المنزل الواقع على المنحدر

مرّ أكثر من عشر سنوات على زواج عمتي الصغرى. في يوم زفافها، كنتُ طفلة صغيرة ذات أسنان مفقودة وبشرة سمراء. عندما رأيتها بفستانها الأبيض وطرحتها، تمنيتُ أن أرتدي مثلها عندما أكبر. أُقيم حفل الزفاف في مطعم، وكان جميع المدعوين يبتسمون، باستثناء جدتي التي امتلأت عيناها بالدموع. تزوجت عمتي الصغرى من رجل بعيد، وبعد الزفاف، لحقت بزوجها. لم يكن لدى جدّي وجدّتي سوى عمتي الصغرى، وكانت أصغرهم، لذا أحبوها كثيرًا. في ذلك الوقت، كنتُ صغيرة جدًا على فهم مشاعر الكبار، فجلستُ على الطاولة، مفتونة بها.

انتقلت عمتي الصغرى إلى منزل زوجها، لذا نادرًا ما كنت أراها. لم أرها إلا في زياراتها للمنزل خلال الأعياد والمناسبات. قالت أمي إنها وزوجها كانا مشغولين بأعمالهما. درس عمي الأصغر الزراعة والغابات، وبعد تخرجه عاد إلى مسقط رأسه ليبدأ مشروعًا تجاريًا. عمل في المزرعة وحقق دخلًا جيدًا. بقيت عمتي الصغرى في المنزل تعتني بأحواض الزهور؛ وفي الخامس عشر والأول من كل شهر قمري، كانت تقطف الزهور لبيعها في السوق. لم يرزقا بأطفال، ليس بسبب عمتي الصغرى، بل بسبب عمي. أحزن هذا جدّي وجدّتي أكثر. كلما ذكرت أمي عمتي الصغرى، كانت تتحسر على عدم إنجابهما أطفالًا.

كلما ذُكرت عمتي الصغرى، يصمت والدي عادةً، تمامًا كما كان يفعل أجدادي وأعمامي. عمتي الصغرى امرأة فخورة بنفسها، لا تحتاج إلى شفقة أحد. ورغم أننا نادرًا ما نلتقي، إلا أن رابطًا غامضًا ما يخبرني أنها سعيدة بزوجها، تمامًا كما أن والديّ سعيدان بابنتهما الوحيدة، أنا.

خلال طفولتي، بدأت صورة عمتي الصغرى، التي كانت قريبة مني طوال فترة شبابي، تتلاشى تدريجيًا، كما لو كنت أرى من خلال حجاب رقيق من الضباب. واستمر هذا الحال حتى التحقت بالجامعة. شعرت بالحزن والقلق لأنني عشت بعيدًا عن المنزل لأول مرة. خلال العطلات، ونظرًا لضيق الوقت، لم يكن بإمكاني العودة إلى المنزل بسهولة، لذلك كنت أزور منزل عمتي كثيرًا. لم يكن منزلها قريبًا من جامعتي، فقد استغرقت الرحلة أكثر من ساعتين بالحافلة، بالإضافة إلى نصف ساعة أخرى سيرًا على الأقدام، قبل أن يظهر أخيرًا أمام عينيّ المتلهفتين ذلك المنزل الصغير ذو القرميد الأحمر الزاهي، والواقع على سفح التل.

أمام المنزل، كانت هناك أزهار لا تُحصى من الأقحوان والكون. وبينما كنت أسير على الممر الحصوي المؤدي إلى الباب الأمامي، شعرت وكأنني دخلتُ إلى عالمٍ من الخيال. كانت العمة أوت، ترتدي قبعةً مخروطيةً من القش، منهمكةً في إزالة الأعشاب الضارة وجمع الحشرات من حقل الكرنب. وكانت تُحيّيني دائمًا بابتسامةٍ لطيفةٍ كلما سمعت خطواتي.

عندما كنت أزور منزلها، كنت أجلس غالبًا بجوار الطاولة الحجرية، وأجراس الرياح المعلقة على الشرفة تُصدر رنينًا خفيفًا، وأشعة الشمس تتسلل عبر الأوراق لتُلقي ببقع بيضاء فضية متلألئة على قدميّ. أغمض عينيّ برفق، فأشعر بسكينة غريبة؛ تتلاشى ضغوط الدراسة، ولا يبقى سوى هدوء صباح جبلي عليل. في أعالي الأشجار، تُغرّد الطيور كالأطفال المرحين. جلست بجانبي، تسألني بلطف عن أجدادي ووالديّ وأقاربي الآخرين في بلدتي. أجبتها على أسئلتها بدقة، ثم قدمت لها أكياسًا من الأعشاب البحرية التي أعدتها جدتي وأمي. كانت دائمًا مسرورة: "تبدو شهية، إنها حقًا من أطباق بلدتنا المميزة. سأُعدّ منها سلطة؛ عمي يُحبها."

بعد أن قالت ذلك، نهضت ودخلت المطبخ لتحضير مكونات سلطة الأعشاب البحرية. ساعدتها. طبخنا وتجاذبنا أطراف الحديث بحيوية، بينما كانت نسائم المرتفعات تهب، تُحرك ستائر النوافذ، حاملةً معها رائحة الأرض الرطبة وعطر الزهور الفوّاح. ومع ارتفاع الشمس، دقت الساعة على الحائط الثانية عشرة، وتوقفت دراجة العم أوت النارية فجأة في الفناء. كان قد عاد لتوه من الحقول.

دخل عمي المنزل، مرتدياً قبعة قماشية عريضة الحواف، بخطوات ثابتة وصوت جهوري. حيّيته، فكان يبتسم كثيراً ويثني عليّ لسرعة نموي. قُدّم الطعام على طاولة حجرية في الشرفة، ساخناً وشهياً. أثنى العم أوت على سلطة الأعشاب البحرية، قائلاً إنها لذيذة. ولما سمعت العمة أوت ذلك، قالت إن عائلتها قد جهّزت كمية كبيرة منها، وادّخرتها لإعداد سلطة له. ابتسم عمي ووضع بعض الطعام في وعائها.

بعد العشاء، جلس عمي وعمتي على الشرفة يحتسيان الشاي ويتجاذبان أطراف الحديث عن العمل. كان محصول الفلفل هذا العام وفيراً، وكان عمي يخطط لتوسيع مزرعته وزراعة المزيد. عندما انتهيت من غسل الأطباق وخرجت، كان قد عاد إلى الحقول. فجلسنا أنا وعمتي هناك تحت ظلال زهور البازلاء الفراشية، ونسيم عليل يداعب آذاننا، وتمنيتُ فجأةً لو أبقى هنا للأبد. ما أروع هذا البيت الخشبي الهادئ، ووتيرة الحياة فيه وادعة وجميلة...

كانت العمة أوت مشغولة طوال اليوم بحديقتها الكبيرة، تزرع الخضراوات والزهور، وتقوم بأعمال المنزل، لذا لم أرها تستريح قط. أردتُ مساعدتها، فشمّرتُ عن ساعديّ وعملتُ إلى جانبها. كنتُ أحبّ بشكل خاصّ الصباحات الباكرة حين نقطف الزهور لنبيعها في السوق. لم يكن السوق كبيرًا، ولم يكن فيه الكثير من المشترين أو البائعين. كنا نجلس على جانب الطريق، تحت ظلّ شجرة بانيان صغيرة، ندعو المارة لشراء الزهور. كان معظمهم من المعارف؛ لم يكونوا يساومون على السعر، بل يسألون عن أبناء بعضهم وأزواجهم. كما كنتُ أحبّ الأمسيات الهادئة التي نتنزه فيها على المنحدر المتعرّج. كنا نمشي معًا، والقمر يضيء كطبق برونزي فوق رؤوسنا، واليراعات تتلألأ في أسراب. عند عودتنا من نزهتنا، كانت العمة أوت تُعدّ إبريقًا من شاي زهرة البازلاء الفراشية؛ كان الماء أزرق عطريًا كشمس الصباح، وبعد رشفة واحدة، كنتُ أرغب في رشفة أخرى.

أحيانًا كان يزور المنزل الصغير أحدهم. كانوا يشترون الخضراوات والزهور بكميات كبيرة، لذا كان عليهم الطلب قبل عدة أيام؛ وفي أحيان أخرى، كان يأتي عامل يومي يعمل لدى عمها ليحصل على سلفة لشراء شيء ما. كان هؤلاء الناس جميعًا بسطاء متواضعين، ببشرة داكنة لامعة وعيون براقة. كانت دائمًا تقدم لهم كوبًا من الشاي العطري، ومعجنات طازجة، وتخبئ لهم بعض الفاكهة المقطوفة حديثًا من حديقتها ليقدموها لابن أخيها الصغير.

خلال إقامتي في منزلها، كنت أسترخي في الأرجوحة، أراقب أشعة الشمس وهي تتخلل أوراق الشجر، وأستمع إلى تغريد الطيور، وشعرت برغبة شديدة في عيش حياة بسيطة كهذه. وبينما كنت أراها منهمكة في الحديقة الكبيرة، تُعدّ الطعام بعناية لعمي، وتُدير شؤون المنزل المالية، فكرتُ أنه لا يمكن أن يختلط الحزن بهذا الروتين الهادئ. كانت عيناها أكثر إشراقًا مما كانت عليه يوم زفافها؛ ربما كانت راضية بكل ما يحيط بها.

خالتي ماهرة جدًا في الطبخ. أعشق كعكات الفانيليا الإسفنجية العطرية التي تخبزها في الفرن، وأحب أيضًا عصير الأفوكادو الناعم الذي تُحضّره مع جوز الهند الأبيض المبشور. في يوم عودتي إلى المدرسة، أعدّت لي وجبةً شهيةً من أطباقي المفضلة. حتى أنها جهّزت لي الكثير من الوجبات الخفيفة لأخذها معي إلى المدينة ومشاركتها مع أصدقائي. قبل أن أركب السيارة ليقودني عمي إلى الطريق الرئيسي، أمسكت بيدي وأسدت لي نصائح قيّمة. ضغطتُ على يدها بقوة ووعدتها بزيارتها مرة أخرى في العطلة القادمة.

مرّ الوقت بلا هوادة، خلال سنوات دراستي، ثمّ في الأيام العصيبة والمليئة بالتحديات التي أعقبت التخرّج. أصبح المنزل الخشبي الواقع في منتصف التلّ ملاذًا هادئًا أعود إليه بعد صخب الحياة. كبر عمّي وخالتي، ولم تعد الحديقة الأمامية تكتسي بالزهور التي لا تنتهي. لكن عندما أزورهم، أجد المنزل هادئًا كما كان في ذاكرتي. لم يعد عمّي مشغولًا بمزارع الفلفل، لذا فهو يتردد على المنزل أكثر. لا تزال خالتي تعتني بأشجار الفاكهة في الحديقة، ولا تزال تخبز الكعك اللذيذ، ولا تزال تداعب شعري برفق كلما زرتها.

لطالما كنتُ على يقينٍ من أن عمتي سعيدةٌ للغاية، وليست مُتضايقةً على الإطلاق كما تقلق والدتي. لكل شخصٍ تعريفه الخاص للحياة؛ لا يوجد صوابٌ أو خطأٌ، طالما أننا راضون...

قصة قصيرة: لي نونغ

المصدر: https://baocantho.com.vn/ngoi-nha-tren-trien-doc-a187729.html