فنانو المسرح في مدينة هوشي منه يزورون قبر الصحفي نغوين فان توان "ساو توان"

Nghệ sĩ sân khấu TP HCM viếng mộ nhà báo Nguyễn Văn Tuấn — من اليسار إلى اليمين: المخرج ثانه هييب، الصحفي فام فو توك (VOH)، الفنان الشعبي ثانه في، الصحفي نجوين فان توان (Sau Tuan) والصحفي كات فو في لونغ كوت كاو - بونغ دا نوي في عام 2011.

في صباح يوم 14 أغسطس، زار المؤلف تران فان هونغ - رئيس جمعية المؤلفين - جمعية مسرح مدينة هوشي منه منزل الصحفي الراحل نجوين فان توان - الملقب بساو توان - المدير السابق لمحطة تلفزيون هاو جيانج لحرق البخور في ذكرى وفاته بعد 9 سنوات منذ أن ترك مسرح التلفزيون.

السيد ساو توان - صحفي كريم مع الفنانين

في لونغ كوت كاو - بونغ دا نوي، كان ثو ، حيث يعيش السيد ساو توان، زار المؤلف تران فان هونغ قبر الصحفي نجوين فان توان (ساو توان) واستذكر العديد من الذكريات الجميلة عنه.

لونغ كوت كاو - بونغ دا نوي، حيث تبدو السحب المنخفضة وكأنها تلامس النهر، حيث يبدو صوت الرياح التي تمر عبر الحديقة مثل اللحن الافتتاحي لأغنية حديقة، رحبت بخطوات المؤلف تران فان هونج، عائدة إلى الذكريات الجميلة.

أحضر معه باقة بسيطة من الزهور وعود بخور والعديد من ذكريات الصحفي نجوين فان توان، وهو اسم مرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الصحافة والتلفزيون في منطقة العاصمة الغربية وأيضًا الشخص الذي ساهم في "إيقاظ" مصدر الأدب والفن من أرض الأنهار والمياه.

عود بخور تخليدا لذكرى حياة صحفية ومساهمته في الحفاظ على جائزة تران هو ترانج التي نظمتها جمعية مسرح مدينة هو تشي منه خلال الأوقات الصعبة.

أمام قبر ساو توان، وقف الكاتب تران فان هونغ ساكنًا لوقت طويل. ربما تخيّل صورة رجلٍ يعمل بجدٍّ في الاستوديو، وفي المخطوطات، وفي رحلاتٍ ميدانية، حيث يلتصق الطين بقدميه، لكن إرادته كانت قويةً دائمًا.

لقد ترك السيد ساو توان الكثير من المشاعر في قلوب الفنانين في مدينة هوشي منه.

في ذكريات أجيال عديدة عملت في قطاعي التلفزيون والمسرح الإصلاحي، كان السيد ساو توان مديرًا و"حامل شعلة" منفتحًا على المبادرات المبتكرة. "كان دائمًا مخلصًا في عمله، وعرف كيف يرى في الحياة اليومية المواد التي يمكن استخدامها في الفن. عود بخور عالق في الأرض، ودخانه يتصاعد في الريح. أحني رأسي إجلالًا لأخٍ ورفيقٍ كان مخلصًا جدًا للمسرح الإصلاحي" - هذا ما قاله الكاتب تران فان هونغ.

لونغ كوت كاو - بونغ دا نوي هو مهد القصص الجميلة لأن هذا المكان استقبل العديد من الفنانين المشهورين من مسرح كاي لونغ عندما قدموا إلى كان ثو، نظم هاو جيانج جائزة تران هو ترانج من قبل المؤلف لي دوي هانه - رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه في ذلك الوقت، الذي دعا إلى جلب هذه الجائزة المرموقة إلى الدلتا.

لقد كان "تنفس ودعم" السيد ساو توان هو الذي خلق كل الظروف لجائزة تران هو ترانج من عام 2011 إلى عام 2015 لتوجد وتكتشف العديد من المواهب الجديدة على مسرح البلاد.

وليس من قبيل الصدفة أن يطلق الناس على لونغ كوت كاو وبونغ دا نوي لقب "المهد" الذي أنجب العديد من الأعمال الأدبية والفنية لكان ثو.

هنا، يمتزج التاريخ والثقافة بعمق: فنظام القنوات يشبه طيات الذاكرة؛ والجسر الصغير فوق النهر هو صورة للتجارة والتواصل؛ ويرتفع الماء في موسم الفيضان وينخفض مع إيقاع السماء، مما يغذي عادة الملاحظة الدقيقة لدى الشعب الغربي.

ومن هذا الأساس، تجد الأعمال الأدبية والمسرحيات والتقارير التلفزيونية والأغاني... أنفاسها.

السيد ساو توان - الشخص الذي ساهم في الحفاظ على مسرح كاي لونغ

"يدرك السيد ساو توان ذلك جيدًا، لذا، في رؤيته المهنية، يشجع زملاءه والفنانين على "الذهاب والمشاهدة"، و"العيش والرواية" - مغادرة غرفة الآلات، والانضمام إلى السوق العائم، وضفة النهر، والعبّارة، وحقول الأرز، والحدائق، لإيصال الواقع إلى الجمهور مع الحفاظ على البساطة واللطف" - قال الفنان المتميز كا لي هونغ.

لذا، فإن زيارة قبر تران فان هونغ ليست مجرد إجراء شكلي، بل هي حوار صامت بين جيلين من المحترفين: جيل أكمل رحلته، تاركًا وراءه معايير أخلاقية للصحافة والذوق الجمالي؛ وجيل يواصل الكتابة، ويواصل إيجاد سبل لسرد قصة الأرض بلغة اليوم.

على مدى سنوات، رافقت قناة هاو جيانج التلفزيونية الحركة الفنية المحلية وخلقت كل الظروف لبرنامج "الألحان الجنوبية" الذي أنتجه المخرج الكبير ثانه هييب ليتم بثه مباشرة على قناة هاو جيانج التلفزيونية من مسرح المدينة (من عام 2006 إلى عام 2008).

لقد خلق "تكافلًا" قيمًا: الصحفيون - الفنانون - الجمهور معًا يخلقون بيئة إبداعية فنية للفنانين لتنظيم عروض حية مثل: الفنان الشعبي باخ توييت "Tu tinh voi que huong"، الفنان المتميز Dieu Hien - "حياة أرز السوق ومياه النهر"؛ الفنان المتميز Thanh Sang "Ve voi goi nguon"؛ الفنان الشعبي Phuong Loan - "Thuong mien Hau Giang"؛ الفنان الشعبي Huynh Nga - "حياة متابعة مسيرة الأجداد"... وقد دعمهم جميعًا بتمويل من أجل التنظيم وأخرجهم وحررهم الأستاذ - المخرج Thanh Hiep.

عند مغادرة القبر، توقف المؤلف تران فان هونغ في المقبرة حيث كانت هناك قصائد مطبوعة وأغاني مؤلفة من قصائد السيد ساو توان من قبل المؤلف لي دوي هانه (الأغنية القديمة "ميين نوي" - التي أداها الفنان الشعبي باخ تويت) والأغنية "خونغ دي" التي ألفها الموسيقي لي نغيب).

لقد انبثقت بذرة الذاكرة من مكان "لونغ كوت كاو - بونغ دا نوي"، وستكون مهدًا لنشأة فريق جديد من كُتّاب المسرح. وقد وعد السيد نجوين هوانغ فيت، نجل الصحفي الراحل نجوين فان توان، بالتنسيق مع جمعية مؤلفي مسرح مدينة هو تشي منه لدعم افتتاح دورة تدريبية إبداعية، وفي الوقت نفسه، سيكون هذا المكان مقر إقامة نادي المؤلفين الشباب في مسرح مدينة هو تشي منه، حيث سينظم التدريب ويعزز الكتابة الإبداعية.

"كرس والدي حياته كلها للمسرح، ولذا فإنني الآن أتبع رغبته الأخيرة، وأقوم برعاية البذور حتى تتمكن من الإنبات من هنا إلى أعمال تخدم الحياة" - قال نجوين هوانج فيت.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-san-khau-tp-hcm-vieng-mo-nha-bao-nguyen-van-tuan-sau-tuan-196250815081024674.htm