احتفالاً بعيد ميلادها الثمانين، ما هي أمنيات الفنانة ترانج بيتش ليو؟

(NLDO) - بمناسبة عيد ميلاد الفنانة ترانج بيتش ليو الثمانين، تمنى لها زملاء نفس الجيل الكثير من السعادة في عيد ميلادها.

الفنان ترانج بيتش ليو على مذبح الفنان ثانه تو

في الرابع عشر من نوفمبر، قالت الفنانة ترانج بيتش ليو إنها قضت عيد ميلاد هادئًا ومُحبًا بمناسبة بلوغها الثمانين. وأضافت: "لم تُنظم عائلتي سوى وجبة عشاء خاصة لأن أطفالي منشغلون أيضًا بأمور كثيرة. يمكنهم ترتيب لقاء لي مع أصدقاء من نفس عمري، مثل: ثواي ميو، ثانه في، بو بو هوانغ، تو كيم هونغ، تو ترينه، ماي تشي، بيتش هانه، ثانه نجويت، كوك ني، هونغ مينه، فونغ بينه، كيو فونغ لوان، مينه فونغ، كيو تيان، ديو هين، فونغ هونغ نغوك... في أقرب وقت".

قالت إن حلمها البسيط هو مقابلة الأصدقاء والدردشة. "إنهم أشخاص يحبون ثانه تو، وخاصةً كيم كونغ، الفنان الذي تُقدم منظمة "فنان تري آم" هدايا سنوية لي ولثانه تو" - قالت ذلك بنبرة عاطفية.

لا يزال الجمهور يحب ترانج بيتش ليو

هي فنانة عُرفت سابقًا بـ"الممثلة الشابة للموجة الجديدة" في أوبرا سايغون المُجددة في سبعينيات القرن الماضي. تحتفل هذا العام بعيد ميلادها محاطةً بعائلتها. ورغم افتقارها لزملائها والجمهور الذي لا يزال يتذكر صوتها العذب، إلا أنها تؤمن بأنها ستُنظم لقاءً موسيقيًا مميزًا في سن الثمانين.

من اليسار إلى اليمين: الفنان الشعبي ترانج بيتش ليو، والفنان الشعبي كيم كوونغ، والفنان الشعبي ترينه كيم تشي

لكن إلى جانب فرحة بلوغها الثمانينيات من عمرها، لا يزال هناك فراغ لا يمكن تعويضه: الشوق إلى شريك حياتها - الفنان ثانه تو، الذي لعب دور نهوان ديين في "بن كاو ديت لوا" - الذي توفي منذ أكثر من ثلاث سنوات.

قالت الفنانة ترانج بيتش ليو، متحدثةً عن زوجها: "منذ وفاته، حزنتُ حزنًا شديدًا. دعاني كثيرون للغناء، لكنني لم أستطع. في كل مرة غنيتُ فيها، تذكرتُه وأبكي، كيف لي أن أغني؟ شكرًا لصحيفة نجوي لاو دونغ على برنامج "ماي فانغ نهان آي" الذي أهداني أنا وثانه تو هدايا ثمينة. في السابع من نوفمبر الماضي، أهدتني صحيفة نجوي لاو دونغ أغنية "ماي فانغ نهان آي"، التي تُعتبر أجمل هدية في عيد ميلادي الثمانين".

لم أتوقع بعد مشاركتي في برنامج التبادل الفني أن تكتب عني العديد من الصحف، وأن ينال إعجابي وتشجيعي الجمهور. لقد تأثرت كثيرًا. شكرًا لمنظمي جائزة المشمش الذهبي، كما قالت.

ترانج بيتش ليو 3 سنوات بدون الوقوف على المسرح، الوحدة أمر عظيم

طوال حياتهما، كان الفنانان ترانج بيتش ليو وثانه تو ثنائيًا رائعًا على مسرح كاي لونغ. غنّا معًا، وقاما بجولات فنية معًا، ودعما بعضهما البعض في كل دور. عندما كان مريضًا، اعتنت به لمدة 16 عامًا.

عندما رحل، شعرت وكأنها فقدت نصف حياتها. في برنامج فني حديث، عندما دُعيت لغناء مقطع من أغنية "على جسر نسج الحرير"، ساد الصمت بين الجمهور عندما سمع صوتها. ما زال عذبًا كعادته، يرتجف عاطفةً كصوتٍ ينبعث من ذكريات عصرٍ ذهبي.

لكن خلف تلك اللحظة المشرقة كانت الدموع. "مرّ وقت طويل منذ أن صعدتُ على المسرح. في كل مرة أغني، أفتقده... لذا لا أستطيع الغناء. أخشى أن ينقطع نفسي، أخشى الوقوف وحدي..." - روت وهي تخنقها الدموع.

من اليسار إلى اليمين: الفنان ها مي شوان، المخرج ثانه هيب، الفنان تو ترينه، ثانه في وترانج بيتش ليو

في سن الثمانين، لا تزال الفنانة ترانج بيتش ليو في كامل وعيها، لا تعاني سوى من آلام في العظام والمفاصل. صحتها "جيدة أحيانًا، ومتعبة بعض الشيء أحيانًا"، لكن روحها المهنية لا تزال سليمة. في منزلها، لا تزال تُدندن أحيانًا ببعض أبيات من شعر "فونغ كو" "لتخفف من شوقها إلى المهنة" وتخفف من شعور الوحدة الذي يلازم الفنان في فترة ما بعد الظهر.

كان ترانج بيتش ليو طالبًا للعديد من المعلمين المشهورين.

لقد أمضت حياتها في الفن وغذتها معلمين مشهورين، وتعتبر نفسها محظوظة لأنها تعلمت الحرفة من أيقونات المسرح مثل: الفنان الشعبي فونج ها، والفنان الشعبي نام تشاو، ودوي لان، وكيم كوك، وتشين تريش، ونام كو...

بعد تخرجها من مدرسة سايجون الوطنية للدراما (1971)، تم تجنيدها من قبل المنتج ديب نام ثانج للعمل في فرقة دا لي هونغ، التي كانت مهدًا للعديد من الأجيال الذهبية الموهوبة في المسرح الإصلاحي.

خلال عصرها الذهبي على المسرح، تألقت في سلسلة من الأدوار التي لا تنسى في الأعمال التي لا تزال تتذكرها باعتبارها وقت عملها في مسرح تران هو ترانج: "جزيرة إلهة فينوس"، "دخان وأمواج تيو تونغ"، "المسرح في الليل"، "حلم ليلة الربيع"، "اليشم اللامع لكون سون"...

بفضل صوتها الواضح وأدائها الرشيق وسلوكها الشبابي وروحها التعليمية الجادة، أصبحت "المغنية الشابة للموجة الجديدة" - وهي ظاهرة فنية في تلك الفترة.

الفنان المتميز كا لي هونغ والفنان ترانج بيتش ليو

اعتز بالسعادة اليومية

خلف الأضواء الساطعة، تعيش حياة هادئة ودافئة. لديها ابنٌ يبلغ من العمر 39 عامًا يُدعى تيان، ويعمل حاليًا مرشدًا سياحيًا ، وزوجة ابنها اللطيفة التي تدير صالونًا لتصفيف الشعر في المنزل. لديها حفيدان يلازمانها.

العائلة هي ملاذ الفنانة بعد شهور من الوحدة بسبب فقدان توأم روحها. قالت: "أنا محظوظة جدًا، زوجة ابني تعتني بكل وجبة ونوم، وأحفادي يحبونني. في هذا العمر، أتمنى فقط أن أكون بصحة جيدة وأن يكون أطفالي وأحفادي بأمان".

في المنزل الصغير الذي اعتاد أصدقاؤه وزملاؤه الاحتفال بذكرى وفاة ثانه تو منذ ثلاث سنوات، علّقت صورًا قديمة على الحائط، ولا تزال تتذكره. كما تحتفظ بأغاني الثنائي التي لطالما اعتزّت بها، باعتبارها رصيدًا لا يُقدّر بثمن في حياتها الفنية.

في كل مرة تشعر فيها بشوق إلى زوجها، تشاهد مسرحية "حلم ليلة الربيع" التي تقدمها فرقة جولدن ستيج، "لتتحدث معه بين عالمين "، كما قالت بانفعال.

ثمانون عامًا - رحلة موهبة وفخر وإخلاص، بالنسبة لي، إنها علامة فارقة في حياتي وعلامة على إخلاصي لعائلتي وجمهوري. في هذا العمر، لا أتمنى سوى الصحة الجيدة - قال الفنان ترانج بيتش ليو.

المصدر: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm