الكاتب فام كونغ لوان: من "هاملت الجنة" إلى "مزرعة في نهاية الغابة"

بعد سنوات عديدة من صنع اسم لنفسه مع هذا النوع من الكتب التي تحكي قصصًا عن سايجون القديمة ولكن ليس القديمة، عاد الكاتب فام كونغ لوان فجأة إلى أدب الأطفال مع "Xom Thien Duong" و "Trang Trai Cuoi Rung" - مجموعتان من القصص التي تفتح الباب وتدعو القراء لدخول عالم الطفولة المضحك والحيوي والمليء بالحب.

• لقاء الجنة في الطفولة الحقيقية

تقع أحداث القصتين في مكانين متقابلين على ما يبدو.

"هاملت الفردوس" قصة قرية صغيرة تقع في قلب مدينة صاخبة. بجوار الجادة الواسعة، والشوارع المزدحمة بالناس والسيارات والمتاجر، تتجلى صورة أخرى لسايغون بوضوح في أزقتها. القرية الصغيرة المسماة "هاملت الباغودا"، الخالية من أي باغودا، تحمل في طياتها الكثير من الأفراح والأحزان، إلى جانب زحام الحياة، وهي سمة مميزة لمدينة صاخبة، وتتخللها لحظات هدوء لا تُنسى. هنا منزل قديم لعائلة عريقة، وأشخاص من محافظات بعيدة يأتون لكسب عيشهم، وأطفال سعداء ومتحمسون للحياة المفتوحة... يعيشون جميعًا معًا، ويتشاركون، ويخلقون قصصًا طريفة وعاطفية بشكل غريب. "هاملت الفردوس" ليست قصة خيالية، بل جنة حقيقية في قلب المدينة. تبدأ أجواءها الساحرة بتعريشة الجهنمية الوردية وشجرة العقرب الصفراء، ثم تظهر الشخصيات العادية بوضوح من خلال عيون صبي صغير. سايغون حقيقية، بتفاصيلها اليومية المميزة التي تتجلى في كل صفحة من صفحات الكتاب: صيحات الصباح الباكر، والشرفات الصغيرة، والسلوك الكريم، والنشاط والحيوية الكافية لإبراز سحرها الخفي. ثقافة سايغون لا تقتصر على الآثار، بل تتجلى أيضًا في الصوت والعينين والقلب الطيب الصادق، والقصص المتشابكة والضحكات الصادقة. كل هذه العوامل تُسهم في خلق "جنة" حقيقية يحبها الجميع ويتذكرونها.

"مزرعة في نهاية الغابة" مساحة مختلفة تمامًا. في مزرعة كبيرة، يخوض ولدان من سكان المدينة تجربة الحياة والطبيعة، خطوة بخطوة: من مراقبة النباتات والحيوانات إلى استكشاف الغابة البدائية، ومن الأصدقاء الأبرياء والرائعين في المزرعة إلى البالغين الذين يحملون ذكرياتهم في طيات ذكرياتهم. أمضى الشقيقان عطلة طويلة في منطقة شبه جبلية، حيث توجد منازل مبنية على ركائز خشبية وحدائق وأصدقاء جدد ودروس لا تجدها في الكتب. إنها ليست قصة نابضة بالحياة عن الأطفال والطبيعة فحسب، بل هي أيضًا أغنية عذبة عن تدفق الزمن. مع كل صفحة من الكتاب، ستدرك أنه على هذه الأرض التي مرت بتغيرات عديدة، هناك دائمًا حيوية الطبيعة القوية وتسامح القلب البشري.

على الرغم من اختلافهما في المكان، إلا أن العملين يلتقيان في تجارب شيقة من طفولة لا تُنسى. صاغ المؤلف "هاملت الجنة" و"نهاية مزرعة الغابة" بعناية فائقة، ليرسما صورًا طبيعية خلابة، تجمع بين الزهور وأشعة الشمس والظلال الرقيقة، بالإضافة إلى مشاهد عديدة تُبهج القارئ. تترابط كل قصة لتُشكّل فيلمًا حيويًا مفعمًا بالعاطفة، يُثير ذكريات جميلة في نفوس جميع الأعمار.

• صفحات الأدب تفتح أجزاءً من الحياة

في روايتي "شوم ثين دونغ" و"ترانغ تراي كوي رونغ"، يُظهر الكاتب فام كونغ لوان موهبته الكتابية المتميزة، التي تُمثل مزيجًا من كتابة المذكرات والأدب الإبداعي. بسرد القصص في سيل من الذكريات، وإعادة بناء الماضي من خلال عيون شخص ذي خبرة عاش وشهد العديد من التغيرات الاجتماعية، لا يتبع العملان ذروة درامية، بل يفتحان أبوابًا هادئة لحياة وذكريات، كما لو كانا يُجريان حوارًا حميمًا مع القارئ. خلف الكلمات قلب دافئ، يتطلع دائمًا إلى اللطف، إلى جمال الإنسانية الهادئ. مشاعر الكاتب تجاه الشخصيات هي مشاعر من عاش بينهم، وتقبّلهم، وفهمهم، وأحبهم.

لا يُعرّف الكاتب فام كونغ لوان السلام بالأشياء الهادئة، بل بالتسامح الدائم بين الناس. تعيش شخصيات "هاملت الفردوس" و"مزرعة نهاية الغابة" وسط مصاعب حقيقية: قلق بشأن الطعام والملابس، ومواجهة الفقد والانكسار، وألم مستمر على مر السنين. ومع ذلك، في كل صفحة، تُقدّر هذه المشاعر بأسلوب كتابة رقيق وحساس وعاطفي.

بعد نشره أول رواية للأطفال بعنوان "الصبي الصغير ذاك الابن" قبل 34 عامًا، ثم واصلها مع ما يقرب من 20 كتابًا نثريًا وبحثيًا عن سايغون القديمة، قال الكاتب فام كونغ لوان: "لا تزال رغبتي في الكتابة للأطفال تشتعل في داخلي". مستوحيًا من أدب الأطفال، من أعمال كلاسيكية مثل "قطرات الحبر" و"الطريق إلى جبل ثين ما" و"تشونغ كوم" و"كون ثوي"، لم يكرر الكاتب فام كونغ لوان، بل استمر. في "شوم ثين دونغ" و"ترانج تراي كوي رونغ"، كتب الكاتب قصصًا تُمكّن الأطفال من العيش، وارتكاب الأخطاء، وتصحيح أنفسهم، والنمو على طريقتهم الخاصة في عالم لا يزال مفعمًا بالإيمان بالخير.

ليست كل طفولة في الريف أو في قلب مدينة ساطعة مميزة. لا تكتمل الطفولة إلا عندما تُغذّى بحب الناس، والخير، والعالم من حولها. بالنسبة للقراء المراهقين، ولمن كانوا أطفالًا في الماضي، تُعدّ "هاملت الجنة" و"مزرعة نهاية الغابة" بمثابة تذكرتي عودة: إلى الحي القديم، أو الغابة القديمة، أو إلى الذات في صيفٍ مضى. ولذلك، فإن هذين الكتابين ليسا كتابين صيفيين للأطفال فحسب، بل لكل من نشأ في جوٍّ من الحب واللطف.

المصدر: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nha-van-pham-cong-luan-tu-xom-thien-duong-den-trang-trai-cuoi-rung-66f2d55/