Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

يقوم سكان هانوي بحرق أوراق النذور في جميع أنحاء الأرصفة، وهو مشهد غريب بالنسبة للسياح الغربيين.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


قبل يوم واحد من اكتمال القمر في الشهر القمري السابع، تقوم العديد من العائلات والمتاجر في الحي القديم في هانوي بإعداد القرابين على الأرصفة، وحرق الورق النذري، ونثر الأرز والملح للدعاء من أجل الحظ السعيد ودفع سوء الحظ.

قبل يوم من اكتمال القمر في الشهر القمري السابع، تقوم العديد من العائلات والشركات في الحي القديم في هانوي بإعداد القرابين على الرصيف، حيث تحرق الورق النذري وتنثر الأرز والملح للصلاة من أجل الحظ السعيد ودرء سوء الحظ.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
قبل يوم واحد من اكتمال قمر الشهر السابع من التقويم القمري، يُقيم سكان الحي القديم في هانوي قرابين لأرواح الموتى الجائعة على الأرصفة لأداء طقوسهم. تشمل هذه القرابين البسيطة الملابس والأرز والملح والفواكه والوجبات الخفيفة والأرز المنتفخ والكعك الحلو. ووفقًا لأصحاب هذه المتاجر الصغيرة، فإنهم بالإضافة إلى تقديم القرابين في منازلهم، يقدمونها أيضًا في متاجرهم تعبيرًا عن تبجيلهم وأملهم في عام مزدهر.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
تُظهر الصورة متجرًا يقع في شارع هانغ نغانغ. قال صاحبه إن القرابين وورق النذور قد جُهّزت بعد ظهر اليوم السابق. وتختار العائلات أداء الطقوس مبكرًا لاعتقادها بأنه بحلول ظهر يوم 15 يوليو (حسب التقويم القمري)، تُغلق أبواب العالم السفلي وتعود جميع الأرواح.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
قالت آنا (سائحة): "مشيت من سوق دونغ شوان إلى هنا، حوالي كيلومتر واحد، ورأيت حوالي اثنتي عشرة عائلة تحرق النقود الورقية. أعتقد أن هذا يوم مهم في الثقافة الفيتنامية، وكان مشهداً غريباً للغاية."
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
يجلس السيد ها مان لونغ (شارع تا هين) أمام منزله وهو يحرق ورقًا نذريًا بعد انتهاء مراسم العبادة. وقال السيد لونغ إن عائلته اعتادت أداء هذه المراسم في وقت مبكر من هذا الوقت من العام لتجنب التسرع.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
في المنزل المجاور مباشرة، كان جار لونغ قد عاد لتوه من السوق وكان يُعدّ القرابين لحفل بعد ظهر اليوم.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
ولتجنب تأثير الدخان على المارة، تقوم العديد من العائلات بفصل أكوام النقود المزيفة بعناية قبل حرقها.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
بعد طقوس حرق الورق النذري، يُسكب نبيذ الأرز على الرماد. ويُنثر الأرز والملح على الطريق كقربان للأرواح وطرد النحس.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
استثمرت عائلة في شارع هانغ بونغ 600 ألف دونغ فيتنامي في حوض غسالة مكسور لاستخدامه كموقد لحرق القرابين النذرية. وأوضحت صاحبة المنزل أن هذه الطريقة تمنع الدخان، وتسمح باحتراق القرابين بسرعة، وتحمي الرماد من التطاير في الشارع بفعل الرياح.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
ومع ذلك، لا يزال الكثير من الناس ينثرون القرابين الورقية النذرية على الأرصفة لحرقها بينما تتدفق حركة المرور من حولهم.

(بحسب موقع Vietnamnet)



المصدر: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
تسريع

تسريع

"السلام في ضحكات الأطفال"

"السلام في ضحكات الأطفال"

قبل مراسم الكاريه

قبل مراسم الكاريه