالات نجوين مانه هونغ.jpg
وزير الإعلام والاتصالات، نجوين مانه هونغ. تصوير: لي آنه دونغ

التكنولوجيا لا تُنقل، بل تُستمد من العمل. سيُنتج الشعب الفيتنامي التكنولوجيا من خلال عمله. العمل وحده قادر على إنتاج التكنولوجيا. علينا أن نعتمد على أنفسنا أولًا، ثم نتعاون دوليًا. يجب تأسيس شركات تكنولوجية في فيتنام. ما يمتلكه شبابنا أكثر من غيره هو الطاقة والعمل، ولذلك، ستُبدعون التكنولوجيا، وتُطورون تطبيقات فيتنامية.

من حيث متوسط ​​الدخل، تتخلف فيتنام عن الولايات المتحدة بعشرات المرات، لكنها ليست بعيدة عنها في مستوى النخبة والشباب. يجب على الشباب، قبل كل شيء، أن يثقوا بأنفسهم، وأن يعتقدوا أنهم ليسوا أدنى من أي أحد في أي جانب. يُعدّ فريق كرة القدم الفيتنامي مثالاً على الثقة بالنفس. من بين أبرز 100 شخصية عالمية كرمتها مايكروسوفت عام 2018 في مجال الأمن السيبراني، هناك أربعة فيتناميين. بالإضافة إلى ذلك، إذا أخذنا في الاعتبار قوة الإرادة والعمل الجاد والإيثار، فإن الدول المتقدمة مثل فيتنام تتمتع بمزايا أكبر.

أفعال فيتنامية، لكن أفكارها ورؤاها عالمية. في عالم اليوم المسطح، سرعان ما تنتشر فكرة أو منتج ممتاز عالميًا. العديد من المشاكل الفيتنامية هي مشاكل عالمية أيضًا. حل القصص الفيتنامية هو أيضًا حل لقصص عالمية. اعتبروا فيتنام مهدًا لتكوين المنتجات وإكمالها، والسوق الأولى، ومن هنا انطلقوا لغزو العالم. السوق الكبيرة تُقلل التكاليف وتُحقق أرباحًا طائلة. لذلك، يجب على الشباب أن يعتبروا أنفسهم مواطنين عالميين، وعلى كل شركة ناشئة أن تُفكر في السوق العالمية. ولتحقيق ذلك، يجب أن تكون الفكرة جديدة ومبتكرة وفريدة.

تحقيق الأفكار الكبيرة يبدأ دائمًا بخطوات صغيرة. الخطوات الأولى دائمًا ما تكون تلمسًا للطريق، وإيجادًا للطريق. الوزير نجوين مانه هونغ

فكر بشكل كبير ولكن افعل بشكل صغير. يبدأ تحقيق الأفكار الكبيرة دائمًا بخطوات صغيرة. الخطوات الأولى دائمًا ما تكون تلمسًا للطريق، وإيجادًا له . الخطوات الصغيرة تساعدنا على التكيف بسرعة وبتكلفة منخفضة. الفشل سريع والفشل بثمن بخس. جميع الشركات الناشئة الإبداعية تمر بسنواتها الأولى من النضال، دون علم الجميع، ثم تكبر يومًا ما بسرعة مثل فو دونغ. لا يمكنك أن تكبر بسرعة منذ الولادة. النمو السريع هو عندما يتقبل السوق المنتج ويحتاج إلى التوسع.

ثانين فيتيل
حان الوقت للشباب الفيتنامي للخروج إلى العالم، وغزو العالم، وجلب العالم إلى فيتنام. الصورة: فيتيل

بدء عمل تجاري هو البدء من مستودع عائلتك كمختبر، واستخدام منزلك كمكتب، وبيع دراجتك النارية للحصول على المال لبدء عمل تجاري. إن صعوبة بدء عمل تجاري هي اختبار مهم، ومرشح للتخلص من الأفكار الجامدة. صعوبة بدء عمل تجاري هي رعاية الأفكار الجيدة وجعلها أكثر حيوية، مما يجعل إرادة رواد الأعمال أقوى. يجب ألا يخاف رواد الأعمال المبدعون الشباب من الصعوبات أبدًا، بل اعتبروا تلك الصعوبات بمثابة النار التي تختبر الذهب، كتحدي السماء والأرض قبل تعيين مسؤوليات مهمة. بدأ جميع رواد الأعمال المبدعين الناجحين من الصفر، مثل بيل جيتس وستيف جوبز وزوكربيرج وإيلون ماسك. في عالم اليوم، فإن أكبر ميزة هي عدم وجود شيء في متناول اليد، وبالتالي وجود طموحات كبيرة وروح العمل غير الأناني - وهو الشيء الأكثر ضرورة لبدء مشروع إبداعي. الجوع ليس عيبًا ولكنه ميزة. ولكن الجوع والعطش، شبابنا لديهم دائمًا الكثير.

التكنولوجيا الرقمية، والثورة الرقمية، والتحول الرقمي هي السبل لمساعدة كل فيتنامي، وكل شاب فيتنامي، على الإبداع، وهو ما يتناسب تمامًا مع شخصية الشعب الفيتنامي المتنوعة والمرنة. على الشباب اغتنام هذه الفرصة لبدء مشاريع إبداعية. الوزير نجوين مانه هونغ

تُحوّل الثورة الرقمية العالم المادي إلى عالم افتراضي، وتُعزز إبداع مجتمعنا. العالم بأسره أصبح افتراضيًا. ستُجرى العملية الإبداعية بأكملها، بما في ذلك التصميم والنمذجة الأولية والاختبار، في العالم الافتراضي. أسرع بكثير وأقل تكلفة بكثير من القيام بها في العالم الحقيقي. تكلفة الإبداع زهيدة جدًا، بحيث يُمكن لكل فرد الإبداع على نفقته الخاصة. ستكون هذه ثورة حقيقية في الإبداع. التكنولوجيا الرقمية، والثورة الرقمية، والتحول الرقمي هي السبل لمساعدة كل فيتنامي، وكل شاب فيتنامي، على الإبداع، وهو ما يتناسب تمامًا مع طبيعة الشعب الفيتنامي المتنوعة والمرنة. يجب على الشباب اغتنام هذه الفرصة لبدء مشاريع إبداعية.

ثورة جديدة قادمة، الثورة الصناعية الرابعة . كل ثورة جديدة ستخلق فرصًا لبعض الدول للتقدم والتحول إلى دول متقدمة، ولكن ليس للجميع . على فيتنام أن تقود هذه الثورة لتغيير ترتيبها، لتصبح دولة متقدمة. ويجب أن تكون شركات التكنولوجيا أول من يتولى زمام المبادرة. يجب أن يكون الشباب أول من يتولى زمام المبادرة. تقع هذه المهمة على عاتق شباب جيلنا. دعونا نعتبر هذا معركةً من أجل التحرير الوطني، ويجب أن يتولى الشباب زمام المبادرة فيها.

لقد رعتكم فيتنام أيها الشباب، كما رعت الأم أبناءها حتى يكبروا، وحان الوقت للخروج إلى العالم، وغزو العالم، وجلب العالم إلى فيتنام . إن الحلم الوطني العظيم سيخلق شركات عظيمة وأشخاصًا عظماء. شباب اليوم أنفسهم بحاجة إلى حلم أكبر وطموح أكبر، وسيكون هذا سر وجودكم وتطوركم في رحلتكم القادمة.