ومن خلال عملية التفتيش والمراجعة، اكتشفت إدارة السينما أن محتوى فيلم "هونغ جيو ما دي" (39 حلقة) يظهر صورة خط التسع نقاط غير القانوني، منتهكًا أحكام القانون الفيتنامي.

وتحديداً، على منصة نتفليكس، ظهرت صورة خط التسع نقاط على الخريطة في العديد من المشاهد في الحلقات 18، 19، 21، 24، 25، 26، 27، و38، وخاصةً بشكل واضح خط التسع نقاط من 2p0s إلى 2p3s من الحلقة 30.

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحلقة 18 من الفيلم أيضًا حوارًا وترجمة: "في يوم من الأيام ستذهب هذه الخريطة إلى العديد من الأماكن في العالم " من 41p18s إلى 41p55s.

صورة لخط التسع نقاط غير القانوني في الحلقة 30 من فيلم "اذهب مع الريح".

وأكدت إدارة السينما أن تصوير خط التسعة خطوط والمحتوى في الحوار والترجمة المذكورة أعلاه في الفيلم غير صحيح، وينتهك السيادة الوطنية لفيتنام ويخالف أحكام الفقرة د، البند 1، المادة 9 من قانون السينما لعام 2022. ولذلك، أرسلت السلطات طلبًا إلى Netflix لإزالة فيلم Huong Gio من المنصة خلال 24 ساعة من الساعة 0:00 يوم 10 يوليو 2023.

وبحسب موقع VietNamNet، اعتبارًا من الساعة 12 ظهرًا يوم 10 يوليو، لا يزال بإمكان المستخدمين الفيتناميين البحث عن محتوى فيلم " Huong Gio Ma Di" ومشاهدته على منصة Netflix. ومع ذلك، بحلول الساعة 1 ظهرًا في نفس اليوم، لم يعد الفيلم متاحًا على المنصة.

ردًا على سؤال من VietNamNet، قال متحدث باسم Netflix: "نظرًا لحظر بعض تفاصيل الحلقات بموجب لوائح الحكومة الفيتنامية، قامت Netflix بحذف مسلسل Huong Gio Ma Di من منصتها في فيتنام. لا يزال المسلسل متاحًا على منصتها في دول أخرى".

لا يتمكن المستخدمون الفيتناميون حاليًا من العثور على فيلم "Go With the Wind" على منصة Netflix. الصورة: ترونغ دات

في وقت سابق، في مساء يوم 9 يوليو، وبعد تلقي وثيقة تطلب إزالة فيلم "Huong Gio Ma Di" بسبب محتواه غير الصحيح، والذي ينتهك السيادة الوطنية وبالتالي غير مناسب للتوزيع في فيتنام، على الرغم من الرقابة الذاتية وطمس صورة الخط التسعة غير القانونية في الفيلم، قامت FPT Play على الفور بإزالة هذا المحتوى.

وفي حديثه مع موقع "فيتنام نت"، قال أحد خبراء المحتوى الرقمي إنه من حيث المبدأ، بعد حصول الأفلام الأجنبية على حقوق الطبع والنشر، سيتم رقابة الأفلام وتحريرها بواسطة منصات التلفزيون المحلية للامتثال للقانون الفيتنامي.

مقارنةً بالمستوى العام، غالبًا ما تُدرج الأفلام الصينية صورًا لخط التسع نقاط في محتواها. لذلك، غالبًا ما يتعين على منصات OTT التلفزيونية المحلية توخي مزيد من الحذر والدقة في مراحل الرقابة والتحرير. وهذا أيضًا هو السبب في أن محتوى نتفليكس، من بين المنصتين اللتين ذكرتهما إدارة السينما، هو الوحيد الذي يعرض خط التسع نقاط المخالف للقانون، حسبما أشار الخبير.

vietnamnet.vn