اكتشف ثقافة الممالك الثلاث في ساحة المعركة القديمة في المنحدرات الحمراء (الصين)

عندما يتعلق الأمر بواحدة من "روائع الأدب الصيني الأربع العظيمة" - رواية "رومانسية الممالك الثلاث" للمؤلف لا كوان ترونغ أو المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم، فمن المؤكد أن الجميع على دراية بمعركة ريد كليف...

عند الحديث عن واحدة من "روائع الأدب الصيني الأربع العظيمة" - رواية "رومانسية الممالك الثلاث" للمؤلف لا كوان ترونغ أو المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم، فمن المؤكد أن الجميع على دراية بمعركة المنحدرات الحمراء التي مثلت تشكيل "التوازن الثلاثي" بين القوى الثلاث كاو وي - شو هان - دونغ نجو منذ أكثر من 1800 عام.

ريد كليف هي مدينة في مقاطعة هوبي، وسط الصين، حيث لا تزال بصمة المعركة القديمة محفوظة من خلال إعادة تمثيل ثقافة الممالك الثلاث بشكل حي من خلال الآثار التاريخية، مما يجلب عناصر فنية وتكنولوجية إلى ساحة معركة ريد كليف-الممالك الثلاث القديمة لمساعدة الجمهور على الحصول على رؤية كاملة لحدث مهم بالإضافة إلى فترة مأساوية من التاريخ الصيني.

الجاذبية الثقافية للممالك الثلاث

تقع ريد كليف على الضفة الجنوبية لوسط نهر اليانغتسي، على الحدود مع مقاطعتي هوبي وهونان، وتتمتع بموقع يشبه الجبل يطل على النهر، مع تحطم الأمواج على الشاطئ ليلاً ونهاراً، مما يذكرنا بالمعركة التاريخية التي وقعت قبل أكثر من 1800 عام.

إن الهجوم الناري المتمثل في "استخدام القليل لمحاربة الكثيرين، واستخدام الضعفاء لهزيمة الأقوياء" شكل الوضع التاريخي لموقف "الثلاثي" بين الدول الثلاث وي-شو-وو الذي استمر حوالي 60 عامًا في تاريخ الإقطاع الصيني.

حُفرت كلمتا "الجرف الأحمر" على الجرف المواجه لنهر اليانغتسي، ويُقال إن تشو يو هو من كتبها. (الصورة: صحيفة تشاينا ديلي)

بعد أكثر من 18 قرنًا، أصبحت ساحة معركة الجرف الأحمر القديمة منطقة سياحية وطنية من الدرجة 5A، وآثارًا ثقافية وطنية، ترحب بالسياح للزيارة والتعرف على الآثار الوحيدة التي لا تزال تحافظ على مظهر ساحة المعركة القديمة بين جميع آثار المعارك السبع الكبرى في التاريخ الصيني القديم.

إن الآثار التي لا تزال قائمة حتى اليوم، مثل المنحوتات الحجرية "الجرف الأحمر" على الجرف، وباي فونج داي (منصة صلاة الرياح)، ومقبرة فونج سو، وتمثال تشو لانغ الحجري (أي تشو دو)...، هي قطع من التاريخ، تساعد الزوار على تجربة والشعور العميق بالجاذبية الدائمة لثقافة الممالك الثلاث.

عند الوصول إلى ضفة نهر اليانغتسي، نُقشت كلمتا "الجرف الأحمر" على الجرف المواجه للنهر. يبلغ طول كل كلمة متر ونصف المتر وعرضها مترين ونصف المتر، ويُقال إنها بخط يد تشو يو نفسه، قائد وو الشرقية في المعركة القديمة. بعد أكثر من ألف عام من التاريخ، ورغم الرياح والأمطار، لا تزال الحروف قوية ومتينة، ويزداد الحبر الأحمر على خلفية الحجر الرملي بروزًا تحت أشعة الشمس.

يُقال إن دير فونغ سو هو المكان الذي عاش فيه بانغ تونغ منعزلاً لدراسة الكتب العسكرية. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

تُعتبر المنحدرات الحمراء - ساحة المعركة القديمة للممالك الثلاث متحفًا مفتوحًا لتاريخ الممالك الثلاث، يزخر بالعديد من الآثار المرتبطة بشخصيات وقصص قديمة. على سبيل المثال، يُقال إن عش الفينيق الواقع تحت مظلة شجرة جنكة عمرها أكثر من 1700 عام هو المكان الذي عاش فيه بانغ تونغ في عزلة لدراسة الكتب العسكرية. في رواية "رومانسية الممالك الثلاث"، كان بانغ تونغ هو من اقترح "استراتيجية السلسلة"، وهي استخدام سلاسل حديدية لربط السفن الحربية وتثبيتها معًا، مما ساعد تشو قه ليانغ وتشو يو على تنفيذ استراتيجية الهجوم الناري، وبالتالي هزيمة جيش كاو كاو.

إعادة تمثيل مشهد عرض بانغ تونغ "استراتيجية السلسلة" في ساحة معركة المنحدرات الحمراء القديمة - الممالك الثلاث. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

يُقال إن باي فونغ داي هو المكان الذي أقام فيه تشوغي ليانغ مذبحًا للصلاة من أجل ريح شرقية، وشن هجومًا ناريًا، وأحرق سفنه الحربية، وهزم جيش تساو وي، وأنشأ حالة "ثلاثية" قسّم العالم إلى ثلاثة أجزاء. عند الوقوف على المنصة، والنظر بعيدًا، يُمكن للمرء أن يرى النهر الواسع ومظهر ساحة المعركة القديمة بأكملها.

أداء حي مذهل

لا يقتصر الأمر على الحفاظ على الآثار المرتبطة بتاريخ الممالك الثلاث، بل يسعى ساحة معركة ريد كليف القديمة أيضًا إلى الابتكار من خلال دمج عناصر الفن والعلم والتكنولوجيا في سرد ​​القصص القديمة، وتحويل "الآثار" إلى "مسارح"، وتحويل الزوار إلى "مسافرين عبر الزمن"، وبالتالي الحصول على تجارب ثقافية "لعب الأدوار" مثيرة للإعجاب للغاية.

ثلاثة ممثلين يؤدون أدوار ليو باي، وجوان يو، وتشانغ في، ويتفاعلون مع الجمهور. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

منذ ترقيتها في منتصف عام 2025، تم ترقية ساحة المعركة القديمة في المنحدرات الحمراء بإضافة العديد من أماكن الأداء والتفاعل باعتبارها أبرز المعالم في البرنامج السياحي.

تجذب حديقة "خوخ الأخوة"، التي تضم ثلاثة تماثيل لليو باي، وغوان يو، وتشانغ فاي، في وضعية الأخوة المقسمين، انتباه السياح باستمرار. يوميًا، وفي أوقات محددة، يُقدم ممثلون يرتدون أزياء الشخصيات التاريخية الثلاث عروضًا ويتفاعلون مع الجمهور.

سياح أجانب يتفاعلون مع الممثلين. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

سائحة مع غوان يو العصري. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من اثنتي عشرة نقطة للتجارب الثقافية، مثل مسرح النار المقدسة، وممر الحيل الست والثلاثين، ومعركة المثلثات الثمانية... بتصاميم فريدة تُتيح للزوار الانغماس في ثقافة الممالك الثلاث. ومن أبرزها على الأرجح العرض الحي "الجرف الأحمر - استعارة ريح الشرق" من إخراج لا خا كا، والذي يتسع لما يصل إلى 2000 متفرج.

شخصية تشوغي ليانغ في العرض الحي "الجرف الأحمر - استعارة ريح الشرق". (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

يتخذ العمل شكل "راوي قصص"، مستخدمًا منظورًا جديدًا ولغة حديثة فكاهية لتفسير الحكايات التاريخية مثل "استراتيجية القلعة الفارغة"، و"استراتيجية اللحم المر"، و"أسهم اقتراض قارب العشب"...، يدور حول موضوع "ريد كليف يستعير الرياح الشرقية - نحن جميعًا أبطال"، مما يخلق وليمة ثقافية فريدة من نوعها مدتها 45 دقيقة حول الممالك الثلاث.

تشو يو وشياو تشياو يظهران في رقصة رائعة. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

ولمساعدة الجمهور على الشعور الحقيقي بأحداث معركة المنحدرات الحمراء، يدمج العمل المحتوى التفاعلي بين الجمهور والمسرحية، من خلال شكل الطبول الإيقاعية، بحيث يمكن لكل شخص أن يتحول إلى محارب في معركة المنحدرات الحمراء، مما يخلق تفاعلاً بين التاريخ والحاضر، مثل حوار عبر الزمن.

كاو كاو وسفنه الحربية في "سلسلة المعارك". (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

ممثلون في عرض حي. (صورة: صحيفة تشاينا ديلي)

إن استخدام المؤثرات الصوتية والإضاءة والرقصات والعروض الحية قد جمع بشكل مثالي بين التاريخ والحاضر، الافتراضي والواقعي، مصوراً عالماً حيوياً وجذاباً للممالك الثلاث، رمزاً لحكمة "استعارة الريح الشرقية"، وجمع قلوب الناس، والتوحد لاستخدام القليل لمحاربة الكثيرين، واستخدام الضعفاء لهزيمة الأقوياء، وخلق انتصارات مجيدة في التاريخ.

هوو هونغ

مراسل صحيفة الشعب اليومية ومقره في الصين

المصدر: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html