لاو كاي - اندمج ين باي، وسا با ومو كانج تشاي، من يستطيع مقاومة الجمال؟!

لاو كاي - الصورة 1.

حقول الأرز في تو لي ( ين باي ) مغطاة باللون الأصفر الجذاب خلال موسم نضج الأرز - الصورة: نام تران

عندما تتخيل حقول الأرز الآسيوية الرائعة المتعرجة على طول المنحدرات الجبلية المهيبة، هل تفكر في أحد أجمل الحقول المتدرجة السبع في العالم في سا با (لاو كاي) أو الخطوات الذهبية التي تجذب السياح الغربيين في مو كانج تشاي (ين باي)؟

بفضل امتلاكهما العديد من أوجه التشابه من حيث التضاريس والطبيعة والتاريخ الطويل والاتصالات المرورية السلسة، تعتبر لاو كاي ويين باي زوجًا من المقاطعات ذات التكامل المثالي على خريطة السياحة في الشمال الغربي.

هل تصبح "لؤلؤة السياحة في الشمال الغربي" وتصل إلى المستوى الدولي؟

من المتوقع أن تصبح لاو كاي - ين باي عندما يجتمعان منطقة سياحية رئيسية في الشمال الغربي، حيث تتلاقى المناظر الطبيعية المهيبة والهوية الثقافية الغنية ومزايا الموقع الجغرافي.

في الواقع، بين عامي ١٩٧٦ و١٩٩١، اندمجت مقاطعات ين باي ونغيا لو ولاو كاي الثلاث في كيان إداري واحد يُسمى هوانغ لين سون. خلال هذه الفترة، وُجدت منطقة سياحية "ضخمة" تمتد من قمة فانسيبان إلى بحيرة ثاك با، وهي أسماء دخلت خريطة السياحة الفيتنامية والعالمية.

لاو كاي - الصورة 2.

بحر من السحب على قمة فانسيبان - الصورة: مينه تو

بعد خمسة عشر عامًا من الوجود، في عام ١٩٩١، قُسِّمت مقاطعة هوانغ لين سون مجددًا. وأُعيد تأسيس مقاطعتي ين باي ولاو كاي، مُعلنةً بذلك مرحلةً جديدةً من التطور، منفصلتين لكنهما لا تزالان تحملان السمة التاريخية المشتركة.

يملك لاو كاي مدينة سا با، إحدى أشهر المدن السياحية في فيتنام، ضمن قائمة أجمل 16 مدينة في العالم التي صوتت لها مجلة تايم آوت (المملكة المتحدة)، وتعرف قمة فانسيبان باسم "سقف الهند الصينية" بارتفاع 3143 مترًا، مع منتزه هوانغ لين الوطني - منتزه التراث الآسيوي...

في السنوات الأخيرة، استغلت لاو كاي موقعها كمقاطعة حدودية، فطوّرت رحلات برية إلى الصين عبر بوابة لاو كاي الحدودية. وخلال جميع الأعياد الرئيسية، تزدحم هذه البوابة الحدودية بالسياح.

خلال عطلتي 30 أبريل و1 مايو الأخيرتين، قُدِّر عدد السائحين المسافرين إلى الصين عبر بوابة لاو كاي الحدودية الدولية بنحو 40 ألف سائح لمدة 5 أيام.

بشكل عام، استقبلت لاو كاي خلال عطلة الخمسة أيام (30 أبريل - 4 مايو) 265 ألف سائح محلي وأجنبي، وتجاوزت عائدات السياحة 900 مليار دونج فيتنامي. وتتصدر مدينة سابا قائمة المدن الأكثر استقطابًا للسياح في المقاطعة، حيث استقبلت حوالي 152 ألف زائر.

في ين باي، ووفقًا لتقرير وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، يُقدَّر أن يتجاوز إجمالي عدد زوارها 212 ألف زائر. منهم أكثر من 68,400 نزيل مبيت، و36,104 زوار دوليين. وتجاوزت الإيرادات 180 مليار دونج فيتنامي.

تتميز السياحة في ين باي بأنها "الأرض الأصلية" مع منطقة جيولوجية وثقافية فريدة تمتد من مو كانج تشاي وترام تاو إلى فان تشان.

لاو كاي - الصورة 3.

أماكن في ين باي ذات هوية ثقافية محلية قوية ومناظر طبيعية برية - صورة: نام تران

وصفت قناة CNBC منتجع Mu Cang Chai بأنه جوهرة في أعماق الوديان التي بناها النهر الأحمر، مع العديد من القرى الجبلية التي تمتزج بالحقول المتدرجة.

تم التصويت لهذه الوجهة من قبل موقع السفر Big Seven Travel كواحدة من أجمل 50 وجهة سياحية في العالم في عام 2020 (المرتبة 21).

تحظى العديد من الوجهات في ين باي بشعبية كبيرة لدى السياح الغربيين الذين يستمتعون بتجارب سفر مثيرة مثل القفز بالمظلات لرؤية حقول الأرز الناضجة من أعلى ممر خاو فا، وهو أحد الممرات الجبلية الأربعة العظيمة في فيتنام، أو الانزلاق بالحبال في تو لي (منطقة فان تشان)...

لاو كاي - الصورة 4.

عدد السياح إلى لاو كاي وين باي على مر السنين (الوحدة: مليون)

وفيما يتعلق ببيانات السياحة، هناك فرق كبير بين المقاطعتين، حيث تفوقت مقاطعة لاو كاي من حيث أعداد الزوار لمدة ثلاث سنوات متتالية من 2022 إلى 2024.

ومع ذلك، خلال العامين الماضيين، أظهرت ين باي أيضًا تحولها بوضوح مع ظهور سلسلة من المنتجعات والمنتجات الراقية التي تجذب العملاء الذين ينفقون مبالغ كبيرة.

عندما تتحد المقاطعتان، ستحتضن لاو كاي الجديدة وجهتين سياحيتين عالميتين، سابا ومو كانغ تشاي. ولا يعني هذا الاندماج الجديد، بعد أكثر من 30 عامًا من الانفصال، تبسيط الإدارة فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة لقطاع السياحة في الشمال الغربي.

على وجه الخصوص، يُوسّع "حزام التراث" الممتد من قمة فانسيبان إلى بحيرة ثاك با، صندوقَ الوجهة، ويزيد مدة الإقامة، والقدرة على الإنفاق، ومستوى تجربة السائحين. ويُوازن بين التنمية السياحية بين المناطق المحلية والمنتجات بين الأقاليم وبين المحافظات...

إن اسم المحافظة ليس مجرد اسم بل هو علامة سياحية أيضًا.

وبحسب الخبراء، فإن إحدى المشاكل التي ظهرت خلال عملية الدمج كانت تغيير أو مسح أسماء الأماكن ذات القيمة التاريخية والثقافية والسياحية من الخرائط الإدارية.

وهذا لا يؤثر على الهوية المحلية فحسب، بل يؤثر أيضًا على التعرف على العلامة التجارية السياحية وعلى نفسية الناس.

على سبيل المثال، عندما يذكر الناس مدينة سا با، فإنهم لا يتحدثون عن وجهة سياحية فحسب، بل يشيرون إلى رمز: رمز للجمال اللامحدود، رمز للتقاطع بين الطبيعة والثقافة، بين الماضي والحاضر.

وبالتالي، إذا تم تغيير أسماء الوجهات السياحية، فإن ذلك سيؤثر على عدد عمليات البحث على منصات السفر مثل Booking.com أو Agoda أو Facebook، لأن السياح سيواجهون صعوبة في تحديد الموقع.

علاوة على ذلك، سيستغرق تحديث مواقع مثل أجودا وترافيلوكا وقتًا طويلاً، مما يؤثر على الحجوزات. وستتأثر أيضًا الحملات الترويجية المرتبطة بالوجهات السياحية بشكل خاص.

أعربت بعض وكالات السفر التي تبيع منتجات السياحة في الشمال الغربي عن أملها في أنه حتى في حالة دمج المقاطعات، فإن أسماء الوجهات السياحية الشهيرة مثل سابا أو مو كانج تشاي ستبقى إلى الأبد.

وفي الوقت نفسه، يعتبر هذا أيضًا تحديًا للشركات عند بناء منتجات سياحية جديدة، والسؤال هو: كيف يمكن ابتكار المنتجات دون فقدان "جوهر" المحلية، وهو الخصائص الثقافية والهوية الوطنية.

للحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والهوية السياحية، يقترح الخبراء تطبيق تسمية مزدوجة أو إضافة أسماء أماكن إلى الوحدة الإدارية الجديدة، مثل "سا با - موونغ كونغ" بدلاً من "موونغ كونغ" فقط. وفي الوقت نفسه، يمكن للحكومة الحفاظ على اللافتات والوثائق التاريخية وتنظيم الفعاليات لضمان استمرارية الاعتراف بأسماء الأماكن القديمة.

العودة إلى الموضوع

ن.ج. ثانه ثوي

المصدر: https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm