الحياة الفيتنامية قبل أكثر من 100 عام من خلال الصور

تم تسجيل مشاهد النساء اللواتي يشترين المجوهرات في شارع هانج باك، والناس يتجمعون في سوق بوي... في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين من خلال عدسة الأجانب.

عمال في منجم تشو دين المعدني - منجم للرصاص والزنك في بلدية بان ثي، مقاطعة تشو دون، باك كان - أوائل القرن العشرين. نُشرت الصورة في "ملخص تاريخ فيتنام الثقافي" - وهو كتاب شهير للباحث داو دوي آنه (1904-1988)، والذي أُعيد طبعه مؤخرًا بغلاف مقوى. يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية المُجمّعة من مجلات معاصرة.

امرأة تشتري مجوهرات من متجر تشان هونغ للذهب في شارع هانغ باك، هانوي. تأسس شارع هانغ باك في أوائل عهد أسرة لي، حوالي القرن الخامس عشر. خلال عهد أسرة نجوين، اجتمع العديد من صائغي الذهب هنا، وصنعوا العديد من قطع المجوهرات الشهيرة. واليوم، يُعد شارع هانغ باك شارعًا حيويًا في هانوي، يجذب العديد من التجار والسياح .

اجتماع سوق بويوي. في أوائل القرن العشرين، كان سوق بويوي سوقًا كبيرًا في قرية ين تاي، يُعقد ست مرات شهريًا في الأيام الرابع، التاسع، الرابع عشر، التاسع عشر، الرابع والعشرين، والتاسع والعشرين من التقويم القمري.

نُشر كتاب "مُخطط التاريخ الثقافي الفيتنامي" لأول مرة عام 1938. ومنذ صدوره، اعتُبر الكتاب أول تاريخ شامل ومنهجي للثقافة الفيتنامية منذ بداياتها حتى عام 1938. وإلى جانب كتاب "حضارة آن نام" (La Civilization Annamite، 1944) للكاتب نجوين فان هوين، أصبح هذان العملان أول عملين علميين يُرسيان الأساس لتكوين الدراسات الثقافية الفيتنامية الحديثة.

خطاطون يبيعون مخطوطاتهم خلال عيد تيت. تعود عادة طلب مخطوطات فيتنامية إلى العصور القديمة، وترتبط بكل عطلة تيت وفصل الربيع. يطلب الفيتناميون مخطوطات أملاً بعام جديد يسير فيه كل شيء كما هو مخطط له، وأن يكونوا هم وعائلاتهم في حال أفضل وأكثر ازدهاراً.

كشك عرض المنتجات الميكانيكية في المعرض في هانوي عام 1928.

أطفال في هانوي يشترون الفوانيس لمهرجان منتصف الخريف.

زاوية سوق دونج شوان، هانوي في أوائل القرن العشرين.

مشهد من مراسم نام جياو خلال عهد سلالة نجوين. كان مراسم نام جياو وشا تاك أهم مراسم في عهد الملكية، ويُقام سنويًا. كان الملك وحده هو من يترأس المراسم، ممثلاً جميع الشعب لعبادة السماء والأرض، مُظهرًا سلطة الإمبراطور على حكم البلاد وفقًا لأمر السماء. كان المراسم تُقام بعد منتصف الليل عند مذبح نام جياو (هوي) لضمان الروحانية.

درس فني في الهواء الطلق - صورة توضيحية نشرت في مجلة L'Illustration، 1910.

يقدم الكتاب أيضًا صورًا لآثار شهيرة في البلاد، مثل أبراج تشام في بينه دينه. تضم بينه دينه حاليًا أبراج تشام التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين، وهي غنية بالفنون والعمارة، وتضم أجمل المنحوتات في البلاد.

معبد باو آن في هانوي في القرن التاسع عشر، التقطها إميل جيسيل (1838-1879)، أحد أوائل المصورين الفرنسيين الذين زاروا فيتنام. كان المعبد قائمًا على ضفاف بحيرة هوان كيم، وقد بناه حاكم هانوي، نجوين كوانغ جياي، عام 1842 بتبرعات. بعد افتتاحه، كان المعبد الأكبر حجمًا في هانوي آنذاك، بمساحة 36,000 متر مربع، تضم 150 غرفة و36 سقفًا. في عام 1892، هُدم المعبد لبناء مكتب بريد وبنك، ولم يتبقَّ خلفه سوى برج هوا فونغ (في شارع دينه تيان هوانغ اليوم).

ماي نهات، الصورة: دونغ أ بوكس

فينيكسبريس.نت

مصدر