"حراس شعلة" ثقافة كاو لان

لا يزال الفنان المتميز لاك تيان سينه، البالغ من العمر 76 عامًا، شغوفًا بالحفاظ على ثقافة عرقية كاو لان والترويج لها. ويُعتبر "حارس نار" لحن سينه كا، وهي أغنية شعبية فريدة من نوعها لعرقية كاو لان، مهددة بالاندثار.

وُلد السيد لاك تيان سينه ونشأ في عائلة تقليدية من قبيلة كاو لان في بلدة ين بينه، بمقاطعة لاو كاي ، وتعرّف في سن مبكرة على الألحان البسيطة والمألوفة لأغاني سينه كا الشعبية. بدأ شغفه بالموسيقى الشعبية يشتعل في شبابه، عندما لاحظ أن العديد من القيم الثقافية لجماعته العرقية تتلاشى تدريجياً.

وعلى وجه الخصوص، في ثمانينيات القرن العشرين، جاء الشاعر الراحل لام كوي، المنتمي إلى عرقية كاو لان، إلى تان هوونغ (التي أصبحت الآن جزءًا من كومونة ين بينه) لجمع أغاني سينه كا، الأمر الذي حفزه أكثر على البحث في هذا اللحن الشعبي والحفاظ عليه.

بحسب السيد سينه، يُكثر شعب كاو لان من غناء أغاني سينه خلال رأس السنة، وفي حفلات الزفاف، والمهرجانات، وحفلات الانتقال إلى منزل جديد، وفي أي مكان آخر، كالحقول، والطرقات، وسفوح الجبال؛ إذ يُغنون لاستحضار الأرواح... وأكثر أشكال الغناء شيوعًا هو غناء النداء والاستجابة، المعروف أيضًا بغناء المغازلة، بين الرجال والنساء للتعبير عن مشاعرهم. وقد جمع السيد سينه حتى الآن كلمات جديدة لما يقارب 200 أغنية من أغاني سينه.

في عام ٢٠١٥، أنشأت البلدية نادي الأغاني الشعبية للجماعات العرقية، ودُعي السيد سينه لرئاسته. تحت قيادة السيد سينه، نما النادي واستقطب عددًا كبيرًا من الأعضاء.

يضم النادي حاليًا أكثر من 50 عضوًا يشاركون بانتظام في العروض والتبادلات مع أندية أخرى داخل وخارج المقاطعة، ويشاركون في المسابقات والمهرجانات على جميع المستويات.

بالإضافة إلى ذلك، ومنذ عام 2021 وحتى الآن، شارك في تدريس ستة فصول دراسية حول الفنون الشعبية والعروض الثقافية؛ والعادات والممارسات والطقوس التقليدية؛ واللغة والأغاني والرقصات الشعبية المميزة لمجموعة كاو لان العرقية، مثل غناء سينه كا، ورقصة صيد الروبيان، ورقصة بانغ لونغ...

بحسب الحرفية تران ثي ثاتش البالغة من العمر 95 عامًا من قرية خي جاي: "أجد أن السيد سينه شخص متفانٍ ومسؤول للغاية عندما يتعلق الأمر بنقل الثقافة العرقية".

بصفتها إحدى الأعضاء القدامى في نادي الأغاني الشعبية للجماعات العرقية في بلدية ين بينه، صرّحت السيدة فو ثي هونغ مان، رئيسة قرية خي غاي، قائلةً: "لقد تلقينا التوجيه والتعليم من السيد سينه في الأغاني والرقصات الشعبية، مما مكّننا من تقديم عروضنا في أماكن عديدة. ومن خلال أنشطة النادي، أشعر بفخر كبير وحب عميق لثقافة مجموعتي العرقية."

انطلاقاً من التزامه العميق بثقافته الوطنية، حرص الفنان المتميز لاك تيان سينه على حفظ الكتب التي توثق كلمات أغاني سينه كا بعناية فائقة. ويقول إن الحفاظ على جوهر الأمة بمثابة أمرٍ من قلبه، يدفعه إلى القيام بذلك.

بفضل تفانيه والتزامه الهادئين، أسهم السيد لاك تيان سينه في ترميم وحفظ وصون القيم الثقافية لعرقية كاو لان. لقد كان ولا يزال "حارسًا للشعلة"، يحافظ على روح الأغاني الشعبية لكاو لان، حتى تتردد تلك الألحان العذبة والعميقة إلى الأبد في أرض ين بينه.

تقديم هوانغ ثو

المصدر: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html