نغي آن يستكمل دفع المزايا للمسؤولين الذين تركوا وظائفهم أو تقاعدوا مبكرًا وفقًا للمرسوم رقم 178

وبحسب تقرير وزارة الخزانة بالمنطقة الحادية عشرة، فقد أكملت الوحدة بحلول 9 أكتوبر/تشرين الأول 2025 صرف مستحقات الموظفين المتقاعدين بموجب المرسوم 178 في الوقت المناسب ووفقاً للأنظمة.

ادخل في القتال

في عام ٢٠٢٥، وبالتزامن مع قطاع الشؤون الداخلية على مستوى البلاد، ركّز قطاع الشؤون الداخلية في نغي آن على تقديم المشورة، وترتيب وتبسيط الجهاز التنظيمي، ووضع السياسات والإجراءات، وتبسيط نظام الرواتب. وبناءً على ذلك، أصدرت وزارة الشؤون الداخلية في نغي آن، في ١٧ فبراير ٢٠٢٥، التعليمات رقم ٣٥٢/HD-SNV بشأن تطبيق سياسات وأنظمة التقاعد المبكر والاستقالة للكوادر وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين والعمال، وذلك في إطار تنفيذ ترتيب الجهاز التنظيمي للنظام السياسي في الوكالات والوحدات الخاضعة لسلطة إدارة اللجنة الشعبية الإقليمية لنغي آن، وذلك وفقًا للمرسوم الحكومي رقم ١٧٨/٢٠٢٤/ND-CP الصادر في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

موظفو وزارة الداخلية يوجهون الوكالات والوحدات لتنفيذ المرسوم الحكومي رقم 178/2024/ND-CP المؤرخ 31 ديسمبر 2024. الصورة: TL

قال الرفيق نجوين فيت هونغ، مدير وزارة الداخلية: "لاحظت وزارة الداخلية هذه المشكلة الكبيرة، وواجه تطبيقها في وقت قصير صعوبات جمة. وقد أصدرت وزارة الداخلية توجيهات للوكالات والمحليات بمراجعة ودراسة موضوعات سياسة الإجازات بعناية وفقًا للوائح، ومنع انتشارها، مع التركيز في الوقت نفسه على الاحتفاظ بالموظفين الأكفاء لضمان جودة الموظفين وموظفي الخدمة المدنية. وبالتعاون مع وزارة الداخلية، رتبت الوحدات ذات الصلة دوام موظفي الخدمة المدنية يومي السبت والأحد لضمان إتمام عملية الدفع والتسوية للمستحقين".

بالإضافة إلى ذلك، أرسلت وزارة الداخلية مجموعة عمل من وزارة الداخلية في نغي آن لزيارة البلديات التي لحقت بها أضرار جسيمة بعد العاصفة رقم 3 مباشرة لمراجعة الوثائق لحل نظام العمال غير المحترفين على مستوى البلديات الذين تركوا وظائفهم بعد تنفيذ الحكومة المحلية على المستويين وفقًا للمرسوم رقم 154/2025/ND-CP للحكومة، لمساعدة موظفي الخدمة المدنية في البلديات الجبلية النائية على عدم الاضطرار إلى الذهاب مباشرة إلى وزارة الداخلية لتقديم المستندات.

اعتبارًا من 3 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وافقت وزارة الداخلية على إحالة 2398 موظفًا بدوام جزئي إلى التقاعد، منهم 26 موظفًا حكوميًا وموظفًا عامًا في الإدارات والفروع والبلديات، وذلك وفقًا للمرسوم 154/2025/ND-CP، بقيمة تقديرية تزيد عن 412 مليار دونج. ويجري حاليًا تقييم مبلغ التسوية وتقديمه إلى اللجنة الشعبية الإقليمية.

مسؤولو وموظفو وزارة الداخلية يناقشون تطبيق السياسات والأنظمة المتعلقة بالمسؤولين وموظفي الخدمة المدنية في إجازاتهم. الصورة: TL

من أجل ضمان الموارد المالية لدفع تكاليف الموضوعات وفقًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP بناءً على نتائج تقييم الملفات لوزارة الداخلية، تقوم وزارة المالية بتلخيص الاحتياجات وإعداد تقديرات الميزانية وتقديم التقارير إلى اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن الاحتياجات وموازنة الميزانية وترتيب الأموال للدفع وفقًا للوائح.

قالت الرفيقة داو ثي مينه لون - نائبة مدير إدارة المالية: تنفيذًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP، والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP، يتطلب المكتب السياسي من المحليات إكمال المشروع قبل 15 أكتوبر 2025. ومع ذلك، فإن الموعد النهائي الذي حددته الحكومة للمحليات هو قبل 10 أكتوبر 2025. حددت إدارة المالية في نغي آن هذه المهمة على أنها مهمة عاجلة، ووجهت الإدارات والمكاتب ذات الصلة لتحديد محتوى العمل المحدد والموعد النهائي وتقدم الإنجاز واستكمال المستندات الإجرائية وفقًا للوائح وإرسالها إلى خزانة الدولة في المنطقة الحادية عشرة لسداد المبلغ وضمان إكمال المشروع قبل 10 أكتوبر 2025 لضمان الحقوق المشروعة للكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال.

في الوقت نفسه، أصدرت وزارة المالية وثيقة تطلب من الوحدات مراجعة الدفع وإتمامه على وجه السرعة بحلول 10 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وفقًا للجدول الزمني الذي حددته الحكومة المركزية. وفي الوقت نفسه، تُحدّث الوزارة البيانات يوميًا باستمرار لتقديم التقارير إلى وزارة المالية فورًا. ورغم أن المقاطعة لا تملك موارد مالية إضافية من الحكومة المركزية، فقد خصصت المقاطعة موارد لإصلاح الرواتب بشكل استباقي لضمان توفير الموارد المالية اللازمة لتنفيذ هذه المهمة، وفقًا لما أكده نائب مدير وزارة المالية.

موظفو إدارة المالية في نغي آن يؤدون واجباتهم المهنية. الصورة: TL

باعتبارها وحدة تنفيذ الدفع، وتنفيذ توجيهات الحكومة المركزية، والإرسال الرسمي للمدير العام لخزانة الدولة في فيتنام، فإن خزانة الدولة في المنطقة الحادية عشرة تحدد بوضوح دفع وصرف السياسات والأنظمة للمواضيع المتأثرة بإعادة تنظيم الجهاز على النحو المنصوص عليه في المرسوم رقم 178/2024 للحكومة (المعدل والمكمل في المرسوم رقم 67/2025) كمهمة سياسية ذات أولوية قصوى، والتي تتطلب قيادة مركزة وتوجيهًا وتنفيذًا فعالًا في الوقت المناسب.

وبناءً على ذلك، تُعطي الوحدة الأولوية لمعالجة سجلات الدفع للجهات المتأثرة بالترتيب التنظيمي، وفقًا لما هو منصوص عليه في المرسوم رقم 178، ويُحظر تمامًا ترك السجلات معلقةً بعد انتهاء المدة المحددة؛ ويُبلّغ عن التقدم يوميًا. وفي الوقت نفسه، ولتلبية متطلبات سير العمل، تُنسّق خزينة الدولة في المناطق مع البنوك التجارية التي تُفتح فيها الحسابات لضمان صرف مستحقات المستفيدين بسلاسة وفي الوقت المحدد.

مسؤولو وزارة المالية في نغي آن يُحدِّثون آلية صرف استحقاقات الموظفين والمسؤولين الحكوميين وفقًا للمرسوم الحكومي رقم 178/2024. الصورة: TL

وعلى هذا الأساس، تسعى وزارة الخزانة العامة للمنطقة الحادية عشرة إلى استكمال سداد مستحقات الرعايا وفقاً للمرسوم رقم 178/2024 مقارنة بالتقدير الذي حددته اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن في المدة التي حددتها الحكومة.

وفقًا لتقرير وزارة الخزانة في المنطقة الحادية عشرة، بنهاية 9 أكتوبر/تشرين الأول 2025، صرفت الوحدة 3,886,831 مليار دونج فيتنامي لـ 3,500 مستفيد بموجب المرسومين 178/2024/ND-CP و167/2025/ND-CP. منهم 770 مستفيدًا مدعومين من الميزانية المركزية بمبلغ 1,138,609 مليارات دونج فيتنامي؛ و2,730 مستفيدًا من الميزانية المحلية بمبلغ 2,748,222 مليار دونج فيتنامي.

السياسات التفضيلية

يسعى حزبنا ودولتنا إلى تعزيز سياسة تبسيط جهاز الدولة. وهذا يعني استقالة عدد من موظفي الدولة. في سياق الإصلاح الإداري وإعادة تنظيم جهاز الدولة، أصبح تطبيق سياسات خاصة بالعمال، وخاصةً الكوادر وموظفي الدولة والقطاع العام الذين يتقاعدون مبكرًا، مسألة بالغة الأهمية ومصدر قلق بالغ للكثيرين.

تعطي منطقة الخزانة الحكومية الحادية عشرة الأولوية لمعالجة سجلات الدفع للكيانات المتأثرة بإعادة الهيكلة التنظيمية وفقًا لما هو منصوص عليه في المرسوم رقم 178. الصورة: TL

من السياسات البارزة، التي تُجسّد بوضوح إنسانية وعقلانية حزبنا ودولتنا، سياسة التقاعد المبكر المنصوص عليها في المرسوم الحكومي رقم 178/2024/ND-CP (المُعدّل بالمرسوم رقم 67/2025/ND-CP) الصادر في 15 مارس 2025 بشأن سياسات وأنظمة الكوادر وموظفي الخدمة المدنية والعاملين في القطاع العام والقوات المسلحة في تنفيذ إعادة تنظيم النظام السياسي. تُجسّد هذه السياسة احترامًا وتقديرًا لمساهمات الكوادر وموظفي الخدمة المدنية والعاملين في القطاع العام، وخاصةً أولئك الذين عملوا لفترة طويلة وتقاعدوا مبكرًا.

بموجب هذا المرسوم، لن تُخصم معاشات الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والعمال المُحالين إلى التقاعد المبكر بموجب المرسوم 178/2024/ND-CP، وسيحصلون على دعم إضافي. يُساعد هذا الدعم الكوادر المُحالين إلى التقاعد المبكر على توفير ظروف مالية كافية للتقاعد دون عناء كبير.

ساهم إصدار السياسات بشكل كبير في تحفيز وتهيئة الظروف للكوادر المتقاعدين وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام للحصول على مصدر تمويل إضافي لاستقرار حياتهم. وفي الوقت نفسه، هيأ ظروفًا مواتية للهيئات والمنظمات والوحدات لتنظيم وتبسيط وإعادة هيكلة الكوادر وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام.

بخبرة عملية تقارب الثلاثين عامًا، شغلت السيدة نجوين ثي ثو قبل تقاعدها منصب النائب الدائم لرئيس لجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب في وكالات الحزب بمقاطعة نغي آن. ورغم أن أمامها ما يقرب من تسع سنوات للتقاعد، ورغم استيفائها شروط إعادة الانتخاب، قررت التقاعد مبكرًا.

عند دراسة أحكام المرسوم الحكومي رقم 178/2024/ND-CP المؤرخ 31 ديسمبر 2024 بشأن سياسات وأنظمة الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والقوات المسلحة، في إطار تطبيق الهيكل التنظيمي للنظام السياسي، وجدتُ أن هذه السياسة إنسانية للغاية ومُثلى لمن يتقاعدون مبكرًا، فقد ساعدت من يتقاعدون طوعًا على الشعور بالأمان عند مغادرة الجهاز، مما أفسح المجال لجيل الشباب. كما أن سرعة صرف المعاشات تُهيئ ظروفًا مواتية للعاملين للاستفادة من النظام في الوقت المناسب.

تنفيذًا لسياسات الحكومة المركزية، تبذل جميع المستويات والقطاعات في مقاطعة نغي آن جهودًا لدعم الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام الراغبين في التقاعد. وفي الوقت نفسه، تضمن المقاطعة سداد الأنظمة والسياسات في مواعيدها وبالكامل وفقًا للقانون، باستخدام ميزانية الدولة بفعالية.

موظفو الخزانة في المنطقة الحادية عشرة يؤدون واجباتهم المهنية. الصورة: TL

في يوم 7 أكتوبر، وقع الرفيق بوي ثانه آن - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، على النشرة الرسمية رقم 10636/UBND-KT بشأن دفع السياسات والأنظمة وفقًا للمرسوم 178/2024/ND/CP (المعدل في المرسوم رقم 67/2025/ND/CP).

وبناءً على ذلك، كُلِّفت وزارة المالية برئاسة والتنسيق مع وزارة الداخلية وخزانة الدولة في المنطقة الحادية عشرة؛ واللجان الشعبية للبلديات والأحياء والوحدات ذات الصلة لتنفيذ تعليمات وزارة الداخلية في النشرة الرسمية رقم 9012/BNV-TCCB بتاريخ 6 أكتوبر 2025 على الفور وبشكل كامل؛ وإبلاغ اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن المحتويات الخاضعة لسلطتها وفقًا للإجراءات واللوائح لضمان استكمال مدفوعات السياسة والنظام قبل 10 أكتوبر 2025؛ وإبلاغ اللجنة الشعبية الإقليمية بالإبلاغ عن النتائج إلى وزارة الداخلية قبل الساعة 3:00 مساءً يوم 10 أكتوبر 2025.

المصدر: https://baonghean.vn/nghe-an-hoan-thanh-viec-chi-tra-che-do-cho-can-bo-nghi-viec-nghi-huu-truoc-tuoi-theo-nghi-dinh-178-10307976.html