- ما الذي ألهم الملحن لكتابة أغنية "ممثل الشعب"؟
قبل أكثر من عشر سنوات، تعاونتُ كموزع موسيقي في أغنية " الجمعية الوطنية تتألق بالإيمان" للملحن فو دوك تاو، وهي أغنية فازت بالجائزة الأولى في مسابقة تأليف الأغاني التي احتفت بالذكرى السبعين لأول انتخابات عامة لاختيار الجمعية الوطنية الفيتنامية (6 يناير 1946 - 6 يناير 2016). وبمشاركتي المؤلف فرحته، نما لديّ إعجاب عميق بهذا الموضوع.
عندما أُطلقت مسابقة جديدة لكتابة الأغاني في مطلع عام ٢٠٢٤، عادت إليّ تلك الذكريات والمشاعر. بصفتي موسيقيًا عسكريًا وناخبًا أتابع عن كثب كل جلسة من جلسات الجمعية الوطنية، لم أرَ في هذا الأمر مجرد مسابقة، بل كان بمثابة "نداء من القلب". وبثقة، وفهم عميق للموضوع، وإيمان راسخ بدور الجمعية الوطنية، قررتُ الشروع في إنجاز هذا العمل.
- كشف الموسيقي عن سبب تعاونه مع المحامي فو توان آنه في كتابة كلمات الأغنية.
عندما بدأتُ بكتابة "ممثل الشعب"، شعرتُ بضغطٍ ما بسبب النبرة البطولية، والعمومية، وحجم العمل الذي كنتُ قد رتبتُ له قبل عشر سنوات. وبدلاً من اختيار منظورٍ واسعٍ وشامل، قررتُ التعمق في شخصيةٍ محددة - الممثل.
تعاونتُ مع المحامي فو توان آنه انطلاقًا من مبدأ "الثقة والتفاهم والانسجام". وللكتابة عن ممثلي الشعب دون الوقوع في فخ الابتذال، احتجتُ إلى رؤية ثاقبة من خبير قانوني. وقد زوّدني المحامي فو توان آنه بمادة حية من الساحة البرلمانية، ومن هموم النواب. فهو مُلِمٌّ بالقانون إلمامًا تامًا، ويُولي عناية فائقة لكلماته. كما جمعتنا سنوات طويلة من الشغف المشترك بالموسيقى والأدب. هذا التعاون أشبه ببناء بيت؛ فقد شيّد المحامي فو توان آنه الهيكل المتين، بينما أضفيتُ عليه النور والدفء، محولًا القوانين الجافة ظاهريًا إلى صوت الشعب.
- تتميز الأغنية بنبرة غنائية، ولكنها تحمل أيضاً طابعاً بطولياً. كيف استطاع الملحن التوفيق بين هذين العنصرين؟
- هذه مشكلة معقدة حقاً فيما يتعلق بالبنية الموسيقية. فالكتابة عن الجمعية الوطنية بأسلوب "بطولي" فقط قد تصبح جافة وجامدة، بينما الكتابة بأسلوب "غنائي" فقط تفتقر إلى الجلال الذي يليق بأعلى سلطة.
اخترتُ أسلوب النشيد الوطني الكلاسيكي كأساسٍ عام. إنه أشبه بحبلٍ محكم النسج، بخيطٍ ناعمٍ عذبٍ يلتف حول قلبٍ فولاذيٍّ بطولي. البداية غنائيةٌ وغنيةٌ بالتعاطف. كتبتُ مقاطع موسيقية ثابتة، بلحنٍ سرديٍّ. في تلك اللحظة، كانت الموسيقى بمثابة صوت الناخبين، رسالة ثقةٍ مُوكلةٍ إلى ممثلهم. تكمن الغنائية هنا في جانبها الإنساني.
مع اقتراب ذروة العمل، يتحول اللحن إلى نبرة بطولية طموحة. عند ذكر كلمات الأغنية الرئيسية "ممثل الشعب" وصورة "الجسر بين إرادة الحزب وقلوب الشعب"، أرفع اللحن إلى أوكتاف رابع، مما يجعل الإيقاع أكثر قوة وعمقًا. البطولة هنا ليست صوت بوق المعركة، بل روح العقل والإيمان بنصر أمة صاعدة. في هذه البطولة تكمن المشاعر الصادقة للممثل، وفي هذه الروعة تكمن عظمة الوطن. عندما يعمل الممثل بقلبه وعقله معًا، يصبح بحق "نجمًا ساطعًا".
- ما هو شعور الموسيقي حيال فوزه بالجائزة في مسابقة كتابة الأغاني هذه؟
عندما فاز العمل بالجائزة الثانية، شعرت بمزيج من الفخر والاعتزاز والتأمل. أولاً وقبل كل شيء، كنت سعيداً بتقدير فكرتي وفكرة المحامي فو توان آنه. هذه مكافأة قيّمة لليالٍ طويلة قضيناها في مناقشة كل كلمة.
ما دفعني للتفكير ملياً هو عدم منح الجائزة الأولى في الحملة. لا أعتبر ذلك عيباً، بل رسالة. لطالما كان المجلس الوطني رمزاً لحكمة وإرادة الأمة بأسرها على مدى الثمانين عاماً الماضية. وكتابة أغنية تليق بهذا المقام رحلة لا تنتهي. إن غياب الجائزة الأولى أشبه بفراغ ذي مغزى، يُذكّر الفنانين بأن المواضيع المتعلقة بالشعب والمجلس الوطني تتطلب دائماً بحثاً أعمق والتزاماً أكبر. هذه الجائزة الثانية تُحفّزني أكثر على مواصلة تطوير نفسي. ما زلت أشعر أنني مدين للناخبين، مدين لهؤلاء النجوم المتألقة، بمزيد من الألحان المؤثرة، وسأستمر بالتأكيد في الكتابة.
- بحسب الموسيقي، ما هي العناصر اللازمة لكي تلقى أغنية تتناول موضوعاً اجتماعياً سياسياً صدى لدى الجمهور؟
كان هذا أكبر ما يقلقني عندما بدأت الكتابة. في رأيي، لكي تُؤثر الأغنية ذات الطابع الاجتماعي والسياسي وتنتشر، يجب أن تتضمن ثلاثة عناصر.
أولاً، يتعلق الأمر بصدق الحياة الواقعية. لا تكتب عن الشعارات، بل اكتب عن الناس. فبدلاً من مدح الجمعية الوطنية بكلماتٍ مُنمّقةٍ مُبهمة، اخترتُ الكتابة عن حكمة النواب، وعن الليالي الطويلة التي قضوها قلقين على الشعب. ثانياً، يتعلق الأمر بمزيجٍ من "الصلابة" و"الشعر". فالمواضيع السياسية تتطلب صلابةً لتأكيد مكانة الأمة، ولكنها تحتاج إلى الشعر - رقة المشاعر - لتنتشر. وأخيراً، يتعلق الأمر بالبصيرة والفكر. فالأغنية التي تتحدث عن الجمعية الوطنية تحتاج إلى التعبير عن رؤيةٍ، بكلماتٍ فلسفية. فعندما تُعطي الأغنية المستمعين الأمل في المستقبل، ستنتشر بشكلٍ طبيعي.
باختصار، يجب على الموسيقيين تقريب السياسة من قلوب الناس. فعندما تُعبّر "إرادة الحزب" بلغة "قلوب الشعب" من خلال لحن جميل، ستتمتع تلك الأغنية بلا شك بحيوية دائمة.
شكراً جزيلاً لك أيها الموسيقي!
المصدر: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
تعليق (0)