كسب الرزق تحت أشعة الشمس الحارقة.

وسط حرارة لاهبة، لا يزال العديد من العمال الفقراء يكدحون لكسب قوتهم في الشوارع والأسواق المحلية وعلى الأرصفة. وراء عرقهم يكمن قلقهم بشأن الطعام والملبس، إلى جانب تصميمهم الراسخ على التمسك بعملهم من أجل البقاء.

وسط حرارة الصيف اللاهبة، في زاوية من السوق، لا يزال العمال الفقراء يكدحون بلا كلل. تعيش السيدة ليو ثي كيم سونغ وزوجها في كومونة ماي ثوان، ويتنقلان يوميًا ذهابًا وإيابًا، ناقلين الخضراوات المحصودة من المزارع إلى سوق راش جيا الزراعي والمأكولات البحرية في حي راش جيا، استعدادًا ليوم السوق. يبدأ كفاحهما اليومي من أجل البقاء في الرابعة صباحًا وينتهي في الثامنة مساءً.

يُكافح الباعة في سوق راش جيا للمنتجات الزراعية والمأكولات البحرية لكسب قوتهم وسط موجة الحرّ الممتدة. الصورة: كام تو

على مدى ثماني سنوات، لم يكن العمل في السوق المصدر الوحيد لدخل عائلة السيدة سونغ فحسب، بل كان أيضًا الفترة التي تحملت فيها هي وزوجها قسوة الطقس. أفصحت السيدة سونغ قائلة: "أسوأ الأيام هي ذروة موسم الحر. فحتى مع الري المستمر والتغطية الدقيقة، تذبل الخضراوات والفواكه وتفقد رطوبتها بسرعة. أحيانًا، أحضر الكرنب والخس الطازجين في الصباح، وبحلول الظهر يكونان ذابلين ومتغيري اللون. يرى الزبائن الخضراوات الذابلة ويغادرون على الفور. في مثل هذه الأيام، لا أحقق أي ربح."

أكبر سند لسونغ هو زوجها، الذي لا يفارقها أبدًا. ففي حرارة الشمس الحارقة، يكفيها مسح العرق عن جبينها، أو رشفة ماء بارد مشتركة، أو نظرته المتفهمة لتهدئتها من إرهاقها. ورغم أن يومًا طويلًا ينتهي بالتعب، إلا أنهما يشعران براحة كبيرة عند عودتهما إلى المنزل ورؤية أطفالهما مهذبين ومتعاونين.

أدى الحر الشديد إلى ارتفاع الطلب على المشروبات المنعشة، حيث يعمل الباعة المتجولون بكامل طاقتهم لبيع عصير قصب السكر. ومع ذلك، وراء كل كوب بارد من عصير قصب السكر بسعر 10,000 دونغ فيتنامي، معاناة العمال الفقراء الذين يعملون تحت أشعة الشمس الحارقة. عندما سنحت لي الفرصة لشراء عصير قصب السكر من السيدة تران ثي كيم كوك، وهي من سكان بلدة لونغ ثانه، خلال فترة ازدحام، أدركتُ صعوبة كسب الرزق على الرصيف. فبدون مظلة متينة، تتكدس عربة عصير قصب السكر تحت الأشجار القليلة على جانب الطريق، متحملةً الحرارة الشديدة المنبعثة من سطح الطريق.

تبيع السيدة كوك عصير قصب السكر على الرصيف منذ أكثر من خمس سنوات. وقالت: "من الجميل أن يكون هناك الكثير من الزبائن، لكن الأمر متعب أيضاً. فالوقوف بجانب عصارة القصب التي تعمل باستمرار، والتي تشع حرارة، بالإضافة إلى أشعة الشمس الحارقة على رأسي ودخان الأسفلت المتصاعد من قدمي، يجعلني أشعر أحياناً بالدوار والدوخة".

لكي يحصل الباعة على كمية كافية من قصب السكر للبيع يوميًا، يضطرون للاستيقاظ مع الفجر لتقشير عشرات الحزم. أيديهم خشنة ومغطاة بالخدوش. تقول السيدة كوك إن الفترة من الساعة الحادية عشرة صباحًا إلى الثالثة عصرًا، عندما تكون الشمس في أشد حرارتها، هي الفترة التي يكثر فيها الزبائن. تقف السيدة كوك باستمرار، تحمل الثلج بيد وتضغط قصب السكر باليد الأخرى، وتجري جيئة وذهابًا لخدمة الزبائن. تتسبب الحرارة في ذوبان الثلج بسرعة، مما يقلل من ربحها الضئيل.

لم تكن الساعة قد تجاوزت العاشرة صباحًا، لكن شارع نغوين ترونغ تروك في حي راش جيا كان يشع حرارةً شديدة. جلست السيدة نغوين فونغ هانغ تستريح تحت ظل شجرة على جانب الطريق، بجوار عربة الفاكهة المتنقلة. كان وشاحها الواقي من الشمس، الملفوف بإحكام حول وجهها، غارقًا بالعرق. غادرت السيدة هانغ مسقط رأسها في بلدة جيانغ ثانه الحدودية، واستأجرت غرفة في حي راش جيا، وتكسب رزقها من بيع الفاكهة. تبدأ رحلتها اليومية لكسب الرزق في السادسة صباحًا، حيث تتنقل ذهابًا وإيابًا إلى سوق الجملة لاختيار أفضل أنواع الفاكهة، وترتيبها بعناية على عربتها، ثم تبدأ رحلتها بدفعها على طول الشوارع.

قالت السيدة هانغ: "وقت الغداء هو وقت الذروة، وهو أسهل وقت للبيع، لذا على الرغم من حرارة الجو الشديدة في الشارع، أحاول البقاء وبيع كل الفاكهة المتوفرة في ذلك اليوم. علاوة على ذلك، يتسبب الطقس الحار في نضج الفاكهة وتلفها بسرعة، لذلك مهما كانت الحرارة، عليّ الاستمرار في البيع، لأنه إذا انتظرت حتى الغد، ستفسد الفاكهة". عادةً، تبيع السيدة هانغ حتى حوالي الساعة الثالثة مساءً قبل أن تعود إلى منزلها. في الأيام الحارة، يقل عدد المارة، لذا تكون المبيعات بطيئة للغاية. في بعض الأيام، تخرج طوال الصباح ولا تبيع الكثير على الإطلاق.

في منتصف النهار، ومع قلة الزبائن، تستريح السيدة هانغ لبضع دقائق قبل أن تكمل رحلتها. غالباً ما يكون غداؤها مجرد رغيف خبز جاف تبتلعه سريعاً مع رشفة ماء تحملها معها لتروي عطشها. يكفيها بيع بضع عشرات من الكيلوغرامات من الفاكهة يومياً لتغطية إيجار منزلها وفواتير الخدمات، وإعالة أسرتها في بلدها.

على امتداد الطرق، لا يزال هناك أناسٌ يتحدّون قسوة الطقس لمواصلة رحلتهم في كسب الرزق. مهما اشتدّت الظروف الجوية، يثابر هؤلاء الناس ويواصلون مسيرتهم. وراء العرق وقصص المعاناة، تكمن روحٌ من الصمود والمثابرة تستحقّ الاحترام.

كام تو

المصدر: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html