عادات تيت التقليدية في هانوي في الحياة المعاصرة.

في خضم صخب الحياة الحضرية الحديثة، حيث تحل ناطحات السحاب الشاهقة تدريجيًا محل أسطح المنازل المغطاة بالقرميد، وحيث تهيمن التكنولوجيا الرقمية على كل جانب من جوانب الحياة اليومية، يبقى عيد رأس السنة القمرية (تيت) التقليدي في هانوي لحظةً مميزةً من السكينة. فبدون مظاهر البذخ أو التباهي، يجسد عيد تيت في هانوي الرقة والاعتدال والعمق الثقافي - وهي قيمٌ ترسخَت على مدى ألف عام من تاريخ ثانغ لونغ.

أنشطة تبدو بسيطة، مثل لفّ البان تشونغ (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي)، ومراقبة وعاء الكعك طوال الليل، أو انتظار الأطفال بفارغ الصبر لارتداء ملابس جديدة والحصول على نقود لجلب الحظ... هي في الواقع الروابط التي تجمع الأجيال. الصورة: خان هوي

في الماضي، لم يكن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي مجرد انتقال من العام القديم إلى الجديد، بل كان فضاءً ثقافياً متكاملاً يُتيح للناس فرصة التروّي والتركيز على العائلة والأجداد والقيم الأساسية للحياة الروحية. أما في العصر الحديث، فرغم تغير طريقة الاحتفال بعيد تيت، إلا أن جوهره الثقافي لا يزال محفوظاً ومستمراً بأسلوب فريد يُميّز أهل هانوي اليوم.

عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي القديمة – الدقة والاهتمام بالتفاصيل في كل منزل وفي كل نمط حياة.

بالنسبة لسكان هانوي في الماضي، لم يكن عيد رأس السنة القمرية (تيت) يبدأ في اليوم الأول من العام، بل في الأيام الأولى من الشهر القمري الثاني عشر. كان هذا الوقت مخصصًا لتنظيف وإعادة ترتيب أماكن المعيشة، من الفناء والشرفة إلى غرفة المعيشة ومذبح الأجداد. لم يكن "تنظيف المنزل لاستقبال تيت" مجرد مسألة نظافة وتجميل، بل كان أيضًا وسيلة للتخلص من الأشياء القديمة المشؤومة من العام الماضي، واستقبال بداية جديدة نقية وهادئة.

تتجلى أجواء عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي القديمة بوضوح في أسواق نهاية العام. فسوق هانغ لوك للزهور، وسوق دونغ شوان، وسوق بوي... هي أماكن تتلاقى فيها ألوان الربيع الزاهية، من أزهار الخوخ في نهات تان وأشجار الكومكوات في تو ليان إلى اللوحات الشعبية والأبيات الشعرية الحمراء. يذهب سكان هانوي إلى سوق تيت بهدوء ودون تسرع؛ فالتسوق ليس فقط من أجل وفرة المواد، بل أيضاً للاستمتاع بأجواء العيد، والشعور بإيقاع الربيع القادم.

سوق هانغ لوك للزهور هو مكان تتلاقى فيه روح الربيع، من أزهار الخوخ الوردية في نهات تان وأشجار الكومكوات في تو ليان إلى اللوحات الشعبية والأبيات الشعرية الحمراء. الصورة: خان هوي

يعكس عيد رأس السنة الفيتنامية التقليدي لسكان هانوي فلسفة حياة تُعلي من شأن الانسجام والآداب. لا يشترط أن يضمّ عدداً كبيراً من الأطباق المُتقنة، بل يكفي أن يكون غنياً بالنكهات وذا معنى: كعك الأرز الأخضر اللزج الذي يرمز إلى السماء والأرض، وسجق لحم الخنزير الممتلئ، وحساء براعم الخيزران، واللحم المُهَلْجَن، والبصل المُخَلَّل... يرتبط كل طبق بقصة، وطبقة من المعنى الثقافي، تعكس أسلوب الحياة الأنيق والمعتدل لسكان ثانغ آن (هانوي).

في ذاكرة أجيال عديدة، يرتبط عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي بصورة البيوت القديمة، والغرفة المركزية المهيبة التي تضم مذبح الأجداد، ورائحة البخور العطرة التي تملأ الأجواء، والأبيات الشعرية الحمراء المعلقة بعناية على جانبي الأعمدة. ليلة رأس السنة هي اللحظة الأكثر قدسية، حيث تجتمع العائلة بأكملها، منتظرة دقات الجرس، متمنية السلام والوئام.

أنشطة تبدو بسيطة، مثل لفّ البان تشونغ (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي)، ومراقبة وعاء الكعك طوال الليل، أو انتظار الأطفال بفارغ الصبر لارتداء ملابس جديدة والحصول على نقود الحظ... هي في الواقع الروابط التي تجمع الأجيال. في أجواء عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، ينقل الكبار إلى الأطفال قصصًا عن العائلة والأجداد، وكيفية أن يكونوا أشخاصًا صالحين - دروس لا تُوجد في الكتب، لكنها تبقى راسخة في ذاكرة كل فرد طوال حياته.

عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي في الحياة المعاصرة - تم تبسيط شكله مع الحفاظ على روحه.

مع دخولها الحياة العصرية، شهدت احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي تغييرات حتمية. فقد أدى تسارع وتيرة الحياة، وضغوط العمل، وسهولة الخدمات إلى تبسيط العديد من طقوس التيت. أصبح بالإمكان شراء كعك الأرز اللزج جاهزاً، ولم تعد موائد التيت فخمة كما كانت في السابق، وبدأت أسواق التيت التقليدية تفسح المجال تدريجياً للمتاجر الكبرى ومراكز التسوق.

ومع ذلك، من الجدير بالذكر أنه على الرغم من التغيرات في الشكل، لا يزال سكان هانوي يحافظون على روح عيد رأس السنة القمرية (تيت). فرغم انشغالهم، تحرص العديد من العائلات على تخصيص وقت للالتقاء خلال الأيام الأولى من العام الجديد. ويبقى العودة إلى الديار للاحتفال بعيد تيت أولوية قصوى، لأن هذا العيد، أكثر من مجرد عطلة، هو وقت للشفاء والتواصل وإظهار المحبة.

تُبادر العديد من العائلات الشابة في هانوي إلى دمج عادات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) التقليدية في الحياة العصرية من خلال أساليب مرنة، كصنع كعك الأرز التقليدي (بان تشونغ) مع أطفالهم، وتزيين منازلهم بأزهار الخوخ والأبيات الشعرية، واصطحاب أطفالهم لزيارة أسواق الزهور والمتاحف والمراكز الثقافية لتعزيز فهمهم لعادات تيت التقليدية. لهذه المبادرات البسيطة أهمية بالغة في الحفاظ على الذاكرة الثقافية.

في السنوات الأخيرة، ساهمت العديد من الأنشطة الثقافية المجتمعية في "إحياء" احتفالات رأس السنة القمرية التقليدية (تيت) في هانوي ضمن الحياة المعاصرة. وأصبحت أماكن مثل الحي القديم في هانوي، ومعبد الأدب التابع للجامعة الوطنية، وقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وجهات مألوفة للقاءات في كل عيد تيت، حيث تُقام أنشطة مثل طلب كتابة الخط العربي المبارك في بداية العام، وعرض أطباق وليمة تيت، وإعادة خلق أجواء قرية شمال فيتنام، وممارسة الألعاب الشعبية التقليدية.

لا تقتصر هذه المساحات على تلبية احتياجات مشاهدة المعالم السياحية وتجربة الثقافة فحسب، بل تعمل أيضًا كـ "متاحف حية" لعيد رأس السنة الفيتنامية التقليدي، مما يساعد الجيل الشاب على فهم أن عيد رأس السنة الفيتنامية لا يقتصر على التسوق والراحة فحسب، بل هو استمرار للتاريخ والعادات والقيم العائلية والاجتماعية.

في السنوات الأخيرة، ساهمت العديد من الأنشطة الثقافية المجتمعية في "إحياء" احتفالات رأس السنة القمرية التقليدية في هانوي (تيت) في الحياة المعاصرة. الصورة: خان هوي

ما يُميّز احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي، قديماً وحديثاً، هو دقة عاداتها وتقاليدها. فمن تهنئة رأس السنة وتقديم النقود لجلب الحظ إلى استقبال الضيوف، يُولي سكان هانوي دائماً أهمية قصوى للأدب والكياسة، ويتجنبون المظاهر الباذخة. وعادةً ما تكون تهنئة رأس السنة موجزة ولطيفة، وتركز على الصحة والسلام والوئام.

في الحياة المعاصرة، لا تزال هذه القيم قائمة، وإن كان ذلك بطريقة أكثر مرونة. يمكن إرسال التهاني عبر الرسائل النصية أو وسائل التواصل الاجتماعي، لكن روح المشاركة والاهتمام تبقى حاضرة. قد تكون هدايا عيد رأس السنة الفيتنامية بسيطة، لكنها لا تزال تحمل معاني عاطفية عميقة وتقديرًا كبيرًا.

لم يعد الاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي اليوم مكتملاً كما كان في السابق، ولكن الأهم هو أن روح العيد ما زالت حاضرة. إنه عيدٌ يُعنى بتقدير قيمة العائلة، وإظهار الامتنان للأجداد، والسعي نحو الخير، والإيمان بعام جديد مزدهر.

إن الحفاظ على عادات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) التقليدية في هانوي في الحياة المعاصرة لا يعني التشبث بالماضي، بل اختيار القيم الأساسية التي يجب الاستمرار بها. فما دام سكان هانوي يخصصون وقتًا للعودة إلى ديارهم للاحتفال بعيد تيت، وما زالوا يعتنون بعناية بمذابح أجدادهم، وما زالوا يأملون في عام هادئ وكريم، فإن تقاليد عيد تيت لا تزال حية، بهدوء ولكن بثبات، في كل جانب من جوانب الحياة اليوم.

في خضمّ التوسع الحضري والاندماج العميق، يُمثّل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في هانوي ركيزة ثقافية، تُساعد الناس على التروّي، والتواصل مع عائلاتهم، وذكرياتهم، وذواتهم. وهذا الاستمرار هو ما شكّل، وما زال، وسيستمر في تشكيل هوية منطقة ثانغ لونغ - هانوي: عصرية لكنها راسخة الجذور، تتغير لكنها لا تفقد روحها العريقة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/net-tet-ha-noi-xua-trong-doi-song-hien-dai-khi-hon-cot-thang-long-van-ben-bi-chay-733861.html