جعل تراث آو داي سفيرًا للسياحة في هانوي

لطالما اعتُبر فن الآو داي التقليدي إرثًا ثقافيًا ومصدر فخر للشعب الفيتنامي. أما بالنسبة لهانوي، عاصمة الحضارة العريقة التي تمتد لألف عام، حيث تتبلور الثقافة والإبداع وتنتشر، فإن اختيار الآو داي سفيرًا للسياحة لا يقتصر على تكريم التراث فحسب، بل يُعد أيضًا وسيلة فعّالة للترويج لثقافة هانوي وشعبها لدى الأصدقاء الدوليين.

أداء أو داي في مهرجان أو داي السياحي لعام 2025 في متحف هانوي.

حب هانوي من خلال الآو داي التقليدي

في سياق التاريخ الثقافي الوطني عمومًا، ومدينة هانوي خصوصًا، شهد فن الآو داي التقليدي مراحل تطور متفاوتة، معبرًا عن شخصية الشعب الفيتنامي في كل فترة. ويُعد ذكر الآو داي في هانوي إشارةً إلى أناقة ورقي وجمال نساء ترانج آن. ولذلك، أصبح الآو داي رمزًا ثقافيًا، وأصبح تدريجيًا سفيرًا سياحيًا لهانوي وللبلاد.

وفي حديثها عن زي Ao Dai في حياة هانوي، قالت المصممة آن ثو - علامة Ao Dai، نجان آن، إن شعب هانوي أنيق ومرتّب، لذا فإن زي Ao Dai التقليدي في هانوي يميل إلى أن يكون أنيقًا من حيث اللون والتصميم.

"يختار سكان هانوي ارتداء أو داي في العديد من المناسبات، من المناسبات المهمة إلى الخروج والتجول في المدينة. لذلك، عند زيارة هانوي، يمكن للناس بسهولة رؤية أو داي ترفرف في الشوارع - إنها صورة بديعة للعاصمة"، قالت السيدة آنه ثو.

وقال الباحث نجوين دوك بينه، رئيس نادي القرية المجتمعية الفيتنامية، إن النادي نظم على مدى سنوات عديدة عروضاً واستعراضات مع آو داي في شوارع هانوي، مما جذب عدداً كبيراً من الناس والسياح.

قال السيد نجوين دوك بينه: "يتحمس الكثير من السياح لارتداء زيّ الآو داي للمشاركة في فعاليات العاصمة. وهذا يُظهر أهمية زيّ الآو داي في حياة سكان هانوي".

وفقًا لرئيس نادي القرية الفيتنامية، تتمتع هانوي حاليًا بإمكانيات كبيرة لتطوير علامة آو داي السياحية، كونها أحد أكبر مراكز الإبداع والتطوير لآو داي في البلاد. يتركز العديد من المصممين المشهورين وعلامات آو داي التجارية الشهيرة في العاصمة، مثل: نغان آن، لان هونغ، تشو لا.

دو ترينه هواي نام، نغوك هان، أو زد ديزاين هاوس، لا سين فو، دوك هونغ... وقد شكلت العديد من الشوارع في هانوي "شوارع أو داي"، مما جذب العديد من الناس والسياح، مثل: هانغ بونغ، ​​كاو جو، لونغ فان كان، تران شوان سوآن، فو هوي ، كيم ما... وعلى وجه الخصوص، فتح العديد من المصممين المشهورين مساحاتهم الإبداعية الخاصة لآو داي، مما ساهم في العلامة التجارية لهانوي آو داي، مثل مساحة دار أزياء لان هونغ المعترف بها كوجهة سياحية "مساحة أو داي الفيتنامية".

وضع علامة تجارية جديدة للسياحة

من خلال تحديد ثقافة آو داي التقليدية كإمكانية لتشكيل منتجات سياحية فريدة من نوعها، نظمت هانوي في السنوات الأخيرة أنشطة لتكريم وتعزيز ثقافة آو داي من خلال أحداث دورية مثل: مهرجان هانوي آو داي السياحي؛ مهرجان هانوي الخريفي، مهرجان ثانغ لونغ - هانوي...

وفقًا لإدارة السياحة في هانوي، يُقام مهرجان هانوي آو داي السياحي منذ أربع سنوات، وكان له تأثيرٌ كبير. وصرح نائب مدير إدارة السياحة في هانوي، نجوين تران كوانغ: "لا يُعدّ آو داي رمزًا للثقافة الفيتنامية فحسب، بل هو أيضًا سفيرٌ للسياحة، يُساهم في تعزيز صورة هانوي كوجهةٍ آمنةٍ ووديةٍ وعالية الجودة وجذابة".

إلى جانب مهرجان هانوي السياحي لآو داي، أطلقت المدينة أيضًا العديد من الأنشطة والفعاليات استجابةً لذلك. نظّم اتحاد نساء هانوي مسيرةً لآو داي في شارع المشاة ببحيرة هوان كيم. وفي عام ٢٠٢٤، نسقت إدارة السياحة في هانوي مع وحدات أخرى لتنظيم برنامج "آو داي يربط السياحة بتراث هانوي" بمشاركة ١٥٠ شخصًا يرتدون آو داي ويتجولون بالدراجات الهوائية عبر تراث العاصمة الأصيل.

يُقام مهرجان هانوي آو داي السياحي هذا العام ضمن فعاليات مهرجان ثانغ لونغ - هانوي، ويجذب نحو 20 ألف زائر، ويضم 80 جناح عرض، ويجمع العديد من المصممين المشهورين من ثلاث مناطق في البلاد. وقد أُقيمت العديد من عروض آو داي في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، ومعبد الأدب - كووك تو جيام، ومتحف هانوي، مما أتاح مساحة إبداعية جديدة لآو داي، وألهم المصممين لابتكار منتجات فنية جذابة.

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور بوي هوي سون، وهو عضو متفرغ في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية، فإن الآو داي يمكن أن يصبح منتجًا سياحيًا فريدًا من نوعه إذا تم توسيع المساحات الإبداعية وتنظيم العديد من الأنشطة المتعلقة بالآو داي للسياح لتجربتها.

وفقًا لنائب رئيس جمعية سياحة هانوي، نجوين تين دات، يُمكن لهانوي تطوير جولة "هانوي في آو داي"، التي تربط المواقع التراثية والمتاحف بالخياطين التقليديين. بالإضافة إلى ذلك، يحتاج قطاع السياحة إلى تطوير برنامج لشرح تاريخ آو داي والاختلافات في مهنة الخياطة في هانوي للسياح.

ومن الممكن ملاحظة أن جعل الآو داي سفيرًا للسياحة في العاصمة ليس مجرد عمل من أعمال الحفاظ على القيم الثقافية، بل هو أيضًا وسيلة لوضع علامة "المدينة الإبداعية" لهانوي.

المصدر: https://hanoimoi.vn/de-di-san-ao-dai-tro-thanh-dai-su-du-lich-ha-noi-723081.html