"الذي نجا من الحرب..."

الذي نجا من الحرب

تذكر فقط هذا القدر القليل من الحب لزملائك في الفريق.

هذه هي الأبيات الختامية للقصيدة التي كتبها المخضرم نجوين هونغ فينه للكادر المخضرم المتقاعد والرئيس السابق لفرقة لونغ آن للفنون - نجوين دونج (الجناح 3، مدينة تان آن، مقاطعة لونغ آن) عندما علم برحلته للعثور على رفاقه. بدأ السيد نجوين دونج، الذي كان دائمًا قلقًا بشأن كوادر فرقة لونغ آن للفنون الذين ما زالوا يرقدون في الغابة العميقة، رحلة بحث استمرت 9 سنوات. الآن، تم بناء ضريح صغير لذكرى 7 شهداء كانوا من كوادر فرقة لونغ آن للفنون ومدرسة آر للفنون في وسط الغابة في قرية تان نام، بلدية تان بينه، منطقة تان بين، مقاطعة تاي نينه . لقد كانت رحلة طويلة وشاقة مليئة بالرفقة.

روح الفريق

انضم السيد نجوين دونغ إلى فرقة لونغ آن الفنية في الرابعة عشرة من عمره، وكانت تربطه برفاقه علاقة وطيدة، إذ اعتبرهم بمثابة عائلته. خلال حرب المقاومة، عملت فرقة لونغ آن الفنية باستقلالية تامة، حيث وضعت برامجها الخاصة وقدّمت عروضها للمناطق والوحدات في المقاطعة. في عام ١٩٧٠، وسع الإمبرياليون الأمريكيون نطاق الحرب ليشمل كامل الهند الصينية، فتم حشد فرقة لونغ آن الفنية إلى منطقة "آر" (الاسم الرمزي للمكتب المركزي لجنوب فيتنام) في تاي نينه لضمان سلامتهم. في ذلك الوقت، كان لدى الفرقة أكثر من ٣٠ كادرًا وجنديًا من فرق لونغ آن الفنية وكوادر مدرسة "آر" للفنون، يتحركون معًا.

قام وفد من المحاربين القدامى والكوادر المتقاعدين وأعضاء فرقة لونغ آن للفنون بزيارة رفاقهم في 19 مايو 2025 في مقاطعة تاي نينه.

أثناء رحلة عبر الغابة بالقرب من الحدود بين فيتنام وكمبوديا، في مقاطعة تاي نينه، قتلت قنبلة B52 للعدو 7 رفاق، كان أصغرهم يبلغ من العمر 14 عامًا فقط.

"في ذلك الوقت، تم تكليفي بالاستطلاع، لذا تقدمت حوالي كيلومتر واحد أمام المجموعة. وعندما سمعت الانفجار القوي، انتابني شعور سيء. وعندما عدت، علمت أن 5 رفاق من فرقة لونغ آن للفنون قد لقوا حتفهم، وأصيب رفيقان، كما توفي رفيقان من مدرسة آر للفنون. دفنا رفاقنا بجوار حافة حفرة القنبلة. وفي وقت لاحق، نمت شجرة تشيو ليو ذات السبعة جذوع بجوار حافة حفرة القنبلة، وكنت متأكدًا من أنها روح رفاقي. لم نتمكن من العثور على رفات رفاقنا، لكننا بنينا معًا ضريحًا صغيرًا بجوار شجرة تشيو ليو بجوار حافة حفرة القنبلة حتى نتمكن من العودة إلى هناك مرة واحدة في السنة لزيارتهم" - روى الكادر المخضرم المتقاعد نجوين دونج رحلته للعثور على رفاقه .

زملاء الفريق يزورون زملاء الفريق

إن بناء ضريح صغير بجوار شجرة تشيو ليو، بجوار حفرة قنبلة في قلب الغابة قرب الحدود كما هي اليوم، يُعدّ رحلة طويلة للبحث عن رفات الشهداء، قام بها الكادر المخضرم المتقاعد نجوين دونغ ورفاقه. في رحلة حياته وعمله بعد تحرير البلاد، لم ينسَ الجندي الثقافي السابق رفاقه قط. فور تقاعده، بدأ السيد نجوين دونغ رحلته للبحث عن رفاقه الذين ما زالوا يرقدون في تلك الغابة المقدسة.

رحلة عاطفية

بعد جهدٍ كبير، تمكّن من التواصل مع عائلة شهيد في مقاطعة هاي دونغ ، كان يظنّ سابقًا أنه لن يجده. ثمّ انطلق مع الفريق K70 إلى كمبوديا للبحث عن رفات الشهيد، ظنًّا منه أن رفيقه مُسجى على التراب الكمبودي.

قال السيد نجوين دونغ: "في ذلك الوقت، كنت في الحادية والعشرين من عمري، ولم أكن أعرف التضاريس جيدًا. كنا نسافر في الغابة، وكانت أجزاء كثيرة من الرحلة على أرض صديقة، لذلك لم أكن أعرف بالضبط أي بلد يقيم فيه إخوتنا وأخواتنا."

بعد أيامٍ طويلة من تتبع فريق K70 للبحث في منطقة الحدود بأكملها، لم يعثر السيد نجوين دونغ على أي دليل. ذكّرته ذاكرته بأنه كان عليه عبور الجسر الخشبي للوصول إلى المكان الذي لقي فيه رفاقه حتفهم. وأكد ضباط فريق K70 أنه إذا عبر الجسر، فهذا يعني أنه كان في الأراضي الفيتنامية. فعاد السيد دونغ إلى منزله وبدأ رحلته للبحث عن رفاقه في مقاطعة تاي نينه.

المخضرم، الكادر المتقاعد، الرئيس السابق لفرقة لونغ آن للفنون - نجوين دونج (الجناح 3، مدينة تان آن) يحرق البخور في شجرة تشيو ليو ذات السيقان السبعة أمام ضريح الشهداء.

في تلك الرحلة، عثر هو ورفاقه المتبقون على شجرة تشيو ليو ذات سبعة جذوع على حافة حفرة قنبلة في غابة قرية تان نام، بلدية تان بينه، مقاطعة تان بين، مقاطعة تاي نينه. بمقارنة جميع المعلومات المتاحة، حدد السيد دونغ وقدامى المحاربين الآخرين الذين كانوا أعضاءً في فرقة لونغ آن للفنون آنذاك أن هذا هو مدفن رفاقهم.

إلا أن تغيرات التضاريس حالت دون العثور على رفات الشهداء. فقرروا استخراج تراب من حافة فوهة القنبلة لبناء مقبرة رياح لرفاقهم. وأُقيمت مراسم تأبين للشهداء من كوادر فرقة لونغ آن الفنية في نهاية ديسمبر/كانون الأول 2015.

بتفكيره هذا، شعر السيد نجوين دونغ بالاطمئنان، لكنه لا يزال يخشى أن لا يتذكر أحدٌ بعد مرور السنين أن في تلك الزاوية من الغابة بقايا دماء وعظام رفاقه. واصل التواصل مع رفاقه القدامى ليطلبوا معًا الإذن ببناء ضريح صغير بجوار شجرة تشيو ليو في الغابة.

بفضل إخلاص أولئك الذين قاتلوا جنبًا إلى جنب في الحرب، تم بناء المعبد ويتم الاعتناء به والعناية به من قبل ضباط وجنود محطة حرس الحدود في بوابة تان نام الدولية.

في عام ٢٠١٧، شُيّد ضريح صغير في قلب الغابة، بجوار شجرة تشيو ليو ذات الجذوع السبعة. وفي عام ٢٠٢١، وبدعم من رفاقه وحرس حدود مقاطعة تاي نينه، رُمّم الضريح. وفي ذلك الوقت أيضًا، بدأ السيد نجوين دونغ رحلة جديدة، رحلة البحث عن صورة الشهيد.

اتصل بأسرة كل شهيد، مهما كانت المسافة، ليُطلعهم على المزار في قلب الغابة، وطلب صور الشهداء. بعد عامين، عثر على صور ستة شهداء من أصل سبعة. وُضعت الصور في مزار صغير مُلحق بمذبح.

يتم الاعتناء بمزار الشهداء من قبل ضباط وجنود محطة حرس الحدود في بوابة تان نام الدولية.

مرة واحدة في السنة، في اليوم الذي يموت فيه رفاقه، يعود السيد نجوين دونج ورفاقه القدامى إلى المعبد الصغير لتذكير بعضهم البعض برفاقتهم وتضحياتهم، وأيضًا لإظهار قلوب أولئك الذين بقوا.

في ذكرى وفاة الرفيق، في 19 مايو/أيار 2025، حضر المدير السابق لدائرة الثقافة والرياضة والسياحة، والضابط السابق في فرقة لونغ آن للفنون، الملحن نجوين مينه توان، وقد بكى بحرقة. وأعرب عن امتنانه للمحارب المخضرم نجوين دونغ ورفاقه الآخرين لجهودهم في البحث عن الضريح وبنائه في قلب الغابة.

للحصول على هذا المعبد، بحث السيد نجوين دونغ بلا كلل لما يقرب من عشر سنوات بمساعدة رفاقه وحرس حدود مقاطعة تاي نينه . الآن، ليرقدوا بسلام. نحن، الرفاق القدامى، ما زلنا بصحة جيدة، سنزوركم مجددًا! - قال الملحن نجوين مينه توان.

قويلين

المصدر: https://baolongan.vn/nguoi-con-sau-cuoc-chien-chinh--a196372.html