تعزيز التعاون في مجال المعلومات والمكتبات بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والمجرية

في يوم 19 نوفمبر/تشرين الثاني، وفي مقر الجمعية الوطنية، عملت إدارة المعلومات والمكتبة بمكتب الجمعية الوطنية في فيتنام مع وفد مكتب الجمعية الوطنية المجرية الذي زار بلدنا وعمل فيه.

Báo Đại biểu Nhân dân•19/11/2025

مدير إدارة المعلومات والمكتبة هوانغ ثي لان نونغ ومدير إدارة المتاحف والمعلومات والوثائق والثقافة بمكتب الجمعية الوطنية المجرية ترأس بيللافيكس إيسفان الاجتماع بشكل مشارك.

ناقش مدير إدارة المعلومات والمكتبة هوانغ ثي لان نهونغ مع وفد مكتب الجمعية الوطنية المجرية

وفي الاجتماع، قدمت مديرة إدارة المعلومات والمكتبة هوانغ ثي لان نهونغ لوفد مكتب الجمعية الوطنية المجرية نبذة عن تشكيل وتطوير ووظائف ومهام إدارة المعلومات والمكتبة بمكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية.

تأسست إدارة المعلومات والمكتبة، المعروفة سابقًا باسم مركز المعلومات والمكتبة والبحث العلمي ، في عام 1992. وبعد فترة من التطوير، في 7 مارس 2025، تم إنشاء إدارة المعلومات والمكتبة رسميًا بموجب القرار رقم 74/2025/UBTVQH15 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية.

السفير المجري لدى فيتنام بالوغدي تيبور في الاجتماع

إدارة المعلومات والمكتبة هي وحدة تابعة لمكتب الجمعية الوطنية، وظيفتها تقديم المشورة والمساعدة للأمين العام للجمعية الوطنية - رئيس مكتب الجمعية الوطنية في تنظيم وإدارة وتنفيذ المعلومات العامة والصحافة والدعاية والنشر بشأن تنظيم وتشغيل الجمعية الوطنية؛ جمع واستكمال ومعالجة وتخزين وحفظ وربط وتطوير موارد المعلومات والإدارة العلمية وتوفير خدمات المعلومات والبحث لخدمة أنشطة الجمعية الوطنية؛ تقديم المشورة بشأن أنشطة المجلس العلمي للجنة الدائمة للجمعية الوطنية؛ البحث في التاريخ والمتاحف المتعلقة بالجمعية الوطنية؛ نشر مجلة الدراسات التشريعية والمجلة الإلكترونية للدراسات التشريعية لنشر وتوفير وتبادل المعلومات العلمية التشريعية.

نائب سفير المجر لدى فيتنام توبياس غابور في الاجتماع

يتم تنظيم إدارة المعلومات والمكتبة إلى 5 أقسام ووحدات تعادل مستوى القسم، بما في ذلك: قسم الصحافة؛ قسم إدارة العلوم؛ مكتبة الجمعية الوطنية؛ متحف الجمعية الوطنية الفيتنامية ومجلة الدراسات التشريعية.

مدير إدارة المتاحف والمعلومات والوثائق والثقافة بمكتب البرلمان المجري بيلفيتش إيسفان في الاجتماع

منها، تحتوي مكتبة الجمعية الوطنية على 26,686 كتابًا ومنشورًا تقليديًا، بإجمالي 64,445 نسخة؛ و23 صحيفة، وجريدة رسمية إنجليزية واحدة، و29 مجلة؛ وجميع الوثائق الداخلية للجمعية الوطنية ومكتبها. برنامج المكتبة التقليدية متاح على العنوان: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn. تشمل الوثائق الإلكترونية أكثر من 76,500 سجل بيانات رقمي مع 39 حقلًا (بما في ذلك 5 مجموعات داخلية للجمعية الوطنية، ووثائق معظمها باللغة الفيتنامية). برنامج المكتبة الرقمية متاح على العنوان: https://thuvienso.quochoi.vn. كما توفر مكتبة الجمعية الوطنية - منظمات البحث التي تقدم المعلومات عند الطلب؛ - منظمات البحث التي تقدم معلومات التنبؤ، وتقدم خدمات بشكل استباقي ودوري إلى نواب الجمعية الوطنية، بما في ذلك: التقارير ومواضيع البحث؛ تقارير المسح الاجتماعي حول السياسات ومشاريع القوانين؛ ترجمات الدستور والوثائق القانونية الأجنبية؛ مواضيع تجميع المعلومات والبيانات حسب المجال الاجتماعي والاقتصادي؛ منشورات معلومات مرجعية.

نائب مدير إدارة المتاحف والمعلومات والوثائق والثقافة بمكتب البرلمان المجري سيجيتي غابور في الاجتماع

يشمل نطاق متحف الجمعية الوطنية الفيتنامية ما يلي: مجلس النواب؛ منطقة المعرض حول عملية تشكيل وتطوير الجمعية الوطنية الفيتنامية و منطقة المعرض الأثري تحت الأرض في مبنى الجمعية الوطنية - تقدم آثارًا وتحفًا من القرن السابع إلى القرن الثامن عشر. حاليًا، يتم تجديد متحف الجمعية الوطنية الفيتنامية وتحديثه بمساحة عرض تزيد عن 800 متر مربع. تقدم مساحة العرض الحديثة ما يقرب من 1000 صورة ووثيقة وقطع أثرية ثمينة، تعكس بشكل شامل عملية تشكيل وبناء وتطوير الجمعية الوطنية الفيتنامية من عام 1946 حتى الوقت الحاضر. ينظم المتحف موضوعات خاصة لخدمة العمل الإعلامي والدعاية، ويرحب بقادة رفيعي المستوى من الدول لزيارة الجمعية الوطنية الفيتنامية والأحداث المهمة في البلاد. بالإضافة إلى ذلك، يحتفظ المتحف حاليًا بحوالي 20000 وثيقة وصورة وقطعة أثرية ذات قيمة تاريخية وثقافية، تعكس بعمق عملية أنشطة الجمعية الوطنية الفيتنامية عبر الفترات.

تتضمن جولة الجمعية الوطنية ثلاث نقاط رئيسية: قاعة اجتماعات ديان هونغ - حيث تعقد الجلسات العامة للجمعية الوطنية؛ متحف الجمعية الوطنية الفيتنامية - حيث تُعرض صور ووثائق وتحف عن تاريخ الجمعية الوطنية، ومنطقة المعرض الأثري السري للجمعية الوطنية - تُقدم آثارًا وتحفًا تعود إلى القرنين السابع والثامن عشر. يتم التسجيل للزيارة عبر البريد الرسمي أو عبر الإنترنت.

تجذب الأنشطة التعليمية التجريبية حول الجمعية الوطنية، وخاصة برنامج "الجمعية الوطنية للأطفال" (2023 و2024)، مئات الأطفال المتميزين من 63 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد، مما يساهم في تعزيز الفهم وتنمية الوعي المدني وحب الوطن لدى الجيل الشاب.

وتبادل الجانبان المعلومات وناقشا المجالات ذات الاهتمام المشترك وتعزيز التعاون.

بالإضافة إلى ذلك، ترأس متحف الجمعية الوطنية الفيتنامية ونسق مع الوكالات والوحدات ذات الصلة لتجميع ونشر العديد من الأعمال القيمة؛ وقدم المشورة، وقدم الوثائق والصور والمقالات والعروض المواضيعية للندوات والمعارض والفعاليات حول تنظيم وتشغيل الجمعية الوطنية، مما ساهم في نشر القيمة التاريخية ومهمة أعلى وكالة للسلطة في الدولة.

خلال الاجتماع، تبادل الجانبان المعلومات، وناقشا المجالات ذات الاهتمام المشترك، وعززا التعاون. وأكد الجانبان أن اتفاقية التعاون بين مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية ومكتب الجمعية الوطنية المجرية، الموقّعة عام ٢٠٢٢، وما نوقش خلال زيارة وفد مكتب الجمعية الوطنية المجرية هذه المرة، ستشكل أساسًا هامًا لمواصلة تعزيز التعاون في المستقبل.

ويعتقد الجانبان أنه بفضل التصميم المشترك والدعم الوثيق من الجانبين، فإن توجهات التعاون سوف تتحقق قريبا من خلال برامج وأنشطة محددة وعملية في الفترة المقبلة مثل:

التدريب والدراسة وتبادل الخبرات في المجر للتعرف على: نموذج وكالة خدمات البحث للبرلمانيين؛ أنشطة التحول الرقمي في مجال المكتبات والمتاحف (بما في ذلك تطبيق الذكاء الاصطناعي (AI))؛ آليات استخدام الخبراء في أنشطة مثل خدمات البحث، وجولات المتاحف والمكتبات، وما إلى ذلك.

قادة إدارة المعلومات والمكتبة ووفد مكتب البرلمان المجري

تبادل الوثائق والبيانات مثل: الوثائق الداخلية، والوثائق القانونية، وبحوث الخبرة الأجنبية... بين فيتنام والمجر لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات في المجالات المتخصصة، والمساهمة في تعزيز أنشطة البحث لخدمة احتياجات المعلومات لنواب الجمعية الوطنية.

تعليق (0)