حديث ترفيهي: البحث عن الذكريات مع الكتب القديمة

في آخر مرة عدت فيها إلى سايجون، ذهبت إلى شارع تران هوي ليو، حيث كان هناك ذات يوم شارع كتب قديم مزدحم.

لقد تغير الشارع الآن، اختفت المكتبات المتجاورة وحلت محلها متاجر تبيع سلعًا متنوعة. وبينما كنت أسير في الشارع، غمرتني فجأة فرحة عارمة لرؤية المكتبة التي اعتدت زيارتها. وبينما كنت أشق طريقي بين أكوام الكتب الباهتة، انتابني فجأة شعور جارف بالحنين إلى أيام الكتب الخوالي...

أتيت إلى هذه المدينة عام 2000 للدراسة في جامعة البوليتكنيك، وعملت بدوام جزئي لتحقيق حلمي. في ذلك الوقت، لم يكن الإنترنت منتشراً على نطاق واسع، وكانت المعلومات والمعرفة تُستقى في الغالب من الكتب والصحف. كانت الكتب الجديدة باهظة الثمن بالنسبة لميزانية الطالب؛ لذا لم أكن أشتريها إلا عند الضرورة القصوى، وغالباً من المكتبات التي تبيع الكتب المستعملة.

في ذلك الوقت، كانت سايغون تزخر بأحياء الكتب القديمة، تعجّ بالحياة من الصباح حتى المساء، في شوارع مثل تران نهان تون، وتران هوي ليو، ونغوين ثي مينه خاي، ومينه فونغ... كانت الكتب معروضة في كل مكان، من الشرفات والأرصفة إلى داخل المقاهي، ترتفع من الأرض إلى السقف. بعضها جديد، وبعضها الآخر مغطى بالغبار، تنبعث منه رائحة نفاذة. كان لمس الصفحات المصفرة أشبه بلمس عالم من الماضي. ولعل هذا ما يفسر انتشار مقاهي الكتب لاحقًا، حيث يعرض أصحابها كتبًا قديمة من عائلاتهم أو مجموعاتهم الخاصة، موفرين للزبائن مساحة تفيض بالحنين إلى الماضي. كان العثور على كتاب وسط هذا الكم الهائل من الكتب متعة حقيقية. أحيانًا، كان صاحب المقهى يجده فورًا بمجرد ذكر اسمه؛ وأحيانًا أخرى، كان كل من صاحب المقهى والزبون يبحثان عنه بصبر؛ وأحيانًا أخرى، كان الزبائن يتنهدون ويعدون بحفظه لوقت لاحق.

أتذكر عيد ميلادك جيدًا؛ كنتَ من أشدّ المعجبين بـ "لوكي لوك" . جمعتُ أنا وصديقي كتبه كهدية. كلما سنحت لنا فرصة، كنا نذهب بالدراجات إلى المكتبات المستعملة، فنجد بضعة كتب في بعضها، وعشرات في أخرى، ولا نجد شيئًا في بعضها الآخر. بعد شهر كامل، تمكّنا من جمع ما يقارب 60 كتابًا من أصل 80 مجلدًا نُشرت. لا داعي للقول إنّ كلاً من المُهدي والمُهدى إليه كانا في غاية السعادة بهذه الهدية القيّمة. في مرة أخرى، وبينما كنتُ أبحث عن كتب، عثرتُ على مجموعة شعرية جديدة مع إهداء من المؤلف. فجأةً، انتابني شعور بالحزن، متسائلًا عمّا إذا كان المُهدى إليه لا يزال على قيد الحياة أم قد رحل، تاركًا الكتاب مهملًا. لو رآه المُهدي أو عائلته، لكانوا بالتأكيد في غاية الحزن. اشتريتُ ذلك الكتاب، رغم أنني لم أكن أقرأ الشعر كثيرًا في ذلك الوقت. الآن، وبعد أكثر من عشرين عامًا، وبعد أن نظّفتُ منزلي عدة مرات وبعتُ كتبي، لا يزال الكتاب موجودًا على رفّ كتبي.

لفترة من الزمن، حالت وتيرة الحياة السريعة وانتشار الإنترنت، بما يحمله من حداثة ووفرة في المحتوى، إلى جانب سهولة منصات التجارة الإلكترونية وتوصيل الكتب إلى المنازل، دون أن أزور المكتبات المستعملة إلا نادرًا. عندما غادرت المدينة، شعرت بالحنين إلى الكتب القديمة، وتمنيت لو أجد مكانًا مماثلًا في مدينتي، لكنني لم أجد...

كانت المكتبة التي زرتها مملوكة للسيدة فونغ والسيد خام، وقد افتتحت في نفس الفترة التي وصلت فيها إلى سايغون. كان كلاهما فوق السبعين، وكانت قراءة الكتب متعةً حقيقيةً لهما، وكان يزورهما ضيوفٌ بين الحين والآخر، فنتبادل أطراف الحديث لبضع دقائق لتمضية الوقت. عند لقائي بأصدقاء قدامى، شعرت فجأةً وكأنني أعيش في الماضي.

بجوار المتجر مكتبة أخرى لبيع الكتب المستعملة، حيث يتوافد إليها العديد من سائقي التوصيل. قال مالكوها إن المتجر حديث العهد، إذ لم يمضِ على افتتاحه سوى بضع سنوات، وإلى جانب قنوات البيع التقليدية، يبيعون أيضًا عبر الإنترنت، من خلال مواقع إلكترونية ومنصات تجارة إلكترونية، ويحققون نجاحًا ملحوظًا. شعرتُ فجأةً بسعادة غامرة لأن الكتب المستعملة قد شهدت تحولًا، حافظت على جانب ثقافي من جوانب هذه المدينة النابضة بالحياة، حتى لا تضيع الكتب القديمة في غياهب النسيان، بل تصل إلى عشاقها.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm