سجين محكوم بالإعدام في كون داو يروي قصة صورة "يوم لم الشمل"

قصة ضابط مخابرات محكوم عليه بالإعدام

في الأيام الأخيرة من شهر أبريل التاريخي، قمنا بزيارة عائلة السيد لي فان توك (المقيم في بلدية تان ثاتش، منطقة تشاو ثانه، مقاطعة بن تري )، الشخصية في الصورة الشهيرة "يوم لم الشمل" التي التقطت قبل 50 عامًا.

والآن، وهو في الرابعة والثمانين من عمره، لا يزال قادرا على سرد القصص عن أيامه الثورية، ونفيه إلى كون داو على يد العدو، والصورة التاريخية "يوم لم الشمل".

ولد السيد ثوك ونشأ في أرض دونج كوي البطولية، وبعد اجتيازه امتحان البكالوريا، سرعان ما أصبح على دراية بالثورة ثم ذهب إلى القاعدة للعمل. في عام 1966، تم قبوله في الحزب وتدريبه ليكون ضابط استخبارات. وبعد ذلك حشدته المنظمة للانضمام إلى الجيش والتسلل إلى صفوف العدو.

قال السيد ثوك: "بفضل تعليمي، تم اختياري للدراسة في مدرسة ثو دوك لضباط المشاة، ثم أصبحت قائد فصيلة (تابعة للكتيبة الثالثة، الفوج الحادي عشر، الفرقة السابعة). بعد ذلك، واصلتُ تكليفي بحضور دورة "التدريب الاستخباراتي ضد حرب العصابات" في ماليزيا لمدة ثلاثة أشهر متتالية. عند عودتي إلى البلاد، كنتُ برتبة ملازم ثانٍ لجمهورية فيتنام، وكُلِّفتُ بالعمل كضابط تدريب تكتيكي في مجموعة قاعدة بينه دوك العسكرية (في مي ثو، مقر الفرقة السابعة). هنا، كنتُ أدرب مجندين جددًا يوميًا، لذلك أعدتُ رسم خريطة قاعدة بينه دوك العسكرية مع خطة لقواتنا للتسلل مع المجندين الجدد للاستيلاء على هذه القاعدة العسكرية المهمة."

كان هذا هو السبب وراء كشف السيد ثوك وحكم عليه بالإعدام في عام 1968 بسبب هذه الخريطة السرية. ولم يعلم السيد ثوك إلا لاحقًا أن هذه الخريطة السرية قد تم تسليمها من قبل السيد تو نانغ (نائب رئيس قسم العمليات العسكرية السابق في المنطقة 8) إلى قيادة جيش التحرير عندما تم مسحها بواسطة مروحيات العدو، مما أسفر عن مقتل السيد تو نانغ وحارسه الشخصي. في ذلك الوقت، قام العدو بتفتيش السيد تو نانغ واكتشف الخريطة السرية، وتم القبض على السيد توك على الفور وكان الدليل هو الخريطة السرية التي تحمل خط يده.

الصورة الشهيرة "يوم لم الشمل" للمصور لام هونغ لونغ.

وعندما تم القبض عليه رفض الاعتراف رغم تعرضه للتعذيب الوحشي. ولم يتمكن العدو من العثور على شبكة المخابرات، فتم تقديمه للمحاكمة وحكم عليه بالإعدام.

روى السيد ثوك: "في ذلك الوقت، كانوا يعتزمون اقتيادي إلى ملعب كرة القدم في ماي ثو لإطلاق النار عليّ، لكن إذاعة التحرير أعلنت أنه إذا أعدمت حكومة جمهورية فيتنام سجينًا سياسيًا ، فسيُعدم جيش التحرير أسير حرب كان ضابطًا أمريكيًا ومستشارًا عسكريًا محتجزًا لدى جيشنا. لذلك، لم أُقتاد إلى الإعدام، بل اقتادوني إلى كون داو وسجنوني في جناح الإعدام".

وهنا تعرض للتعذيب والإساءة بشكل وحشي، ولكن بفضل إرادته القوية، تمكن من التغلب على الصعوبات وظل صامداً، متحداً مع السجناء السياسيين الآخرين لمواصلة النضال.

بعد يوم تحرير الجنوب، حملت السفن البحرية قوات التحرير لتحرير كون داو وأعادت الجنود الثوريين إلى البر الرئيسي. في الرحلة الأولى، تم نقل السيد لي فان ثوك وعدد كبير من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام والنساء وكبار السن والمرضى... إلى فونج تاو على متن سفينة في 5 مايو/أيار 1975.

الصورة الشهيرة "يوم لم الشمل"

عندما سمعت الأخبار عن وجود سفينة تحمل جنودًا ثوريين من كون داو إلى فونج تاو، سافرت السيدة تران ثي بينه (1908-1999)، والدة السيد توك، من بن تري للبحث عن ابنها. عندما التقيا مرة أخرى، احتضنت الأم وابنتها بعضهما البعض ولم تتمكنا إلا من البكاء من الفرح في لم الشمل.

يتذكر السيد ثوك: "في ظهر يوم 5 مايو/أيار 1975، وبينما كنت أنتظر دوري لإجراء العملية، سمعتُ الموظفين هنا يقولون إن أحد أقاربي قادم لرؤيتي. وعندما خرجتُ، رأيتُ والدتي فعانقتها وبكيت لأنها ظنت أنني ميت. عانقت الأم والابن بعضهما البعض وبكيا، ولم يتوقعا أن يراهما ويلتقط لهما مراسل حربي صورًا."

السيد ثوك (يسار) وكوادر ثورية قدامى يشاهدون صورًا تاريخية ليوم تحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني. (الصورة: هوانغ ترونغ)

بعد يوم التحرير، عاد السيد توك إلى مسقط رأسه لمواصلة العمل والمساهمة في القضية الثورية. عمل في إدارة الصناعة والتجارة في منطقة تشاو ثانه (مقاطعة بن تري)، ثم أصبح عضوًا في لجنة الحزب بالمنطقة، وأمينًا للجنة الحزب في بلدية تام فوك، وأمينًا للجنة الحزب في بلدية هو دينه (منطقة تشاو ثانه).

وفي عام 1991 تقاعد بسبب سوء حالته الصحية نتيجة التعذيب الذي تعرض له على يد العدو. بعد تقاعده من العمل، لا يزال المحارب القديم Le Van Thuc الذي يعاني من إعاقة بنسبة 2/4 يشارك في الحركات وجمعية المحاربين القدامى وأندية التقاعد في المنطقة.

نُشرت صورة "يوم لم الشمل" التي التقطها المصور لام هونغ لونغ لاحقًا في صحيفة نان دان والعديد من الصحف الأخرى في الداخل والخارج. في عام 1991، في مؤتمر التصوير الفوتوغرافي الدولي في إسبانيا، حصل هذا العمل الفني على جائزة فخرية. ومنذ ذلك الحين أصبحت هذه الصورة مشهورة، وتعرف العديد من الأشخاص على الشخصية الموجودة في الصورة. علم السيد ثوك للتو أن الأم وابنتها اللتين تحتضنان بعضهما وتبكيان في يوم لم الشمل هما الشخصيتان في الصورة الشهيرة.

قال السيد ثوك: "لاحقًا، زارني مراسل الحرب لام هونغ لونغ في منزله بعد فوز الصورة بالجائزة. وعندما كان السيد لونغ نائمًا، زرته وكان لا يزال يعلق الصورة فوق رأسه، مما أثر بي بشدة. هذه الصورة ذكرى لا تُنسى في حياتي."

يحكي السيد لي فان توك قصة سجنه في سجن كون داو وصورة "يوم لم الشمل". (الصورة: هوانغ ترونغ)

يعيش بسعادة مع أبنائه وأحفاده ويشارك في أنشطة نادي التقاعد المحلي، ويفتخر بأنه على وشك الحصول على شارة العضوية في الحزب لمدة 60 عامًا حيث كرس حياته كلها تقريبًا للثورة. خلال أيام إبريل التاريخية، عادت إليه ذكريات كثيرة بكل فخر لأنه ساهم بدور في وطنه وبلاده.

المراسل الحربي لام هونغ لونغ (1925-1997، عمل في وكالة أنباء فيتنام). اشتهر بالعديد من الصور مثل: "العم هو مع جنود الجنوب الشجعان"، "العم هو يقدم الزهور لوالدة سوت"، "العم هو يزرع الأشجار في بلدية فات لاي، منطقة با في صباح اليوم الثاني من تيت كي داو 1969"، "B52 تحترق في سماء هانوي عام 1972"، "العم هو يقود إيقاع أغنية كيت دوآن"، "يوم لم الشمل"... حصل على جائزة هو تشي مينه للأدب والفن في عام 1996.

الموضوع: 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني

سجين محكوم بالإعدام في كون داو يروي قصة صورة "يوم لم الشمل"

[صورة] الأمين العام تو لام يزور سلاح المدرعات ويعمل معه

من "ينقل النار الثورية" إلى الجيل الشاب

المصدر: https://nhandan.vn/nguoi-tu-tu-con-dao-ke-chuyen-buc-anh-ngay-hoi-ngo-post874335.html