الخيول في الثقافة الفيتنامية

في صباح آخر يوم من العام، أخرجت أمي لوحة التطريز "خيول تعدو نحو النجاح" لتجف تحت أشعة الشمس. تألقت كل خيوطها وكأنها تشربت بنسيم الربيع، فجعلت الخيول في اللوحة تبدو وكأنها تخطو وتقفز نحو النور. استحضرت تلك الصورة ذكريات أعياد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في الماضي، حيث كان صدى حوافر الخيول لا يزال يتردد في الأغاني الشعبية والأساطير، بل وحتى في صفحات تاريخ أمتنا.

تُعرض اللوحة المطرزة "الخيول تركض نحو النجاح" في منازل العديد من العائلات.

الخيول في الأساطير والتاريخ

في الذاكرة الفيتنامية، لا تزال صورة حصان القديس جيونغ الحديدي راسخة في الأذهان. تروي الأسطورة أن الفتى الصغير من قرية فو دونغ تحوّل إلى محاربٍ عظيم، يمتطي حصانًا حديديًا ينفث النار، ليقتحم صفوف الغزاة من سلالة آن. بعد هزيمة الغزاة الأجانب، طار جيونغ وحصانه إلى السماء، تاركين وراءهما آثار أقدامٍ تحوّلت إلى البركة المستديرة في سوك سون، وبساتين الخيزران الذهبية المتلألئة من لهيب المعركة، والإيمان الراسخ بقوة الأمة. لا تزال هذه القصة حيةً ليس فقط لعناصرها الروحانية، بل أيضًا لرسالتها: عندما تحتاج الأمة إلى الحماية، سيظهر أناسٌ صامدون كالحصن، ليدافعوا عن الوطن.

من مصدر أسطوري، دخلت حوافر الخيول صفحات التاريخ الحقيقية. ففي ربيع عام ١٧٨٩، شنّ متمردو تاي سون مسيرة خاطفة نحو ثانغ لونغ، قاطعين مئات الكيلومترات في غضون أيام قليلة وسط برد قارس. ولا يُعدّ القول التاريخي بأن "الخيول ركضت كالريح" مبالغة، بل يعكس الروح القتالية العالية لجيش طموح لتغيير مصير الأمة. عبر الجيش الرئيسي نهر تام ديب - بيان سون، وانقسم إلى عدة كتائب لمهاجمة حصني نغوك هوي ودونغ دا، مُباغتًا جيش تشينغ. في تلك اللحظة التاريخية، لم تكن خيول تاي سون الحربية مجرد وسيلة نقل، بل كانت رمزًا للسرعة والروح القتالية والإرادة التي لا تُقهر.

الخيول في الفن والفولكلور

لطالما شكّل الحصان، كرمزٍ قويّ في التاريخ والفلكلور، مصدر إلهامٍ للشعر والموسيقى والرسم. تظهر صورة الحصان بوضوحٍ ودقةٍ في العديد من الأعمال الأدبية، بدءًا من قصيدة "حصان الحمل" لهوانغ ترونغ ثونغ، التي تُصوّر معاناة الجبال والغابات، وصولًا إلى قصيدة "الحصان الأحمر" لتشي لان فيين، التي تُجسّد مخاوف حقبةٍ ثورية. يُصوّر كل عملٍ جمال هذا الحيوان الوفيّ والشجاع، وحيويته، ودلالاته الرمزية.

في الموسيقى، يتردد صدى حوافر الخيول في ألحان مألوفة، من اللحن المبهج لأغنية "لي نغوا أو" إلى الشوق المؤثر في أغنية "نغوا أو ثونغ نهو". كما تظهر الخيول في الألعاب الشعبية وأغاني الأطفال: "تشي تشي تشان تشان... يموت الحصان وينتفخ..." أو الأغنية الرقيقة: "نهونغ نهونغ، عاد الحصان العجوز، اقطع عشب البوذي ليأكله الحصان العجوز".

ظهرت لوحات وتطريزات تصور الخيول بأساليب شعبية وحديثة، على مواد متنوعة كالورق والورنيش والألوان الزيتية. تستحضر هذه اللوحات، بخطوطها القوية وألوانها الزاهية، إحساسًا بالحركة والرشاقة والقوة. غالبًا ما تُعرض أعمال مثل "النجاح على صهوة الجواد" و"الحصان يركض" في بداية العام، معبرةً عن التمنيات بالحظ السعيد والنجاح والازدهار.

بينما ترمز لوحات الخيول إلى التطلع لبدايات جديدة، تمثل الخيول الحجرية الحماية والحفاظ على السلام. غالبًا ما تتميز تماثيل الخيول الحجرية في المعابد والباغودات بوقفة ثابتة، وأعناق مرفوعة، وأعراف منحوتة بدقة، وعيون مفتوحة على مصراعيها كما لو كانت تراقب خطوات المارة. يخلق هذا المظهر المهيب إحساسًا بالقداسة والألفة في آنٍ واحد، كصديق صامت يحرس القرية.

ترتبط العربات التي تجرها الخيول ارتباطًا وثيقًا بحياة وثقافة شعب الخمير في منطقة باي نوي. الصورة: ثانه تيان

الخيول في الحياة اليومية

في حياة جنوب فيتنام، يُنظر إلى الخيول على أنها لطيفة، مجتهدة، وقادرة على التحمل. منذ بدايات استصلاح الأراضي، كانت العربات التي تجرها الخيول تجوب الطرق الترابية، حاملةً الركاب والبضائع، ومُضفيةً أجواءً صاخبة على أسواق رأس السنة القمرية (تيت). رنين الأجراس، صيحات الباعة، والضحكات والثرثرة، كانت تُشكل سيمفونية ريفية، تُبشر بيوم جديد. ما زلت أتذكر طفولتي جالسًا خلف عربة عمي تو هو التي تجرها الخيول. كان يقول: "هذا الحصان عجوز ولكنه قوي جدًا، يعرف الطريق، ويدخل السوق من تلقاء نفسه دون أن يُحث".

في الوقت الحاضر، ومع التحول التدريجي نحو الآلات، لم تعد الخيول الوسيلة الأساسية لكسب العيش. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك أن ترى في بعض شوارع راش جيا، ولونغ زوين، وتان تشاو، خيولًا تجر العربات بهدوء، حاملةً السياح في جولات سياحية. وسط حركة الدراجات النارية الصاخبة، تحافظ الخيول على هدوئها ورقتها. في كل مرة تمر فيها، ينظر إليها الأطفال بفضول، ويبتسم لها الباعة، ويمتزج رنين أجراسها بأصوات المدينة، ليخلق شعورًا بالألفة والتميز في آن واحد.

بينما كنت أراقب أمي وهي تمسح لوحة "الخيول الجامحة نحو النجاح" المطرزة، بدا الحصان على خلفية الحرير وكأنه يواصل إيقاعه الجديد، متجهاً نحو النور. تذكرنا هذه الصورة بأن كل عام جديد يتطلب خطوات ثابتة ومثابرة وتقدماً مستمراً. فالخيول لا ترمز فقط إلى الحظ السعيد، بل تمثل أيضاً حيوية قوية وقوة دائمة.

باو تران

المصدر: https://baoangiang.com.vn/ngua-trong-van-hoa-viet-a476703.html