أتذكر عندما كنت طفلاً، كلما سمعت أحدهم ينادي "اذهب إلى هون دا باك" خلال العطلات ورأس السنة، كنت أتساءل عن اسم دا باك. سألت، لكن أمي لم تجب، لأنها لم تطأ قدمها هون دا باك قط، مع أنها كانت تبعد 40 كيلومترًا فقط عن منزلي. كما أنها لم تسمح لي بمرافقة إخوتي وأخواتي في الحي لزيارة دا باك. في ذلك الوقت، كانت وسيلة النقل الرئيسية إلى دا باك هي استئجار عبّارة أو قيادة قارب، أو استئجار "سيارة رباعية الدفع"، لكن ذلك كان نادرًا. كان النهر خطيرًا، ولم أكن أجيد السباحة، لذلك قالت أمي: "من الأفضل البقاء في المنزل".
المسار على سيلفر روك في شمس الظهيرة
بعد ذلك بوقت طويل، عندما شعرت والدتي بالراحة وسمحت لي بالذهاب في رحلات طويلة بمفردي، كنت أزور دا باك بين الحين والآخر، وهي مجموعة جزر صغيرة تقع على الساحل الجنوبي الغربي لفيتنام. تقع هون دا باك في بلدية جزيرة خانه بينه تاي، مقاطعة تران فان ثوي، مقاطعة كا ماو (على بُعد حوالي 50 كيلومترًا من مدينة كا ماو). كانت رحلاتي تهدف إلى الاستمتاع ببحر الجنوب الغربي، الواقع ضمن أراضي مدينتي، وإلى إيجاد إجابة لسؤالي القديم حول اسم "هون دا باك".
هناك تفسيرات عديدة لهذا الاسم الزاهي. يعتقد البعض أنه عندما تشرق أشعة الشمس على قطع الجرانيت الكبيرة والصغيرة في الجزيرة، يتلألأ الحجر بلون فضي جميل؛ بينما يختار آخرون تفسيره بأسطورة مرتبطة بتكوين أرض وشعب وجمال حضارة آخر دولة على الخريطة الجغرافية؛...
بحثًا عن تهويدة البحر
بعد أن رأيت البحر والجبال من زوايا عديدة: على متن الطائرة، وفي قطار ثونغ نهات، وفي الحافلة التي تسير على الطريق السريع رقم 1، لمست قدماي الرمال الناعمة للبحر الأزرق العميق في وسط تايلاند أو بحر فونج تاو الساحر في منطقة الجنوب الشرقي،... ولكن عند عودتي إلى بحر وطني، أرى أن ساحل الجنوب الغربي يتمتع بجمال مختلف تمامًا، مثل فتاة شابة لطيفة تمتد إلى خليج تايلاند.
حينها فقط أدركتُ أن مدينتي كانت تمتلك بحرًا أيضًا، وليس مجرد دلتا نهر أو غابة كثيفة حيث كان النحل يطنّ دائمًا لبناء أعشاشه. لم تكن مياه البحر الجنوبية الغربية زرقاء كبحر الوسط، ولم تكن رمالها بيضاء أو شمسها صفراء ساطعة. كان البحر مغطى بطبقة داكنة وعكرة من الطمي، وكان لون شمس الظهيرة الفضي يتلألأ، متألقًا بآلاف الأمواج.
عند مصبات الأنهار التي تصب في البحر، ترسو السفن بأعداد كبيرة، مطلية بألوان الأخضر والأحمر والأصفر... من كل حدب وصوب، وفي مقدمة السفينة عيونٌ لامعةٌ "تبصر الطريق". على سطح السفينة، يُرفع العلم الأحمر بنجمة صفراء - الرمز المقدس لوطن فيتنام، الذي ترغب أي سفينة في أن تُثبت به سيادتها .
لم أُخطط لرحلتي للبحث عن تهويدة البحر مُسبقًا. كان الأمر ببساطة "انطلق متى شئت"، فكما يقول الشباب اليوم: "الكسل يُولد التهور". انطلقنا من جسر خاي هوانغ (جسر ضخم فوق نهر كاي تاو)، واتجهنا مُباشرةً نحو الجنوب الغربي للوصول إلى المصب، ثم انعطفنا يسارًا وسلكنا حوالي 15 كيلومترًا على الطريق الساحلي للوصول إلى هون دا باك. على مدى السنوات الأربع الماضية، أصبحت هون دا باك، في نظري، أكثر جمالًا.
من يرتادون البحر مثلي يجدون فيه شيئًا غريبًا يستحق الاستكشاف ، ومن يأتون إليه لأول مرة يجدون كل شيء غريبًا ومثيرًا للاهتمام، ويستحق التقاط صور تذكارية. لحظة جلوسي في الترام من البر الرئيسي، واجتيازي الجسر الذي يبلغ طوله قرابة 500 متر عبر البحر إلى مجموعة جبال هون دا باك، وهون أونغ نجو، وهون تروي، كانت في غاية الجمال والاتساع! جلست خلفي، وهمست ثو ببضعة أبيات من قصيدة الشاعرة شوان كوينه. وغنيتُ معها: "وحده القارب يفهم. ما أروع البحر. وحده البحر يعرف. أين يذهب القارب، وإلى أين يعود...".
"تغرب الشمس على البحر مثل كرة من النار"...
نتوءات صخرية بارزة في البحر، وأمواج تتلاطم ببطء. رياح ما بعد الظهر لطيفة. البحر هادئ. في البعيد، كانت قوارب الصيد تنجرف ببطء، وكأنها ساكنة وسط البحر والسماء. مشهد بديع مستوحى من حياة العمل. أدركتُ أن وراء جمال الصورة الطبيعية، للقارب وهو ينجرف في ضوء ما بعد الظهر الخافت، يكمن عبء كسب الرزق، وهموم الطعام والكساء، ومصاعب أهل هذه الأرض.
عليهم التضحية بكل شيء، مهما كانت المخاطر، ليجدوا الطعام والسعادة لأنفسهم ولعائلاتهم. شعرتُ ببعض الحزن. وقفتُ على الجرف، أنظر إلى البحر والسماء في الأفق، وتساءلتُ كيف سيكون الحال لو غادرتُ المدينة لأعيش هنا. ربما سيكون الأمر مملاً وركوداً. ولأنني ما زلتُ شاباً، وما زلتُ بصحة جيدة، ولديّ حلمٌ طويل، فقد وضعتُ جانباً مؤقتاً مسألة الانسجام مع الطبيعة لأعيش حياةً هادئةً خاليةً من الهموم.
غروب الشمس على البحر الجنوبي الغربي
بالعودة إلى البحر، كان غروب الشمس يلوح في الأفق. كانت الشمس الحمراء كصفار بيضة دجاجة تتحرك تدريجيًا، على وشك الغرق في البحر. لقد شاهدتُ شروق الشمس أو غروبها على البحر مرات عديدة، لكنني لم أرَ الشمس تغرق في أعماق البحر في المناطق الساحلية بالمنطقة الوسطى.
فقط عندما عدتُ إلى مسقط رأسي - بحر الجنوب الغربي - رأيتُ الشمس تغرب ببطءٍ وهدوء. اصطبغت السماء والبحر الآن بلونٍ أحمر غامق. تلاشى الأفق تدريجيًا، وكأنه يختفي. كان السماء والبحر في تناغمٍ تام. تمنيتُ لو تغرب سريعًا لأُخفف من توتري. ظننتُ أنها ستكون بطيئة، لكن بعد لحظة، عندما التفتُّ لأتحدث عن جزيرة أونغ نغو، كانت الشمس قد غابت في البحر. شعرتُ بالدهشة ثم بالندم. هناك لحظاتٌ في الحياة تبدو بطيئة، لكنها في الحقيقة عابرة. كالشباب والمراهقة...
تجربة رائعة بحق في بحر الوطن الجنوبي الغربي. تعالوا لتشاهدوا جمال وطنكم، وغنى بحركم، فلكل بحر لونه وجماله الخاص. ولتتعرفوا أكثر على حياة الصيادين الفقراء الذين يكافحون لكسب عيشهم.
هوانغ خانه دوي
مصدر
تعليق (0)