الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية من خلال نماذج الأندية

يدعم القطاع الثقافي في مقاطعة كوانج تري بشكل نشط الأقليات العرقية للحفاظ على القيم الثقافية غير المادية وتعزيزها في الأندية المحلية، بحيث يتم الحفاظ على هذا الأصل الثمين من قبل أجيال القرية.

كنز ثقافي لا يقدر بثمن

يُعتبر التراث الثقافي غير المادي بمثابة "روح" المجتمع، رابطًا بين الماضي والحاضر والمستقبل. واليوم، تُعدّ هذه التراثات نفسها كنوزًا لا تُقدّر بثمن لتطوير الحياة الثقافية، و"موارد" تُتيح فرصًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية .

بالنسبة للأقليات العرقية، فإن القيم الثقافية ذات الألوان المميزة، التي تحمل أنفاس الملاحم والقصص القديمة، هي أكثر جاذبية وتحتاج إلى النقل والاستمرار وربطها بمهمة المجتمع والتنمية الاجتماعية.

السيدة فام ثي لوو، من جماعة تشوت العرقية، تحافظ على ألحان آلة النفخ التقليدية لشعبها. الصورة: خان ترينه

في كوانغ تري ، الأقليات العرقية، ولا سيما تشوت وتا أوي وبرو-فان كيو، قد نقلت وحافظت حتى الآن على تراثها الثقافي غير المادي الفريد. مع الفنون المسرحية الشعبية، بينما لدى تشوت لحن كا توم تا لينه (حرث الجاموس)، وهو لحن ريفي، مع كلمات مرتجلة، يتم غنائه استجابةً لذلك والغناء معه عند الذهاب إلى الحقول، وفي مهرجانات الزفاف، أو تهدئة الأطفال للنوم؛ يشتهر برو-فان كيو بأغنية تشا تشاب الشعبية، الغنية بالكلمات الغنائية، والتي تُغنى أثناء العمل أو المواعدة، مما يعكس الرغبة في الحب والحياة. بالنسبة لتا أوي، فإن رقصة تانغ تونغ دا دا، مع صدى صوت الطبول والأجراس، هي تعبير عن فرحة المجتمع في المهرجانات. لا تزال هذه الكلمات والأغاني محفوظة في الحياة اليومية، وخاصة في النوادي المحلية وفصول التدريب.

وقال السيد تران كووك هوي، نائب رئيس قسم الإدارة الثقافية بقسم الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانج تري، إن الحفاظ على اللغة والموسيقى والارتجال الشعبي يساعد على عكس أرواح الناس والتواصل مع الطبيعة والعمل، وفي الوقت نفسه خلق حيوية لمهرجانات الأقليات العرقية.

يؤدي شعب برو-فان كيو في بلدية ترونغ سون طقوسًا في مهرجان زراعة الأرز.

تُسهم المهرجانات الثقافية للأقليات العرقية المرتبطة بالطبيعة والأرض والسماء، ومعتقداتها في إنتاج العمل، في سرد ​​جزء من تاريخ هذه الجماعات العرقية. يُقيم شعب تشوت طقوسًا لعبادة جيانج سون، داعين الله أن يُنعم على الجميع بالطقس الجيد، وأن تُبارك الآلهة المحاصيل الجيدة، وأن تُثمر نباتات الأرز الوفيرة، وخاصةً أن يتمتع جميع سكان القرية بالصحة والسلامة. يُنظم شعب برو-فان كيو مهرجانًا لزراعة الأرز أو احتفالًا جديدًا بالأرز، داعين الله أن يُرزقهم حصادًا وفيرًا، وأن تمتلئ مخازن الحبوب...

بشكل عام، تُعدّ التراثات الثقافية غير المادية للأقليات العرقية في مقاطعة كوانغ تري "علامات" فريدة لكل جماعة عرقية، تُسهم في الحفاظ على اللغة والخطاب والسلوك والرؤية العالمية والذاكرة التاريخية، بالإضافة إلى تعزيز التضامن القروي. علاوة على ذلك، تُعدّ كنزًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والحياة الثقافية للمجتمع بأكمله.

بناء نوادي الثقافة الشعبية

من أجل الحفاظ على قيمة الأغاني الشعبية والعروض والمهرجانات والحرف التقليدية وما إلى ذلك للأقليات العرقية في المنطقة وتعزيزها، أمضى القطاع الثقافي في مقاطعة كوانج تري سنوات عديدة في مرافقة الناس لبناء نوادي الثقافة الشعبية.

يقوم شعب Bru-Van Kieu معًا بأداء واستعادة العروض الفنية التقليدية

قال الفنان المتميز فو ثانه نهان، نائب مدير مركز الثقافة والسينما في مقاطعة كوانغ تري، إنه على عكس التراث الثقافي المادي، فإن أساليب نقل وتدريس التراث الثقافي غير المادي تتم جميعها من خلال الذاكرة، والتناقل الشفهي، والحرف اليدوية، والممارسة من خلال لغة وسلوكيات أفراد محددين. لذلك، فإن اللقاءات والمشاركة في الأنشطة ونقل القيم الثقافية غير المادية في إطار النوادي أمر ضروري للحفاظ على هذا "الكنز" وتعزيز قيمته.

ساعدت الدورات التدريبية التي قدمها القطاع الثقافي في كوانغ تري الناس على بناء الأندية وصيانتها تدريجيًا، بما في ذلك جمع التراث وحصره، واستعادة العروض وممارستها، والترويج للأصول الثقافية الثمينة للشعب.

من بين النوادي الثقافية العديدة في كوانغ تري، يُعد نادي كيم ثوي للثقافة الشعبية، الذي يُقدم عروضًا لشعب برو-فان كيو، من أبرزها. تأسس النادي عام ٢٠٢٣، ويضم أكثر من ٨٠ عضوًا من سكان ١٠/١٢ قرية ونجوع تابعة لبلدية كيم ثوي القديمة، المعروفة الآن ببلدية كيم نغان. ونظرًا لصعوبة التضاريس وانشغال الناس بكسب عيشهم، يصعب على أعضاء النادي التجمع للأنشطة والفعاليات. ومع ذلك، وبفضل التوافق والجهود المشتركة، لا يزال النادي يُنظم أنشطة منتظمة للحفاظ على القيم الثقافية لشعبه وتعزيزها. وبفضل ذلك، يُضفي النادي طابعه الخاص على المناسبات المحلية المهمة، ويترك بصمته على المسرح.

سيتم الحفاظ على الأنشطة الثقافية من قبل أجيال من الأقليات العرقية ومن خلال دعم المعدات التكنولوجية.

لمواصلة إنشاء مساحات ثقافية معيشية، والمساهمة في الحفاظ على "الكنز" الذي لا يقدر بثمن للتراث الثقافي غير المادي، يرغب القطاع الثقافي المحلي في مواصلة ترقية المرافق والمعدات بشكل متزامن؛ وتعزيز فريق الموظفين المتخصصين؛ وتطوير العديد من الأنشطة العملية والمفيدة للأقليات العرقية، وتلبية احتياجات الناس وتحسين نوعية أنشطة النادي.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html