نام شوان "يحافظ على شعلة" الحرف التقليدية.

على مر السنين، ركزت بلدية نام شوان باستمرار على الحفاظ على الحرف التقليدية وتعزيزها، مثل نسج البروكار، وتقطير نبيذ الأرز باستخدام خميرة الأوراق، وحياكة السلال. وقد ساهم ذلك في الحفاظ على الهوية العرقية وتوفير دخل للسكان المحليين.

يتم الحفاظ على حرفة نسج الديباج والترويج لها من قبل سكان كومونة نام شوان.

تضم قرية بان بوت (نام شوان) حاليًا 106 أسر، يزيد عدد سكانها عن 480 نسمة، يشكل التايلانديون أكثر من 95% منهم. ووفقًا لكبار السن في القرية، لطالما ارتبطت حرفة نسج البروكار ارتباطًا وثيقًا بحياة التايلانديين وأنشطتهم. إلا أن هذه الحرفة باتت مهددة بالاندثار تحت ضغط اقتصاد السوق. وقد حشدت بان بوت حرفيين متفانين لتعليم مهارات نسج البروكار للأجيال الشابة، كما تشجع الأسر على شراء الأنوال لإعادة الإنتاج في منازلهم، ما يُتيح لهم ابتكار منتجات قابلة للتسويق. ويحافظ حاليًا نحو 10 أسر في بان بوت على حرفة نسج البروكار، التي أصبحت منتجاتها تذكارات مميزة تلبي احتياجات السياح . وبفضل ذلك، تمكنت العديد من الأسر في القرية من الحصول على دخل إضافي لتحسين مستوى معيشتها.

شاركت السيدة لونغ ثي نها، من قرية بوت، وهي نساجة بروكار شغوفة، قائلةً: "إدراكًا مني لمسؤوليتي في الحفاظ على هويتنا الثقافية، فقد دأبتُ على تعليم نسج البروكار للنساء في القرية. إضافةً إلى ذلك، تصنع عائلتي منتجات تقليدية كالملابس والبطانيات والفرش والأوشحة لبيعها للسياح الذين يزورون قرية بوت. إن القدرة على العمل وكسب دخل إضافي تُشكل حافزًا كبيرًا لي للسعي إلى نقل مهاراتي إلى الجيل الشاب."

قال السيد ها كونغ تشوك، سكرتير فرع الحزب ورئيس قرية بوت: "في عام 2021، اعترف رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة رسميًا بحرفة نسج البروكار في قرية بوت كحرفة تقليدية. وهذا حافز كبير لأهالي القرية ليزدادوا فخرًا وعزمًا على الحفاظ على القيم الثقافية الثمينة التي ورثوها عن أجدادهم والترويج لها. وتعمل القرية حاليًا على دمج النسيج مع أنشطة السياحة المجتمعية، مما يتيح للسياح فرصة زيارة القرية مباشرةً وتجربة عملية النسيج اليدوي. ويُعتبر هذا توجهًا مستدامًا لزيادة دخل السكان وتعزيز مكانة منتجات نسج البروكار في قرية بوت في السوق."

إلى جانب قرية بوت، لا تزال العديد من النساء في قرى أخرى في بلدية نام شوان يمارسن حرفة النسيج التقليدية. وللحفاظ على حرفة نسيج البروكار وتعزيزها، كثّفت بلدية نام شوان جهودها التوعوية ورفعت مستوى الوعي بين أفراد المجتمع، ووجّهت اتحاد نساء البلدية للتنسيق مع الجهات المعنية والحرفيين لنقل هذه الحرفة إلى الأجيال الشابة. كما تُهيّئ البلدية الظروف الملائمة للأسر العاملة في نسيج البروكار للحصول على قروض بشروط ميسرة للاستثمار في تطوير الإنتاج.

إلى جانب الحفاظ على حرفة نسج البروكار التقليدية، تشجع بلدية نام شوان الأسر على تطوير الحرف التقليدية لتقطير نبيذ الأرز وحياكة السلال. وقد شهدت حرفة تقطير نبيذ الأرز، على وجه الخصوص، تطوراً ملحوظاً، مما ساهم في توفير فرص عمل للعديد من العمال خلال فترة الركود الزراعي. ويُباع نبيذ الأرز حالياً في بيوت الضيافة بالبلدية، ليصبح تذكاراً مميزاً يختاره العديد من السياح.

صرح السيد نينه فان دونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نام شوان، قائلاً: "ترتبط الحرف التقليدية، كحياكة الديباج وتقطير نبيذ الأرز باستخدام خميرة الأوراق وحياكة السلال، ارتباطاً وثيقاً بحياة الأقليات العرقية في البلدة. وللحفاظ على هذه الحرف وتعزيز قيمتها، تواصل بلدية نام شوان جهودها لرفع مستوى الوعي بين السكان بأهمية الحفاظ على الحرف التقليدية. كما نعمل على تعزيز الترويج للمنتجات وتعريفها، ونتواصل بنشاط مع الشركات لإيجاد أسواق جديدة لهذه المنتجات وتوسيع نطاقها. إن الجمع بين الحفاظ على الحرف التقليدية وتنمية السياحة يُسهم في زيادة دخل السكان والحفاظ على الهوية الثقافية العرقية وتعزيزها."

النص والصور: شوان آن

المصدر: https://baothanhhoa.vn/nam-xuan-giu-lua-nghe-truyen-thong-287905.htm