فنانان من نفس الفصل، نفس المنزل، نفس الاستوديو ونفس المعرض نحن - الرحلة

نفس الفصل، نفس المنزل، نفس الاستوديو ومعًا لأكثر من 40 عامًا، لكن لوحات الزوجين الفنانين كاو ثي دوك ونغوين ذا هونغ مختلفة تمامًا، مما يخلق معرضًا مشتركًا مثيرًا للإعجاب "نحن - الرحلة" في سن السبعين.

Báo Tuổi Trẻ•02/09/2025

triển lãm - Ảnh 1. — حضر العديد من الزملاء والطلاب للاستمتاع بمعرض السيد هونغ والسيدة دوك - الصورة: H.VY

يقدم معرض "نحن - الرحلة" أكثر من 50 لوحة مليئة بالفرح والسعادة للفنانين الزوجين كاو ثي دوك ونجوين ذا هونغ، ويستمر العرض حتى 7 سبتمبر في شيلالا - بيت الفن (75 Xuan Thuy، حي An Khanh، مدينة هوشي منه).

حضر عدد كبير من محبي الفن والزملاء وأجيال من الطلاب لتهنئة الفنانين على معرضهما المشترك الأول بعد أكثر من 40 عامًا من العمل معًا.

حفلة فنية بسيطة لأصدقاء المدرسة وشركاء الحياة

"نحن زملاء دراسة وشركاء حياة. اخترتُ موضوع "الرحلة" للإشارة إلى الفترة التي كنا فيها معًا على مسار فني سلمي وسعيد للغاية" - هكذا اعترفت الرسامة كاو ثي دوك ببساطة، ولكن أيضًا بعاطفة جياشة.

لأنه ليس من السهل في سن السبعين أن أظل محتفظًا بالشغف مشتعلًا بعد كل هذه الصعود والهبوط، وأن أظل أتجول في الطرق معًا، وأن أظل مستوحى للرسم معًا، وأن أقيم معرضًا مشتركًا لأول مرة منذ سنوات عديدة.

يعرف السيد هونغ والسيدة دوك بعضهما البعض، وكانت علاقتهما وطيدة منذ أن كانا طالبين في الفنون في ثمانينيات القرن الماضي. كلاهما يعشق الرسم، لكن مصاعب الحياة حالت دون سعيهما وراء شغفهما بحرية. فاختارا تأجيل أحلامهما للوفاء بمسؤولياتهما تجاه عائلتيهما ومجتمعهما.

لقد ناضل كلاهما لسنوات عديدة من أجل كسب لقمة العيش، ورعيا أطفالهما، وكرسا أنفسهما لمهنة التدريس، وألهما أجيالاً من الفنانين والمصممين من مدرسة الفنون.

triển lãm - Ảnh 2. — الشباب يستمتعون بهدوء بمشاهدة ركن من لوحة الفنان كاو ثي دوك في المعرض - صورة: H.VY

ظلت السيدة دوك ترسم بهدوء حتى وقت متأخر من الليل. أما السيد هونغ، فلم يلتقط ريشته مجددًا إلا بعد عام ٢٠٠٧، ورسم كثيرًا، لكنه لم يحفظ سوى اللوحات غير المكتملة.

ثم مرّ الوقت، وكبر الأطفال، وحان وقت عودة الزوجين إلى شغفهما الذي لطالما اشتعل. فأصبحا حرّين في السفر والتجوّل في كل مكان ليعيشا حياتهما على أكمل وجه مع الفن.

في عام 2024، أطلقت السيدة دووك معرضها الأول، رحلة هادئة ، والذي لامس الناس بلوحات واقعية للغاية تشبه الحياة قامت برسمها بعناية فائقة لأكثر من 20 عامًا.

بحلول عام ٢٠٢٥، سيُقيم كلاهما معرضًا بعنوان "نحن - الرحلة"، يعرض لوحات جديدة رُسمت خلال العام الماضي. تُطلق عليها السيدة دوك اسم "ذكريات خضراء"، ألوان حياة هادئة وطبيعة خلابة.

triển lãm - Ảnh 3. — الرسامان نجوين ذا هونغ وكاو ثي دوك مع لوحتيهما في المعرض - الصورة: H.VY

عبّر الفنانان عن آرائهما الفنية المتواضعة. كلاهما يُحبّ الانغماس في الطبيعة، مُستشعرين جمال كل صخرة، وحتى القصب على دربهما المُتجوّل، يُمكن أن يُثير مشاعرهما.

ثم رحلات لرؤية الجبال المغطاة بالثلوج في نيبال، أو الخريف المذهل في باكستان، أو شروق الشمس فوق الصحراء الكبرى، أو الجمال الهادئ للمدينة الخضراء الزمردية في المغرب... كل ذلك يأتي في لوحاتهم بشكل طبيعي، وحيوي مثل هدية من السماء.

نرسم، نرسم عن رحلة صديقين في السبعينيات من عمرهما، نرسم لنرى قيمة كل لوحة، فهي ثمرة جهد صديقين أكبر سنًا. في هذا العمر، وجود رفيق يفهمك هو السعادة، والقدرة على الرسم، الرسم باستمرار، لا شيء أثمن.

نريد أن نُقدّم للجمهور حفلاً فنياً بسيطاً، لكن هادئاً وسعيداً. نأمل أن يكون معرض "الزوجين المسنين" مصدر إلهام لكبار السن، الذين ما زالوا يتمتعون بصحة جيدة، ليجدوا شيئاً من الفن يستمتعون به، وليتعرفوا على الحياة الشعرية" - ابتسمت السيدة كاو ثي دوك.

triển lãm - Ảnh 4. — ركن الرسم الملون للفنانين نجوين ذا هونغ وكاو ثي دوك - تصوير: H.VY

جمال الحب والفن

الأمر المميز هو أنه على الرغم من أنهما كانا يرافقان بعضهما البعض طوال الوقت، إلا أن لوحات الفنانين مختلفة جدًا، وتحمل خصائص أسلوب وشخصية كل شخص.

لوحات السيدة دوك حادة وثاقبة، بألوان وخطوط تميل إلى الزخرفة، على غرار الحيوانات البرية. أما لوحات السيد هونغ، فهي ريفية وبسيطة ومؤثرة بضربات فرشاة متشابكة. إحداهما قوية وشرسة، والأخرى رقيقة وحنونة.

أسلوبان مختلفان، ولكن عند دمجهما، يخلقان مساحة متناغمة، مما يجعل المشاهدين يتأثرون بالمزيج المثالي بين الحب والفن.

triển lãm - Ảnh 5. — تُظهر لوحات السيد هونغ والسيدة دوك أسلوبهما الخاص بوضوح عند وضعها جنبًا إلى جنب - الصورة: H.VY

وفقا للفنان نجوين دوي نهات، فإن لوحات كاو ثي دووك هي صور حادة وإيقاعية تعكس طبقات متعددة من الحياة، مليئة بالقلق ولكنها لا تزال مشبعة بالمشاعر الجنوبية البسيطة اليومية.

في هذه الأثناء، يبدو أن الفنان نجوين ذا هانغ قد شهد تحولاً جذرياً. فسلسلة لوحاته الجديدة تجعل المشاهدين يشعرون وكأنهم دخلوا عالماً بصرياً آسراً، حيث يعود فينسنت فان جوخ ليبدع، ولكن في سياق نابض بالحياة في الأراضي الآسيوية والأفريقية.

عند وضع لوحاتهم جنبًا إلى جنب، تبدو كنصفين من كيان واحد. جانب هادئ، تأملي، ومنغمس بعمق في مواد الثقافة المحلية؛ والجانب الآخر حرّ، مفعم بالحيوية والنشاط. إن التدفق المتوازي لهذين التيارين دليل حي على الانسجام في الحب والحياة والفن.

triển lãm - Ảnh 6. — ينظر الشباب إلى لوحات الفنان نجوين ذا هونغ في المعرض - الصورة: H.VY

"عندما ننظر إلى اللوحات المليئة بالحيوية، لا يمكننا إلا أن نندهش: فقد اتضح أن الفنانين عندما يعودون إلى أنفسهم، يمكنهم أن ينفجروا فجأة مثل نبع يتدفق بعد سنوات عديدة من التدفق تحت الأرض.

من هذا الكمال، يواصلون إلهام مجتمع محبّي الجمال: عِشْ لتُؤدّي واجبك، ثمّ عش شغفك على أكمل وجه. بفضل هذا التوازن، يستطيع الناس بلوغ كمال الحياة الإنسانية" - عبّر الفنان نجوين دوي نهات.