سكان كوانغ ناي

(صحيفة كوانغ نغاي ) - عند الكتابة عن شعر تي هانه، أودّ أن أستخدم قصائده للتعليق على سمة مميزة لروح شعب كوانغ نغاي: "يُقنع شعر تي هانه أهل كوانغ نغاي تحديدًا لأن روحه الشعرية نقية وبسيطة للغاية. إنها روح شعب كوانغ نغاي. ولأسباب تاريخية وجغرافية وغيرها، فإن روح شعب كوانغ نغاي نقية وبسيطة بشكل خاص. قد تكون هذه الروح قوية ومتطرفة، وأحيانًا دقيقة، لكن أبرز سماتها هي نقاؤها وبراءتها وميلها الشديد نحو المشاعر الداخلية."

كان تي هان شاعرًا عظيمًا لأن روحه لامست روح أهل كوانغ نغاي. عند قراءة قصائده، يمكن للمرء أن يرى بوضوح روح وجوهر أهل كوانغ نغاي.

مشهد خلاب على نهر ترا خوك. صورة: دوان فونغ كوك

مشهد خلاب على نهر ترا خوك. الصورة: دوان فونغ كوك

بعد أن عاد السلام في يونيو 1975، وبعد 21 عامًا من الغياب عن كوانغ ناي (كنتُ في الثامنة من عمري فقط حين غادرتُ مسقط رأسي للمشاركة في إعادة تنظيم القوات)، عدتُ إلى مسقط رأسي، فغمرني شعورٌ جارفٌ بالمشاعر. لم تتغير مسقط رأسي كثيرًا بعد 21 عامًا من الحرب، لكن ما أثار مشاعري هو حنان أقاربي هناك، الذين ما زالوا على نقائهم وصدقهم وبساطتهم كما كانوا يوم غادرتُ إلى الشمال. هذه الصفات، وهذه اللهجة، وهذه البساطة التي يتمتع بها أهل كوانغ ناي هي التي تُشكّل روح وطني.

ثم، عندما عدت أنا وعائلتي إلى كوانغ ناي، في وقت قريب من انفصال المقاطعة عام ١٩٨٩، كنتُ في البداية متخوفًا بعض الشيء لأنني لم أستطع تخيل كيف سأندمج مع سكان كوانغ ناي الذين سأعيش وأعمل وأختلط بهم. لكن ما كنتُ قلقًا بشأنه تحوّل إلى تجربة مُرضية للغاية. كان معظم سكان كوانغ ناي الذين كنتُ ألتقيهم يوميًا لطفاء للغاية. طبيعتي المُتحررة، مع لمسة من الجرأة، جعلتني شخصًا ودودًا للغاية. وكنتُ أيضًا ودودًا وسهل المودة، سواء كانوا مسؤولين أو مواطنين عاديين.

نعمل معًا بسهولة، ونستمتع كثيرًا بصحبة بعضنا. بعد أن عشت في كوانغ نغاي لعقود، تعمقت معرفتي بأهلها من خلال أصدقائي وإخوتي الصغار وأبناء إخوتي وأخواتي. ربما في مجتمعنا اليوم، لا تجلب لهم طريقة حياتهم الصادقة والودودة والمحبوبة، كما سمعت من المقربين، بالضرورة الحظ السعيد. لكن "إذا اعتدت على شيء، فقد تضلّ طريقك"، فهم ما زالوا يعيشون على هذا النحو، ويتعاملون مع الحياة بهذه الطريقة، ويتقبلون المخاطر، إن وجدت، بنفس العقلية - ليس كأشخاص متنورين، بل كأناس اعتادوا العيش بقلوب مفتوحة.

لا أدري إن كان صحيحاً ما يُقال هذه الأيام: "افتح قلبك وستجد العالم"، لأن شخصية أهل كوانغ ناي، كما أعرفها، ليست معقدة أو عميقة التفكير. غالباً ما يكونون صريحين وواضحين، وحتى وإن كانوا أذكياء، فهم ودودون. بالطبع، يختلف "أهل كوانغ ناي المعاصرون" عن "أهل كوانغ ناي التقليديين". لكنني أعتقد أن السمات المميزة التي تُشكّل روح أهل كوانغ ناي لا تزال متأصلة بعمق في شخصيات شباب كوانغ ناي اليوم.

حتى زوجتي، التي تُعتبر "كنّة كوانغ ناي" لكن أصلها من مدينة هوي، عاشت في كوانغ ناي لمدة 35 عامًا، حتى أصبحت جزءًا لا يتجزأ منها. شخصيتها لطيفة كأهل هوي، وبسيطة وصادقة كأهل كوانغ ناي. تعرف كيف تعيش وتفكر في الآخرين، وتحب أصدقاءها وإخوتها الصغار وأبناء وبنات إخوتها، ومع ذلك تبقى صادقة وطيبة القلب.

ربما لم تنتشر سمات سكان كوانغ نغاي على نطاق واسع مثل سمات سكان الشمال أو الجنوب، أو حتى أقرب منهم، مثل سكان كوانغ نام، ولكن لا يزال هناك "شيء ما" يجعل الناس يتعرفون عليهم على الفور: إنهم سكان كوانغ نغاي.

هل أنت غريب عن كوانغ نغاي؟ هل تفضل سكر دبس قصب السكر البني الداكن النقي، أم السكر الأبيض النقي المكرر؟ إذا كنت من محبي سكر دبس قصب السكر، فقد انضممت إلى مجتمع كوانغ نغاي!

ثانه ثاو

أخبار ومقالات ذات صلة:

مصدر