يروي الشاعر نجوين فونج فيت قصة "نحن نعيش لنستمع"

[إعلان 1]

في صباح يوم 17 ديسمبر، عقد الشاعر نجوين فونج فيت اجتماعًا ومنح توقيعاته للقراء في شارع الكتب في مدينة هوشي منه بمناسبة إصدار أحدث مجموعة من المقالات بعنوان " نحن نعيش للاستماع ".

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 1.

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 2. — كتابات جميلة ومؤثرة للشاعر نجوين فونج فيت

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 3. — غلاف مجموعة المقالات *"نعيش لنستمع"* الصادرة عن دار تري للنشر

في حديثه عن العمل الجديد الصادر عن دار تري للنشر، قال الشاعر نجوين فونغ فيت: "أعتقد أن الناس سيجدون تعاطفًا كبيرًا، لأنه، بطريقة ما، أشبه بالتحدث إلى رفيق روحي، إلى صديق، إلى شخص يفهمني. ولكن من هنا، أدركت أن معظمنا نادرًا ما تتاح له الفرصة، ونادرًا ما يفهم أننا بحاجة إلى التحدث إلى أنفسنا. ومع كتاب "نعيش لنستمع" ، ربما يظن الناس أننا نستمع إلى هذا العالم ، إلى الأصوات الخارجية، إلى الطبيعة، إلى كل شيء. لكنني أعتقد أن جوهر هذا الكتاب هو الاستماع إلى أنفسنا."

من المعروف أن مجموعة مقالات "نعيش لنستمع" للكاتب فونغ فيت، وهي استمرار لسلسلة كتب "هل نعيش سعداء؟ لماذا نعيش؟" ... قد لاقت استحسانًا كبيرًا من القراء على مر السنين. تُنشر مقالاته دائمًا في نهاية العام، وتُصبح هدايا روحية يتطلع القراء إلى إهدائها لأصدقائهم وأقاربهم ولأنفسهم.

أكثر من 40 مقالة في الكتاب تُقدّم لقطات من الحياة تُروى من خلال "مُرشّح" عاطفي: "في ذلك الصباح، رأيتُ زهرة"، "ليالٍ تُطلّ على السماء"، "عناق"، "أعود إلى المنزل لأقصّ شعري من والدي"، "لا تدع الاعتذار يُصبح دينًا"... يميل الكاتب إلى مُلاحظة ما ينبع من ذاته الداخلية، مُمارسًا "الإنصات" إلى ذبذباتها الداخلية. قال الكاتب نجوين فونغ فيت: "آمل فقط، من خلال منظوري البسيط جدًا للذات البشرية الداخلية، أن يجد القراء فيها جزءًا من ذواتهم الداخلية، بنفس التردد الاهتزازي...".

في هذه الأيام، لنكن كقطار على وشك دخول المحطة. حرر دواسة الوقود والفرامل ببطء. يجب أن ترفع يديك أيضًا عن عجلة القيادة أو شاشة التحكم. دع القطار، متتبعًا الزخم، ينجرف ببطء نحو محطة التوقف، كما كتب.

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 4. — الشاعر نجوين فونج فيت (يمين) والسيد نجوين ثانه نام - نائب المدير ورئيس تحرير دار نشر تري

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 6. — القراء يطلبون توقيع الشاعر نجوين فونج فيت

في هذه المجموعة من المقالات، يكتب الكاتب نجوين فونغ فيت عن الأوقات التي "يجلس فيها وحيدًا في مكان ما" عندما يكون "كإنسان وحيد"، بعقلية تقبّل ذلك وتكوين صداقات معه، لأنه "من خلال الخدوش والنزيف فقط يمكن للقلب والروح أن يمتلكا القدرة على تكوين أجسام مضادة". هذا نهج وتفسير أكثر هدوءًا للوحدة.

تحدث الشاعر نغوين فونغ فيت عن خططه المستقبلية، قائلاً: "سأعود إلى الشعر في عيد الميلاد عام ٢٠٢٥. حينها سأصدر مجموعة شعرية جديدة، وأرغب بشدة في إعداد مجموعة شعرية من عشر مجموعات شعرية قديمة. إنها طبعة محدودة، وأعتقد أنه ربما لم يسبق في فيتنام أن قدّم شاعرٌ مثل هذه المجموعة الشعرية الجميلة، وبذل كل هذه الجهود لتحويلها إلى هدية لقرائه. خلال هذه الأيام، راودتني فكرة التحضير لها، مع أنها ستتم بعد عامين تقريبًا، لكن لديّ خطة بالفعل. لكنني في الوقت الحالي، ما زلت أرغب في أن يرى الجميع نغوين فونغ فيت من منظور شخص قادر على مشاركة مشاعره في الحياة."

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 7.

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 8. — الرد على المعجبين

Nhà thơ Nguyễn Phong Việt kể chuyện 'chúng ta sống để lắng nghe' - Ảnh 9. — والإجابة على المقابلات الصحفية

في ختام الحوار، خلصت مؤلفة كتاب "نعيش لنستمع" إلى القول: "الشعر أو النثر وسيلة، لا تُعرّفك. لا تُعرّف نجوين فونغ فيت بأنه يكتب الشعر فقط، ولا نجوين فونغ فيت بأنه يكتب المقالات فقط، ولا نجوين فونغ فيت بأنه يكتب النثر فقط. أعتقد أن جميع هذه الأشكال هي وسائل للتعبير عن مشاعري، وفي كل مرحلة سأختار وسيلة مختلفة للتعبير عن مشاعري للقراء".

[إعلان 2]
رابط المصدر