ذكرى الطائر الأبيض - صحيفة دونغ كوي الإلكترونية

[إعلان 1]

الشاعر الطائر الأبيض (١٩٣٨ - ٢٠١١). الصورة: ST

إذا كان هناك شاعر موهوب، كريم، ومخلص، فهو تشيم ترانج. عيناه مستديرتان سوداوان، وصادق، ومشاعره قوية، وكريم. بعد تدريب الشباب هنا، عاد الكاتب تام نهان، نغوين فان بونغ، من كا ماو، إلى كانغ لونغ - ترا فينه لافتتاح الدورة التدريبية التالية. حضرت السيدة ين كا وتشيم ترانج هذه الدورة. قرأتُ قصائد رائعة لتشيم ترانج أو سمعتها على إذاعة صوت فيتنام، مثل:

"هام لونج، يا هام لونج الهائل

"أكتب اسمك بشكل رائع!"

أو:

"أقدام الفتاة، أقدام صغيرة

لقد مت في شمس الظهيرة الساطعة .

عندما التقيتُ تشيم ترانج في معسكر التدريب، أدركتُ من خلال شعره أن الكاتب كان أرقّ وأكثر عمقًا مما كنتُ أتخيل. يعيش با كوي (اسم الشاعر تشيم ترانج) بالشعر، وفيه... لكنه لم يُعلّق على الشعر قط، ولم يُلقِ الشعر، ولم يتحدث عنه كغيره من الشعراء (حتى الشاعر بوشكين - شمس الشعر الروسي - كان عليه أن يقرأ أعماله بنفسه).

بعد التحرير، حظي تشيم ترانج بموسم شعري حافل. كان مسؤولاً عن أسبوعية مدينة هو تشي منه للأدب والفنون، وكرّس وقته للكتابة. كان لهذه الفترة الشعرية صدى مختلف عن فترة "هوا توك دو تراي بو مي تيم" في مواجهة الخصم في "بن تري" و"الأم لونغ هوا". إلا أن تشيم ترانج حظي بدعم وشكر الشباب.

بالنسبة لي، كانت اللحظة الأكثر تميزًا في عام 1974، شتاء العام الذي سبق انتهاء الحرب، ذهبت إلى "R" (المكتب المركزي للجنوب) للاستعداد للذهاب إلى الشمال بناءً على طلب لجنة الحزب في منطقة الجنوب الغربي. خلال الأشهر الثلاثة التي مكثت فيها في الغابة القديمة لمنطقة الحرب D - منطقة تاي نينه (لو جو - زا مات - تا نوت)، شاركت كوخًا صغيرًا مع با كوي. طلب السيد ساو لانغ - الكاتب بوي كينه لانغ، رئيس اللجنة الفرعية للأدب والفنون "R"، من حارس الأمن بناء كوخ لي في مكان قريب، حيث ما زلت أعيش أنا وشييم ترانج معًا. كانت هناك مجموعة صغيرة من الأواني كبيرة بما يكفي لواحد منا للاستلقاء، وكان على الآخر تعليق أرجوحة فوقها للنوم. كنت خائفًا جدًا من لدغات البعوض. تسببت لدغات البعوض في تا نوت في الإصابة بالملاريا والحمى الخبيثة على الفور. في ذلك الوقت، كان نجوين بي في الرابعة عشرة من عمره فقط، وكان تران ثانه فونغ في السادسة عشرة من عمره، وكان قد بلغ للتو مرحلة "R" عندما أصيب بالملاريا. ذهبت السيدة ساو كيو من كا ماو لحضور دورة صحافة، وكانت هي الأخرى تعاني من الملاريا. في أحد الأيام، وبالصدفة، بينما كانت تشيم ترانج تقرأ فقرة من ملاحظاتي عن الليلة التي فاتتني فيها موعدي مع الدكتورة ثي تونغ سونغ، سألتها فجأة: "يبدو أن هذه مسقط رأس ساو كيو".

أخذتُ أنا وبا كوي صندوقًا حديديًا فيه 250 رصاصة رشاش أمريكي، وثقبنا قاعه لنصنع موقدًا لغلي الماء، وطهي الأرز، وطهي الحساء الحلو... كان لدى با كوي عادة تقليب الحطب المشتعل حديثًا، فكانت النار تنطفئ باستمرار، لكنه لم يسمح لي بإشعال النار. استغرق بناء موقد مثل موقد با كوي وقتًا طويلًا حتى يحترق الحطب جيدًا، لأن الخشب كان مُشوّهًا.

في التسعينيات، كتبتُ سيناريوهات أفلام، ومثّل فيلم "الطائر الأبيض" كممثل ومحقق خاص... بدا الفيلم مُبهرًا للغاية. عندما سألني الناس عن رأيهم، قلتُ: "لا بأس". أيًا كان ما يطلبه منا الشباب، كنا نفعله بكل سرور، إن كان ذلك مفيدًا للوطن.

(جمعها وقدمها الصحفي نجوين بي)

نجوين با

[إعلان 2]
المصدر: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/nho-chim-trang-a141289.html