شعب كوانغ نجاي

(صحيفة كوانغ نجاي ) - عند الكتابة عن شعر تي هانه، أودّ استخدام شعره للتعليق على سمة من سمات روح شعب كوانغ نجاي: "شعر تي هانه يُقنع شعب كوانغ نجاي تحديدًا لأن روحه الشعرية نقية للغاية. إنها روح مواطن كوانغ نجاي. ولأسباب تاريخية وجغرافية وغيرها، فإن روح شعب كوانغ نجاي نقية للغاية. قد تكون هذه الروح قوية، وقد تكون متطرفة، وقد تكون رقيقة أحيانًا، لكن أبرز سماتها هي بساطتها وبراءتها وميلها إلى المشاعر الداخلية."

تي هانه شاعرٌ عظيم، فروحه تتناغم مع روح شعب كوانغ نجاي. بقراءة قصائده، يتجلى جليًا روح وجوهر شعب كوانغ نجاي.

مناظر خلابة على نهر ترا خوك. تصوير: دوان فونغ كووك

بعد حلول السلام في يونيو/حزيران ١٩٧٥، وبعد ٢١ عامًا من الابتعاد عن كوانغ نجاي (عندما غادرت مسقط رأسي للانضمام إلى معسكر إعادة التجميع، كنت في الثامنة من عمري فقط)، عدتُ إلى مسقط رأسي، فشعرتُ فجأةً بتأثرٍ عميق. لم تتغير مسقط رأسي كثيرًا بعد ٢١ عامًا من الحرب، لكن ما حرّك مشاعري هو عاطفة أقاربي في مسقط رأسي، التي لا تزال بسيطةً وصادقةً وريفيةً كما كانت يوم غادرتُ مسقط رأسي إلى الشمال. إن شخصية أهل كوانغ نجاي، وأسلوب كلامهم، وبساطة قومهم هي ما يُشكّل روح الوطن.

ثم يوم عودتي مع عائلتي إلى كوانغ نجاي، وقت انفصال المقاطعة عام ١٩٨٩، شعرتُ في البداية بصدمة كبيرة، إذ لم أكن أعرف كيف سأندمج مع أهل كوانغ نجاي الذين عشتُ وعملتُ ولعبتُ معهم. لكن ما كنتُ قلقًا بشأنه أسعدني للغاية. كان معظم إخوة كوانغ نجاي الذين التقيتهم يوميًا في غاية اللطف. طبيعتي التي تُحب الحرية، مع قليل من "الروح الاجتماعية"، جعلتهم ودودين للغاية. وكنتُ أيضًا ودودًا للغاية مع إخوتي، سواءً كانوا مسؤولين أو مدنيين.

نعمل معًا بسهولة بالغة، ونلعب معًا بسعادة بالغة. بعد أن عشتُ في كوانغ نجاي لعقود، ازداد فهمي لأهل كوانغ نجاي، من خلال أصدقائي وإخوتي الصغار وأبناء وبنات إخوتي وأخواتي. ربما في مجتمع اليوم، قد لا يجلب لهم أسلوب الحياة الصادق والواثق والمحب لأهل كوانغ نجاي، من خلال معارفي أو المقربين منهم، الحظ. لكن "التعود على ذلك يفقدك ذوقك"، فهم ما زالوا يعيشون على هذا النحو، ويتعاملون مع الحياة على هذا النحو، ويتقبلون المخاطر، إن وُجدت، بنفس العقلية، ليس كشخص بلغ الاستنارة، بل كشخص اعتاد العيش بقلب مفتوح.

لا أدري إن كان الأمر كما يُقال اليوم: "افتح قلبك وستجد العالم "، فأنا أعلم أن طباع شعب كوانغ نجاي ليست معقدة أو عميقة التفكير. لكنهم غالبًا ما يكونون صريحين ومباشرين، حتى لو كانوا أذكياء، إلا أنهم لا يزالون سهلي التعامل معهم. بالطبع، يختلف "شعب كوانغ نجاي المعاصر" الآن عن "شعب كوانغ نجاي التقليدي". لكنني أعتقد أن السمات التي تُكوّن روح شعب كوانغ نجاي لا تزال متأصلة في شخصية شباب كوانغ نجاي اليوم.

حتى زوجة ابن كوانغ نجاي، وهي من هوي، مثل زوجتي، كادت أن تصبح من أهلها خلال حياتها، لأنها عاشت في كوانغ نجاي 35 عامًا. شخصيتها لا تزال رقيقة كأهل هوي، لكنها بسيطة وصادقة كأهل كوانغ نجاي. تعرف كيف تعيش وتفكر في الآخرين، وتحب أصدقاءها وإخوتها الصغار وبنات إخوتها، لكنها لا تزال مستقيمة ولطيفة.

ربما لا يكون انتشار عقلية شعب كوانج نجاي عميقًا مثل انتشار عقلية شعوب الشمال أو الجنوب، أو أقرب، مثل شعب كوانج نام، ولكن لا يزال لديه "شيء ما" يجعل الناس يتعرفون عليه على الفور: هذا هو شعب كوانج نجاي.

أنت من "غرباء كوانغ نجاي"، هل تفضل تناول دبس السكر البني الداكن النقي، أم تفضل تناول السكر الأبيض النقي المكرر؟ إذا كنت من محبي دبس السكر، فقد انضممت إلى مجتمع كوانغ نجاي.

ثانه ثاو

اخبار ذات صلة:

مصدر