حضر ممثلون لأربعة أجيال من عائلة الوزير الراحل فو دينه هوي حفل تقديم العملة الذهبية إلى متحف هو تشي مينه - تصوير: تران دينه
ومن خلال السجلات ومذكرات بعض الشخصيات المهمة من زمن حرب المقاومة ضد فرنسا، يمكن ملاحظة أن هذه كانت عملات ذهبية، طبعت بموجب مرسوم من اللجنة المركزية للحزب والرئيس هو تشي مينه في عام 1948 في منطقة مقاومة الفيت باك، للتأكيد على الوضع المالي لفيتنام المستقلة.
لم يتم العثور على أي دونج فيتنامي من فئة 10 و 50 دونج حتى الآن، فقط دونجين فيتناميين من فئة 20 دونج تبرع بهما وزير العدل فو دينه هوي ورئيسة اتحاد المرأة الفيتنامية نجوين ثي ثاب إلى متحف هو تشي مينه في هانوي ومتحف المرأة الجنوبية في مدينة هو تشي مينه.
تم تصوير العملة الذهبية بقيمة 20 دونج فيتنامي للوزير الراحل فو دينه هوي بواسطة الفنان تران دينه قبل أن تتبرع بها عائلته لمتحف هو تشي منه - صورة بواسطة تران دينه
هذه الأموال يتم سكها من ذهب الشعب.
لقد مر ما يقرب من عشرين عامًا منذ أن علم السيد فو ذي كوي - الابن الأكبر لوزير العدل الراحل فو دينه هوي - بالعملة الذهبية التي اعتز بها والده طوال حياته، وبعد أكثر من عشر سنوات من تحقيق رغبة والده الأخيرة، بالتبرع بالعملة لمتحف هو تشي مينه، لا يزال السيد كوي يتذكر بوضوح نصيحة والده: وضعها في المتحف حتى يتمكن الناس من الإعجاب بها.
وقال السيد كوي إنه على الرغم من أنه كان الابن الأكبر للسيد فو دينه هوي وكان محبوبًا للغاية بالنسبة له، إلا أنه لم يعلم بشأن العملة الذهبية للوزير إلا في عام 2006 عندما قرر والداه الانتقال إلى الجنوب للعيش والتقاعد.
قبل رحيل والديه، أُعطي السيد خوي قطعة ذهبية لأن والده كان قلقًا بشأن حملها في الرحلة الطويلة. في أحد أيام عام ٢٠١١، تلقى السيد خوي مكالمة هاتفية من والده، يناديه فيها إلى الجنوب على وجه السرعة، برسالة: "أبي، وقتك ضيق جدًا. سأترك كل شيء هنا".
في مدينة هو تشي منه، ساعد السيد خوي والده في كتابة عدة مقالات عن أصدقائه المقربين. ومن المهام المهمة الأخرى استلام وديعة والده من العملات الذهبية.
على فراش موته، قال السيد فو دينه هو لابنه: صُنعت هذه العملة الذهبية من الذهب الذي تبرع به الشعب لحكومة العم هو خلال الأسبوع الذهبي، لذا يجب عرضها على جميع أفراد الشعب. يُرجى التبرع بها لمتحف هو تشي منه في هانوي.
السيدة نجوين ثي ترونج - زوجة الوزير الراحل فو دينه هوي أعطت صندوقًا يحتوي على عملات ذهبية إلى مدير متحف هو تشي مينه آنذاك - الصورة: تران دينه
في عام ٢٠١٢، بعد عام من وفاة السيد فو دينه هو، ذهبت زوجته، السيدة نجوين ثي ترونغ، إلى هانوي مع ابنها لتنفيذ وصية زوجها الأخيرة. تبرعت بالعملة الذهبية لمتحف هو تشي منه.
في حياة والدي، كانت هناك تذكاراتان من العم هو، اعتزّ بهما واحتفظ بهما حتى نهاية حياته: عملة ذهبية وساعة موفادو سويسرية مطبوعة عليها صورة العم هو، وهي هدية أهداها العم هو لوالدي عام ١٩٥٧. وقد تبرع والدي بهذين التذكارات لمتحف هو تشي منه في هانوي ومدينة هو تشي منه،" قال السيد خوي.
خلال حياتها، روت زوجة الوزير الراحل فو دينه هوي قصة احتفاظ زوجها بالعملة الذهبية عندما تبرعت بها عائلته لمتحف هو تشي منه. وقد دوّن هذه القصة السيد هوا دينه نغيا، الباحث في متحف هو تشي منه.
قالت السيدة ترونغ إن زوجها كان وزيرًا للعدل آنذاك. وأعطى العم هو لكل وزير دونغًا واحدًا.
"حصل السيد نجوين تشي ثانه على عملة واحدة، وحصل السيد فو نجوين جياب على عملة واحدة، وحصلت عائلتي على عملة واحدة، وحصل السيد دو دينه ثين على عملة واحدة، وحصل السيد فان آنه على عملة واحدة... وفي أحد الأيام، عادت عائلتي إلى المنزل وأخبرتني أن العم هو أعطاهم عملة ذهبية وأراني إياها"، قالت السيدة ترونغ.
وأضافت أن لعائلتها صهرًا، رجل أعمال كبير في سايغون، يمتلك العديد من السفن والقوارب، ينقل البضائع إلى بلدان عديدة. كان يُدرك قيمة المال، فنصح صهره ببيعه، إذ سيُباع بسعر مرتفع. في ذلك الوقت، كان السيد فو دينه هوي لديه العديد من الأطفال، فكانت حياته صعبة للغاية. لكنه كان مُصرًا على عدم لمس العملة الذهبية، التي كان يعتبرها كنزًا لا يُقدر بثمن.
العملة الذهبية الثانية التي تم العثور عليها حتى الآن هي عملة فيتنامية ذهبية بقيمة 20 ألف دولار والتي أعطاها العم هو للسيدة نجوين ثي ثاب، وهي محفوظة حاليا في متحف المرأة الجنوبية في مدينة هوشي منه.
قالت السيدة فام تي ديو - نائبة مدير متحف المرأة الجنوبية، إن هذه العملة الذهبية أعطاها العم هو للسيدة نجوين تي ثاب عندما حضرت المؤتمر الرابع للاتحاد النسائي الديمقراطي الدولي في فيينا، جمهورية النمسا، عام 1958. كانت السيدة ثاب آنذاك رئيسة اتحاد نساء فيتنام ونائبة رئيسة الجمعية الوطنية.
في عام 1985، تبرعت السيدة ثاب بعملة ذهبية لمتحف المرأة الجنوبية، والذي كان يسمى في ذلك الوقت البيت التقليدي للمرأة الجنوبية.
العمة ثاب هي واحدة من اثنتي عشرة عضوة في مجموعة تاريخ المرأة الجنوبية، اللواتي أسسن البيت التقليدي للمرأة الجنوبية. بمجرد افتتاح البيت التقليدي لاستقبال الضيوف عام ١٩٨٥، أعادت العمة ثاب العملة الذهبية التي أهداها لها عمها هو قبل سنوات إلى البيت التقليدي، حسبما قالت السيدة ديو.
استذكرت السيدة لي نغوك ثو، ابنة السيدة نجوين ثي ثاب، هذه القصة قائلةً إن والدتها سافرت لحضور مؤتمر في الخارج عام ١٩٥٨. في ذلك الوقت، كانت احتياطيات الدولار في بلدنا لا تزال منخفضة، ولم يكن كل مسؤول يسافر إلى الخارج يحمل معه سوى مبلغ زهيد من المال.
قبل أن تغادر السيدة ثاب، أعطاها العم هو عملة ذهبية فيتنامية من فئة ٢٠ (حوالي ٢ تايل من الذهب). نصحها العم هو بالاحتفاظ بها لوقت الحاجة.
في تلك الرحلة، لم تضطر السيدة ثاب لاستخدام أي عملات ذهبية. حتى في السنوات التي تلت، لم تفكر السيدة ثاب قط في إنفاق تلك العملة الثمينة.
وفي سنواتها الأخيرة، تبرعت بالعديد من الهدايا التذكارية الثمينة من حياتها الثورية المجيدة إلى متحف المرأة الجنوبية، بما في ذلك عملة ذهبية فيتنامية بقيمة 20 دولارًا.
أحد جانبي العملة الذهبية التي تبرعت بها السيدة نجوين ثي ثاب لمتحف المرأة الجنوبية: الصورة: متحف المرأة الجنوبية
أحد جانبي العملة الذهبية التي تبرعت بها السيدة نجوين ثي ثاب لمتحف المرأة الجنوبية: الصورة: متحف المرأة الجنوبية
مذكرات العملات الذهبية
هذا سؤال ليس من السهل الإجابة عليه لأن هذه العملة لم يتم طرحها للتداول ولم يتم تسجيلها في كتاب تاريخ العملة الفيتنامية (دار نشر هونج دوك، 2021) الذي جمعه بنك الدولة.
لم يُعثر على أي كتب تاريخ رسمية حول هذا الموضوع. لكن السيد هوا دينه نغيا، أثناء بحثه عن العملات الذهبية، عثر على بعض المعلومات في مذكرات أشخاص ذوي صلة في ذلك الوقت، وخاصةً مذكرات وزير السيد لي فان هين، الذي شغل منصب وزير المالية في حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية خلال فترة إصدار العملات الذهبية.
كان هو الذي وقع مع الرئيس هو تشي مينه على المرسوم رقم 199/SL بتاريخ 8 يوليو 1948 بشأن إصدار العملات الذهبية الفيتنامية.
وفقًا لبحث السيد هوا دينه نجيا، توجد في "مذكرات" السيد هيين إشارات عديدة إلى إصدار هذه العملة، من وقت الموافقة على التصميم إلى سكها في دار سك العملة التي أنشئت حديثًا في خويتش، حيث أعطاها العم هو للمندوبين الجنوبيين وأحضرها إلى الخارج لإعطائها للمندوبين الدوليين...
وفي مذكراته المؤرخة في 28 يناير/كانون الثاني 1948، سجل السيد هين ختام المؤتمر في توين كوانج، والذي تضمن محتوى "تأسيس عملات ذهبية فيتنامية تحمل أسماء فيتنامية".
في 19 مارس 1948، كان هناك إشعار مفاده أن "الدار أعيد بناؤها لطبع العملات المعدنية المصنوعة من الألومنيوم والعملات الفيتنامية".
وبعد يوم واحد، كتب السيد هين في مذكراته: "لقد أحضر نجوين فان دانه، مدير دار سك العملة، برفقة نجوك، الخبير في سك العملة، عينة من العملات النحاسية "الفيتنامية" اليوم، وقاموا مع هؤلاء الإخوة بالبحث في قيمة العملات الفيتنامية.
بناءً على أسلوب الرسم والشكل المُحدد، تُقدّر كمية الذهب بحوالي 7 غرامات، أي أكثر من 2 تشي. وبالتالي، تُقدّر قيمة هذه العملة بـ 20 فييتًا، أي أن فييتًا واحدًا يُعادل حوالي 0.335 غرام، أي كاتا واحد بالضبط...".
في 29 مارس 1948، وافق على العينة وجمع العملات الفيتنامية الذهبية. وبعد ثلاثة أشهر، في 26 يونيو 1948، استقل قاربًا إلى خوش لزيارة دار سك العملة. وذكرت المذكرات أنه على الرغم من عدم اكتمال العمل بعد، إلا أنه سيتمكن في غضون شهر من البدء في إنتاج العملات الفيتنامية.
في 8 يوليو 1948، صدر المرسوم بشأن الدونج الفيتنامي.
في مذكراته بتاريخ ١٣ سبتمبر ١٩٤٨، ذكر السيد هين أنه سكّ العملات الأولى، التي لم تكن مثالية وتحتاج إلى تعديل، ولكن لأنها كانت "عملات ذهبية، أول عملة في فيتنام، فقد كانت جميلة المنظر". وأمر بإصلاحها على أكمل وجه، ثم عرضها على الحكومة.
وقد سجل مدخل المذكرات المؤرخ في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1948 أن السيد هين قام بتشجيع طباعة عشرين عملة ذهبية فيتنامية لتقديمها إلى المندوبين الجنوبيين.
في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1948، استلم السيد هين من دار سك العملة صندوقًا يحتوي على 500 عملة ذهبية فيتنامية من فئة 20. قال: "التقنية ليست مثالية، والصورة ليست جيدة. مع ذلك، ستثير هذه العملة رغبة الكثيرين، وسيكون لها تأثير كبير على معنوياتهم. سيحتفظ الرئيس هو ببعضها لشعب الجنوب...".
في ١٠ ديسمبر ١٩٤٨، أرسل السيد هين "عشر عملات ذهبية من فئة ٢٠ دونجًا فيتناميًا إلى العم هو (العم هو - PV) ليُعطيها للمندوبين الجنوبيين، وأرسل بعضها إلى المندوبين الجنوبيين". وفي ٦ نوفمبر ١٩٤٩، حددت الحكومة "سعر الدونغ الفيتنامي بـ ٣٧٥ ملغ من الذهب لفصله عن العملات الفضية الفرنسية، وفي الوقت نفسه أكدت سيادتنا".
في 27 و29 ديسمبر 1949، أعادت دار سك العملة 200 عملة ذهبية فيتنامية من فئة 20. اختار السيد هين عددًا مناسبًا وأرسله إلى الرئيس هو لتوزيعه. هذه المرة، كانت العملات الذهبية أكثر بكثير. هذه المرة، أهدى الرئيس هو تشي مينه 50 عملة ذهبية فيتنامية من فئة 20 إلى كبار الشخصيات الأجنبية، وهي أول عملة ذهبية لدينا ترمز إلى نظام نقدي مستقل...
وهكذا، يظهر في مذكرات السيد لي فان هيان أنه تم إصدار عملات ذهبية في عام 1948، بفئات 50 فييتنام و10 فييتنام، بالإضافة إلى فئة 20 فييتنام.
تم تقديم العملة المعدنية بقيمة 20 دونج من قبل العم هو إلى المندوبين الجنوبيين والأجانب.
لم تذكر المذكرات حتى عام ١٩٤٩ أي هدايا قدمها العم هو للوزراء. كما سجلت مذكرات السيد فو دينه هوي حصوله على عملات ذهبية مع وزراء آخرين حوالي عامي ١٩٥٠ و١٩٥١.
تم تقديم الرئيس هو تشي مينه وأعضاء مجلس الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية بعد الاجتماع الأول في صباح يوم 3 سبتمبر 1945، حيث وقف السيد فو دينه هوي بجانب اليد اليمنى للعم هو - الصورة: VNA
السيد هوانغ نهو نجوك صمم العملات الذهبية؟
لم يذكر السيد هين في مذكراته مُصمم هذه العملة الذهبية مباشرةً. لكن تدوينته بتاريخ 20 مارس 1948 ذكرت: "أحضر اليوم نغوين فان دانه، مدير دار سك العملة، برفقة نغوك، خبير سك العملات، عينة من عملة "الفيت" إلى...".
يمكن الافتراض أن الشخص المسمى نغوك، والذي تم تقديمه كـ "خبير في سك العملات"، إلى جانب مدير دار سك العملة الذي أحضر النموذج البرونزي الفيتنامي، هو الذي صمم النموذج البرونزي الفيتنامي.
من هو السيد نغوك هذا؟ ذكرت مذكرات السيد بيت لام تران هوي با، المدير السابق للمتحف الوطني الفيتنامي للتاريخ، أن السيد هوانغ نهو نغوك، المعروف أيضًا باسم تيان شوونغ، في شارع هانغ باك، هو من صمم عملات الألمنيوم فئة 5 هاو و1 دونغ لحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية عام 1946، بموافقة السيد فام فان دونغ.
هذه العملة المعدنية من فئة دونغ واحد تحمل صورة مائلة للعم هو على أحد وجهيها، مع ست كلمات "جمهورية فيتنام الديمقراطية" حول الصورة. أسفل صورة العم هو، نقش صغير لكلمة "هـ. نغوك". على ظهرها، صورة سنبلة أرز مكتوب عليها "دونغ واحد"، وأسفل حزمة الأرز، كلمة "١٩٤٦".
"لقد صنع هذه العملة السيد نغوك وحده، لذا فإن اسمه مكتوب في الأسفل"، كما كتب السيد تران هوي با في مذكراته.
ومن الجدير بالذكر أن صورة العم هو على هذه العملة تشبه إلى حد كبير صورة العم هو على العملات الذهبية الفيتنامية.
وفقًا لسجلات السيد هوا دينه نغيا، ذكر السيد تران تيان، الرئيس السابق لقسم تصميم النقود في بنك فيتنام المركزي، أنه في بداية الثورة، كانت لدينا آلة طبع نقود تركها الفرنسيون. وكان العامل الوحيد القادر على نقش النقود هو السيد هوانغ نهو نغوك، الذي كان يطبع العملات المعدنية خلال الفترة الفرنسية.
دُعي السيد نغوك من قِبَل وزير المالية فام فان دونغ (عام ١٩٤٦) لنقش عملات معدنية من فئات ٥ هاو، ١ دونغ، ٢ دونغ. لذلك، يعتقد السيد تيان أنه في الفترة ١٩٤٦-١٩٤٨، كان السيد هوانغ نهو نغوك وحده من يمتلك الخبرة اللازمة لتصميم وصنع قوالب صب هذه العملات الذهبية.
"الشكل والرمز والنقش يتوافقون مع طراز العملات المعدنية المصنوعة من الألومنيوم التي صنعها السيد نغوك من قبل.
لذلك، أؤكد أن هذه العملة الذهبية الفيتنامية من فئة 20 سنتًا تم إنتاجها في أواخر عام 1948 أو أوائل عام 1949 وكان السيد هوانغ نهو نغوك مسؤولاً عن التصميم والصب والختم على الآلة،" قال السيد تيان.
وبالإضافة إلى اسم "نغوك" الذي ذكره السيد لي فان هيين في مذكراته، فإن العديد من الناس سوف يتفقون مع منطق السيد تران تيان.
لم يكن تصميم هذه العملة مثاليًا، لكنها كانت ذات أهمية بالغة في تأكيد استقلال بلادنا آنذاك. وهكذا، نقش مصمم تلك العملة اسمه في التاريخ.
وتظهر بعض الوثائق الحديثة أن هناك عملة ذهبية فيتنامية بقيمة 20 ألف دولار لا تزال محفوظة في متحف التاريخ العسكري الفيتنامي، والتي تبرع بها وزير الدفاع الوطني الراحل فان آنه، الذي كان أيضًا صديقًا مقربًا للسيد فو دينه هوي.
ومع ذلك، اتصلنا بمتحف التاريخ العسكري الفيتنامي وعائلة الوزير الراحل فان آنه، وكلاهما قالا إنه لم يكن هناك تبرع بهذه العملة للمتحف.
العملات المعدنية مصبوبة من الذهب الخالص، بفئات 50، 20، 10 فييت، كل فييت يعادل فانًا ذهبيًا واحدًا (عُشر تشي). يحمل أحد وجهيها صورة العم هو مع عبارة "الرئيس هو تشي مينه"، بينما يحمل الوجه الآخر صورة حزمتي أرز متقاطعتين، ونجمتين ذهبيتين، وعبارة "جمهورية فيتنام الديمقراطية"، و"20 فييت".
يُطلق عليها اسم عملة المعيار الذهبي لأن حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية في ذلك الوقت قامت بطباعة النقود الورقية، وكانت بحاجة إلى عملات ذهبية بنفس الكمية لضمانها.
تم تقديم هذه العملات المعدنية إلى المندوبين الجنوبيين والوزراء في حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية واستخدمت كهدايا خلال الرحلة الدبلوماسية التي قام بها الرئيس هو تشي مينه إلى الصين والاتحاد السوفييتي (يناير 1950).
المصدر: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm
تعليق (0)