(CLO) عازماً على إعادة ابتكار الأزياء الفيتنامية التقليدية بأسلوبها الأصلي، أمضى نغوين دوك هوي، وهو شاب ولد في التسعينيات، سنوات عديدة في البحث والدراسة لتقريب أنقى جوانب الملابس الفيتنامية التقليدية إلى الجمهور، وخاصة الشباب.
نقطة تحول غير متوقعة
وفي حديثه عن كيفية دخوله مهنة ترميم الأزياء الفيتنامية التقليدية، قال نغوين دوك هوي (مواليد 1994)، مؤسس علامة دونغ فونغ التجارية للأزياء التقليدية، إنه في عام 2015، أثناء دراسته للتخطيط الحضري في ألمانيا، بدأت حركة ترميم الأزياء التقليدية في فيتنام بالظهور والتطور.
تم تصميم السترة الفيتنامية التقليدية (áo viên lĩnh) من قبل مجموعة Dong Phong. الصورة: صفحة المعجبين دونغ فونج.
ذات يوم، صادف بالصدفة مشروعًا لشباب يهدف إلى ترميم الأزياء الفيتنامية التقليدية، فدهش من كثرة الأزياء الجميلة التي تزخر بها فيتنام. أشعلت تلك اللحظة شغفه بالأزياء الفيتنامية التقليدية، ومنذ ذلك الحين، بدأ يتعمق في هذا المجال ويزداد اهتمامًا به.
في نهاية سنته الثالثة في الجامعة، وبعد تفكير طويل، قرر دوك هوي التوقف عن دراسة تخصصه الحالي والتحول إلى دراسة دراسات شرق آسيا كمستمع للحصول على تدريب رسمي أكثر وفهم طبيعة الثقافة الفيتنامية من منظور غربي.
في عام ٢٠١٨، وبعد عودته إلى فيتنام، قرر الانضمام إلى شركة - أول شركة في فيتنام متخصصة في الأزياء التقليدية. إلا أنه نظراً لاختلاف أهدافه المهنية، قرر دوك هوي ترك الشركة وتأسيس علامته التجارية الخاصة بالأزياء التقليدية، مما شكل الخطوة الأولى في رحلته للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتطويرها.
الخطوات الأولى
نغوين دوك هوي، مؤسس علامة دونغ فونغ التجارية للملابس التقليدية - الصورة: صفحة دونغ فونغ على فيسبوك
قال دوك هوي، متحدثًا عن تأسيس علامة دونغ فونغ التجارية في أبريل 2019 تقريبًا: "في عام 2019، رغب العديد من أصدقائي في الحصول على أزياء تقليدية، لكن كان من الصعب العثور على أماكن تُقدم هذه الخدمة، وإن وُجدت، كانت أسعارها باهظة. أردتُ أيضًا تصميم أزياء لأصدقائي ومساعدة الشباب على اقتناء الأزياء الفيتنامية التقليدية، لذا بحثتُ وحاولتُ تصميم أزياء تقليدية بأسعار معقولة."
كانت بدايات تأسيس العلامة التجارية صعبة للغاية بالنسبة لدوك هوي. في ذلك الوقت، كان الوعي العام بالملابس الفيتنامية التقليدية محدودًا، كما روى. في فترة من الفترات، ركز على تصميم أزياء مستوحاة من عهد أسرة نغوين، لكن الناس ظنوا أنها أزياء من الأوبرا التقليدية أو طقوس التواصل مع الأرواح، ولم يدركوا أنها كانت في يوم من الأيام ملابس شائعة في حقبة تاريخية معينة.
لذلك، كان الزبائن نادرين في ذلك الوقت، وكان على فريقه في كثير من الأحيان تقديم معلومات حول أصل ومعنى كل قطعة ملابس لمساعدة الناس على فهم وتقدير القيمة الثقافية التي تحملها الملابس الفيتنامية التقليدية.
علاوة على ذلك، ولأنه كان لا يزال حديث العهد بالمهنة، كانت معرفته بالتاريخ والثقافة وتقنيات الترميم محدودة، لذا كان عليه في كثير من الأحيان أن يتعلم أثناء العمل. ومع ذلك، أصبحت هذه الصعوبات دافعًا قويًا، حفزت الشاب على السعي الدؤوب للتعلم وتطوير نفسه وعمله.
مدخل خاص
إلى جانب استخدام الأقمشة الصناعية في صناعة الملابس، يُجري نغوين دوك هوي أبحاثًا حول صباغة الأقمشة الطبيعية - الصورة: صفحة دونغ فونغ على فيسبوك
في السنوات الأخيرة، استقطبت الملابس الفيتنامية التقليدية اهتمامًا متزايدًا من الشباب، لتصبح مصدر إلهام للعديد من الباحثين والمصممين. ونظرًا لهذا التطور الملحوظ، أدرك هذا الشاب في العشرينات من عمره ضرورة ابتكار شيء مختلف لإبراز قيمة منتجاته. فبدلًا من التركيز فقط على الأسلوب أو النقوش، قرر تغيير مساره، مُركزًا على البحث في مواد الأقمشة وتحسينها.
لتحقيق هذه الفكرة، لا يستخدم دوك هوي الأقمشة المستوردة، بل يأمل أن تُصنع الملابس الفيتنامية من مواد محلية الصنع. يقضي الكثير من الوقت في السفر إلى قرى النسيج التقليدية الممتدة من الشمال إلى الجنوب، مثل فان فوك، ولا خي، ونام كاو، وما تشاو، بحثًا عن أنسب الأقمشة لدمجها في الأزياء التقليدية. يؤمن الشاب بأن تحسين جودة الأقمشة لا يلبي الاحتياجات الجمالية فحسب، بل يُسهم أيضًا في تكريم القيم الثقافية الفيتنامية في كل منتج.
بصفته شابًا مهتمًا بالعيش المستدام، يطمح دوك هوي إلى الجمع بين الملابس التقليدية والأزياء المستدامة، مُدمجًا المواد الطبيعية في منتجاته. وهو يؤمن بأن هذا لن يُساعد الناس على التعرف على الأقمشة الصديقة للبيئة فحسب، بل سيضمن أيضًا أن تكون الملابس التقليدية التي يُصممها عالية الجودة ومتينة. كان هذا هدفه الأساسي عندما بدأ هذه الرحلة.
بعد بحثٍ معمق، أدرك دوك هوي أن الصباغة الطبيعية للأقمشة ساعدته أيضًا في فهم ألوان الأزياء القديمة. واجه صعوباتٍ جمة أثناء بحثه في الملابس القديمة لافتقاره إلى القطع الأثرية المباشرة، معتمدًا فقط على اللوحات وبعض الوثائق المكتوبة. إلا أن أوصاف الألوان في الوثائق القديمة كانت غالبًا غامضة، إذ اختلفت أسماء الألوان في الماضي عن اليوم، مما زاد من صعوبة عملية التصور.
بعد عثوره على بعض الوثائق التي تسجل مواد صباغة الأقمشة القديمة، سافر أيضًا إلى المناطق الجبلية ليتعلم المزيد عن تقنيات الصباغة التقليدية لدى الأقليات العرقية. وباستخدام هذه المعرفة، بدأ دوك هوي بممارسة صباغة الحرير الخام، والحرير المعالج، وأقمشة الحرير الخام باستخدام مواد مثل أوراق نبات اللوز الهندي (Terminalia catappa)، ونبات ستيفانيا تيتاندرا (Stephania tetrandra)، وراتنج شجرة اللك، وجذر اليام، وقشر الرمان، وغيرها.
من خلال التجربة، اكتشف تدريجياً درجات الألوان الشائعة في الملابس القديمة، مما ألقى بعض الضوء على كيفية اختيار أسلافه للألوان وتصميمها لملابسهم.
منتجات مصنوعة من نبات الكوبتس الصيني ممزوجاً بالنيلي. الصورة: صفحة دونغ فونغ على فيسبوك.
الرغبة في نشر الثقافة التقليدية.
لم تعد الأزياء الفيتنامية التقليدية تظهر فقط في الأفلام والموسيقى ووسائل الإعلام، بل أصبحت الآن تُختار بشكل متزايد من قبل الشباب للمناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف والتخرج، ومؤخراً، في حركة ارتداء الأزياء الفيتنامية التقليدية للمشاركة في حفل "الأخ الذي يتغلب على ألف عقبة".
"عندما بدأتُ في هذا المسار، لم يكن أحد تقريبًا يعرف ما هو الزي الفيتنامي التقليدي. ظننتُ أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا جدًا حتى يحظى بقبول واسع. ولكن على نحو غير متوقع، وبعد بضع سنوات فقط، أصبح الزي الفيتنامي التقليدي شائعًا جدًا ويجذب الكثير من الاهتمام من الشباب. وهذا ما يجعلني سعيدًا ومبتهجًا حقًا"، هكذا عبّرت هوي عن سعادتها.
لتعزيز صورة الأزياء الفيتنامية التقليدية وإيصالها إلى جمهور أوسع، يقوم هو وفريق دونغ فونغ بانتظام بمشاركة وعرض الأقمشة المصبوغة طبيعياً والأزياء التقليدية التي أعاد الفريق ابتكارها على منصات التواصل الاجتماعي.
وفي الوقت نفسه، تشارك مجموعة دونغ فونغ أيضاً في العديد من المشاريع والمعارض وتنظمها، مما يتيح للناس فرصة التواصل مع المواد التقليدية بالإضافة إلى مواد الصباغة الطبيعية وتجربة الصباغة الطبيعية...
من خلال الفعاليات الثقافية، ساهم دونغ فونغ في تعريف الجمهور بالملابس الفيتنامية التقليدية. الصورة: صفحة دونغ فونغ الرسمية
تتراوح أسعار الأزياء التقليدية التي يصنعها دونغ فونغ بين مليون وثمانية ملايين دونغ فيتنامي، وذلك بحسب التصميم ونوع القماش. وعندما سُئل هوي عن سبب تكريسه كل هذا الجهد للأزياء التقليدية رغم هامش الربح الضئيل، أوضح بصراحة أنه لا يُعطي الأولوية للتجارة، ولكنه يعيش حاليًا حياة كريمة بفضل هذه الحرفة، ولديه ما يكفي لمواصلة شغفه.
"أشعر أن مجال الملابس التقليدية بحاجة إلى كوادر بشرية؛ فهناك جوانب عديدة تتطلب مساهمة الجميع. إذا شعرتُ أنني أملك القدرة، فسأساهم. وطالما أنني أستطيع كسب رزقي من هذه المهنة، فسأستمر في ممارستها..."، هكذا صرّح نغوين دوك هوي.
ثو هويين
المصدر: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html
![[صورة] رئيس الوزراء لي مينه هونغ يترأس الجلسة الموضوعية حول تعزيز تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
