راوي قصص قرى الحرف التقليدية

وسط صخب الحياة العصرية، يُعدّ نجو كوي دوك واحداً من الشباب القلائل الذين اختاروا رحلة هادئة، لتوثيق وسرد قصص الحرف والأشخاص ضمن تراث الحرف اليدوية في فيتنام.

يقوم نغو كوي دوك بتوجيه الشباب في ممارسة طباعة مطبوعات ثانه ليو الخشبية على ورق دو في نغو ها فيين. الصورة: HXK

بالنسبة له، التراث ليس الماضي، بل هو النفس المستمر في كل ضربة إزميل، وكل حبة خشب، وكل طبقة طلاء... حيث تُلمس الثقافة، وتُبعث من جديد، وتستمر في التألق في الحياة اليومية.

رحلة "العودة إلى القرية"

يروي دوك أن حبه لهذه الألعاب التقليدية ينبع من ذكريات طفولته لألعاب شعبية مثل الفوانيس النجمية الشكل، والبلابل، والتماثيل الطينية، والأقنعة المصنوعة من الورق المعجن. ومع تقدمه في السن، أدرك دوك أن هذه الأشياء بدأت تتلاشى من الذاكرة الجماعية، وشعر بالحاجة إلى فعل شيء لإنقاذها.

دفع هذا الحب طالب تكنولوجيا المعلومات إلى ترك حاسوبه والبحث عن قرى الحرف الهادئة المتناثرة بين بساتين الخيزران، حيث لا تزال الأيدي الماهرة تحافظ على شعلة حرف أجدادهم مشتعلة كل يوم.

في عام 2006، أطلق دوك مشروع "هانوي الخاصة بي"، وهو عبارة عن مكتبة إلكترونية حول ثقافة هانوي ، توثق الذكريات والأماكن والحرف التقليدية والهندسة المعمارية والعادات لهذه الأرض التي يبلغ عمرها ألف عام.

سرعان ما أصبح المشروع بمثابة الأساس الذي انطلق منه لتوسيع رحلته إلى "العودة إلى القرية" - وهي شبكة تربط الحرفيين والباحثين وهواة جمع التحف والشباب الذين يحبون الثقافة الشعبية.

على مدى عقدين تقريباً من الجهد الدؤوب، ساعد في ربط أجزاء تبدو متباينة من تراث الحرف اليدوية الفيتنامية، ليصبح جسراً بين القيم القديمة والحياة الجديدة، وبين الذاكرة والحاضر.

سافر دوك عبر أكثر من 500 قرية حرفية في جميع أنحاء مناطق فيتنام الثلاث، والتقى بمئات الحرفيين والفنانين. أنصت إليهم، وتعلم منهم، ودون ملاحظاته، ثم روى قصصهم بامتنان واحترام. يثق به العديد من الحرفيين ويعتبرونه بمثابة ابن لهم في حرفتهم، وينقلون إليه عن طيب خاطر التقنيات والأسرار التي كانوا يحتفظون بها لأن في عينيه حباً صادقاً لتراثهم.

إعادة خلق ذكريات حية

يتجاوز نجو كوي دوك مجرد الجمع والتوثيق، إذ يسعى إلى "إعادة بناء الذكريات" من خلال مساحاتٍ تُتيح للتراث أن يروي قصته بنفسه. فهو لا يُعيد إحياء قرى الحرف التقليدية بطريقةٍ حنينية، بل يُنشئ مساحاتٍ للحوار بين التقاليد والمعاصرة، حيث يُتاح للشباب حرية التعلّم والممارسة والإبداع انطلاقاً من التراث العريق.

في عام ٢٠٢٤، أنشأ "حي الحرف التقليدية" في ها دونغ لتمكين الشباب من تعلم الحرف التقليدية وممارستها واكتساب الخبرة فيها. وفي عام ٢٠٢٥، نقل هذه الروح إلى هوي ، مهد الحرف والفنون الجميلة في البلاط الملكي، من خلال مشروع "نغو ها فين"، وهو منزل خشبي قديم يقع على ضفاف نهر نغو ها. وهناك، تسلّم شعلة الإبداع من سلفه، الحرفي الراحل دوونغ دين فين، وأضاءها ببراعة أكبر.

يتوافد السياح والشباب إلى نغو ها فيين كمكان للقاء والمشاركة في نقاشات وحوارات مع الحرفيين، وتجربة فن الطباعة الخشبية، للتواصل مع جذورهم وتجربة التراث بأيديهم وقلوبهم. هناك، لا يبدو التراث بعيدًا، بل يعود بشكل طبيعي ونابض بالحياة وحميم.

في الآونة الأخيرة، وسّع دوك نطاق هذه الرحلة بمشروع بحثي لإحياء حرفة صناعة لفائف قرية تشون، وهي تراث آخذ في التلاشي في مدينة هوي. ومن خلال دراسة العلاقة بين تقنيات الطباعة والنقش في لفائف قرية تشون والمطبوعات الخشبية للوحات ثانه ليو، وهانغ ترونغ، ودونغ هو، وكيم هوانغ، يأمل في إعادة إحياء ليس فقط المنتجات، بل الإبداع الشعبي للماضي أيضاً، وفتح دورات تدريبية لنقل هذه الحرفة إلى شباب المنطقة.

"هدفي هو بناء نظام بيئي مستدام، وإثبات أن التراث الثقافي لا ينتمي فقط إلى الماضي، بل يمكن أن يصبح بالتأكيد جزءًا قيّمًا وحيويًا ومفخرًا به من الحياة المعاصرة"، هذا ما قاله دوك.

المصدر: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html