شخص شغوف بثقافة المونغ.

انطلاقاً من حبها للهوية التقليدية وشعورها بالمسؤولية تجاه الحفاظ عليها، تشارك السيدة كواش ثي دا (من عرقية موونغ)، من قرية دونغ دا، في بلدية كام نغوك، بنشاط في فعاليات تهدف إلى صون وتعزيز القيم الثقافية التقليدية، بما في ذلك فن العزف على الغونغ. وقد ساهمت جهودها القيّمة في نشر المحبة وإيقاظ روح المسؤولية لدى جيل الشباب تجاه ثقافتهم العريقة.

السيدة Quách Thị Đa (في الوسط)، من قرية Đồng Lão، في بلدية Cẩm Thủy، تكرس جهودها دائمًا للحفاظ على الهوية الثقافية لشعب Mường.

عند وصولنا إلى قرية دونغ دا وسؤالنا عن منزل السيدة كواتش ثي دا، عرف الجميع الطريق وأرشدونا إليه بكل لطف. ولما رأتنا ندخل، تركت عملها جانبًا مؤقتًا ورحبت بنا بحرارة. وبينما كانت تصب الماء، حدثتنا عن حبها العميق لفن العزف على الغونغ. ومن خلال قصتها، علمنا أنها ولدت في عائلة عريقة في التقاليد الثقافية. كان والدها، السيد كواتش فان كو، من الرواد الذين قدموا إسهامات جليلة في حركة الغونغ في مقاطعة كام ثوي سابقًا. ولأنها رافقت والدها إلى العروض وتعلمت العزف على الغونغ منذ صغرها، فقد تغلغل صوت الغونغ الرنان في أعماق روحها.

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام ١٩٧٧، التحقت السيدة دا بمدرسة ثانه هوا الثانوية للثقافة والفنون. وبعد إتمام دراستها، عُيّنت للعمل في قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة كام ثوي. هناك، أتيحت لها فرص عديدة لتعليم فن العزف على الغونغ للجيل الشاب في مختلف البلديات. كانت تزور القرى أسبوعيًا، في أوقات فراغها، لتعليم الناس العزف على الغونغ. وبفضل مثابرتها وتفانيها، أرشدت الكثيرين مباشرةً إلى كيفية مسك المطارق، والشعور بالإيقاع، وتنسيق الأصوات. حتى الآن، درّبت أكثر من ٢٠٠ طالب، أصبح العديد منهم شخصيات ثقافية بارزة، وقدّموا إسهامات جليلة في تطوير الحركة الفنية الجماهيرية. إضافةً إلى ذلك، كرّست السيدة دا جهودًا كبيرة لتعليم تقنيات العزف على الغونغ للأندية في بلدات كام ثاتش، وكام تو، وكام ثوي، وساعدت الفرق على تحقيق نتائج متميزة في المسابقات داخل المقاطعة وخارجها.

في عام 2015، وعلى الرغم من تقاعدها وفقاً للوائح الدولة، واصلت السيدة كواتش ثي دا المساهمة في الأنشطة الثقافية المحلية. وقد كرست الكثير من وقتها وجهدها لتعليم فن العزف على الطبول والآلات النحاسية للجيل الشاب.

قالت السيدة كواش ثي تويت، من قرية دونغ لاو (بلدية كام نغوك)، وهي إحدى المتعلمات على يد السيدة دا، والتي تعلمت العزف على الغونغ: "بفضل توجيهات السيدة دا المخلصة، تعلمت العزف على الغونغ. في كل مرة أستمع فيها إلى صوت الغونغ، وأتأمل نغماته التي تتراوح بين العمق والحيوية، أشعر بالبهجة ويزداد حبي لهويتي العرقية. سأبذل قصارى جهدي للتدرب جيدًا والمشاركة الفعالة في الأنشطة الثقافية والفنية للقرية حتى لا أخيب آمال السيدة دا في تعليمي."

حتى الآن، وهي تقارب السبعين من عمرها، لا تزال السيدة دا متحمسة للمشاركة في الأنشطة الثقافية والفنية المحلية، ونقل معارفها إلى الجيل الشاب في القرية. وتشارك بنشاط في نادي دونغ لاو فيليدج غونغ، حيث تُعلّم تقنيات العزف على الغونغ، والأغاني الشعبية، وأغاني التهويد، كما تُقدّم عروضًا عديدة للنادي لخدمة الأجندة السياسية المحلية، وتشارك في المسابقات والمهرجانات.

"لقد انخرطتُ في عالم الطبول والآلات الإيقاعية لأكثر من نصف قرن. بالنسبة لي، صوت هذه الآلات هو الروح، والهوية الثقافية المقدسة التي تركها أجدادنا بعناية فائقة. لذلك، ما دمتُ أتمتع بالصحة، سأواصل المشاركة في الأنشطة الرامية إلى الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب موونغ وتعزيزها بشكل عام، وأداء موسيقى الطبول والآلات الإيقاعية بشكل خاص"، هذا ما صرّحت به السيدة كواتش ثي دا.

قالت السيدة فونغ ثي توان، رئيسة قرية دونغ لاو (بلدية كام نغوك): "على الرغم من تقدمها في السن وتدهور صحتها، فإن السيدة دا متحمسة دائمًا للعمل المجتمعي، وخاصة الأنشطة الثقافية والفنية المحلية. سواء كان الجو ممطرًا أو مشمسًا، كلما احتاجت قرية دونغ لاو إلى من يرشدها في التدريبات، كانت دائمًا سعيدة بتقديم المساعدة. لقد ساهمت أعمالها القيّمة بشكل كبير في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب موونغ وتعزيزها. السيدة دا مثال ساطع على روح "كلما تقدم العمر، زادت قوة الإرادة" التي يمكن للجميع أن يتعلموا منها."

النص والصور: هاي آن

المصدر: https://baothanhhoa.vn/nguoi-tam-huyet-voi-van-hoa-muong-288659.htm