"حارس النار" في ثقافة كاو لان

في السادسة والسبعين من عمره، لا يزال الفنان المتميز لاك تيان سينه شغوفًا بالحفاظ على ثقافة جماعة كاو لان العرقية وتعزيزها. ويُعتبر "حارس النار" في لحن سينه كا، وهي أغنية شعبية فريدة من نوعها لجماعة كاو لان العرقية المهددة بالانقراض.

وُلد السيد لاك تيان سينه ونشأ في عائلة تقليدية من قبيلة كاو لان في بلدة ين بينه بمقاطعة لاو كاي ، وتعرّف على ألحان سينه كا الريفية المألوفة في سن مبكرة. وبدأ شغفه بالأغاني الشعبية ينمو منذ صغره، عندما أدرك أن العديد من القيم الثقافية لشعبه تتلاشى تدريجيًا.

على وجه الخصوص، في ثمانينيات القرن الماضي، جاء الشاعر العرقي الراحل كاو لان لام كوي إلى تان هونغ (بلدة ين بينه الآن) لجمع أغاني سينه كا، مما حثه أكثر على التصميم على تعلم هذه الأغنية الشعبية والحفاظ عليها.

وفقًا للسيد سينه، غالبًا ما يغني شعب كاو لان أغاني سينه كا في يوم رأس السنة، وفي حفلات الزفاف والمهرجانات واحتفالات الانتقال إلى منزل جديد، ويمكنهم أيضًا الغناء في أي مكان، كالحقول أو الشوارع أو على سفوح الجبال؛ لدعوة الآلهة... ولا يزال الغناء الثنائي، المعروف أيضًا بأغاني الحب بين الرجال والنساء، للتعبير عن مشاعرهم، هو الأكثر شيوعًا. حتى الآن، جمع السيد سينه وكتب كلمات جديدة لما يقرب من 200 أغنية سينه كا.

في عام ٢٠١٥، أنشأت البلدية نادي الأغاني الشعبية العرقية، ودُعي السيد سينه لرئاسته. وتحت قيادته، نما النادي واستقطب عددًا كبيرًا من الأعضاء.

يضم النادي حاليا أكثر من 50 عضوا، يشاركون بشكل منتظم في العروض والتبادلات والتعلم مع الأندية الأخرى داخل المحافظة وخارجها، ويشاركون في المسابقات والعروض على جميع المستويات...

بالإضافة إلى ذلك، من عام 2021 حتى الآن، شارك في تدريس 6 فصول حول أداء الفنون والثقافة الشعبية؛ العادات والممارسات والطقوس التقليدية؛ اللغة والأغاني والرقصات الشعبية النموذجية لمجموعة كاو لان العرقية مثل: غناء سينه كا، ورقصة تجريف الروبيان، ورقصة بانج لونج...

وقالت الحرفية تران ثي ثاتش، البالغة من العمر 95 عامًا في قرية كي جاي: "أرى السيد سينه شخصًا مخلصًا ومسؤولًا للغاية عندما يشارك في تدريس الثقافة الوطنية".

بصفتها إحدى العضوات القدامى في نادي ين بينه للأغاني الشعبية، قالت السيدة فو ثي هونغ مانه، رئيسة قرية كي غاي: "لقد أرشدنا السيد سينه وعلّمنا الأغاني والرقصات الشعبية، ما مكّننا من تقديم عروضنا في أماكن عديدة. من خلال أنشطة النادي، أشعر بفخر كبير وأحب ثقافة شعبي".

شغفًا بالثقافة الوطنية، يحرص الفنان المتميز لاك تيان سينه على حفظ الكتب التي توثق كلمات أغاني سينه كا بعناية. ويرى أن الحفاظ على الروح الوطنية أشبه بأمرٍ من القلب يحثّ على تنفيذه.

بفضل إسهاماته الصامتة والمخلصة، ساهم السيد لاك تيان سينه في استعادة القيم الثقافية لشعب كاو لان والحفاظ عليها وصيانتها. كان ولا يزال "حارس النار"، يُنير روح سينه كا كاو لان، لتبقى تلك الألحان العذبة والعميقة تتردد أصداؤها إلى الأبد في أرض ين بينه.

مقدم من هوانغ ثو

المصدر: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html