تذكر بركة الأسماك القديمة في تري نغوين

بمحض الصدفة، دعاني مجموعة من الأصدقاء الشباب لزيارة جزيرة تري نغوين. وقفتُ عند محطة العبّارات الجديدة، أتأمل البحر عند الغسق بأمواجه المتلاطمة وقواربه العابرة، فرأيت قرى الصيد المتراصة على سفوح التلال، فغمرني شعور بالحنين. محطة العبّارات الجديدة أقرب إلى الجزيرة من القديمة، مما جعلها تبدو مألوفة أكثر لأن كل شيء كان أمامي مباشرة. دفعتُ 5000 دونغ للصعود إلى العبّارة، وبعد حوالي خمس دقائق، رست برفق. كان الناس العائدون إلى منازلهم من العمل في مدينة نها ترانج بعد الظهر هادئين، مسترخين، يملؤهم السكينة. ربما هذا هو حال قرى الصيد القديمة هنا، التي لا تزال نابضة بالحياة كلون الماء والسماء والتلال الخضراء للجزيرة.

لا تزال العديد من العائلات تحتفظ بصور تذكارية التُقطت في بركة تري نغوين للأسماك في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. الصورة: LN

أتذكر قبل أكثر من أربعين عامًا، عندما كنت مراهقًا، ذهبت مع أصدقائي إلى حوض أسماك تري نغوين في عطلة نهاية الأسبوع. كان حوض أسماك تري نغوين من أشهر الوجهات السياحية الساحلية في جنوب فيتنام قبل تحرير البلاد وحتى ثمانينيات القرن الماضي. كل من يزور نها ترانج يتذكر دائمًا معهد علوم المحيطات، وقصر باو داي، وحوض أسماك تري نغوين. يُعد حوض الأسماك في جزيرة تري نغوين صرحًا أسطوريًا من صنع الإنسان، شُيّد عام ١٩٧١ على يد رجل محلي يُدعى لي كان. لا يزال الكثيرون يتذكرون البرك المربعة الثلاث في المضيق، والتي كانت تأوي أسماكًا مفترسة مثل أسماك القرش والشفنين والقط؛ أما بركة أسماك الزينة فكانت تضم أسماك الببغاء الخضراء، وأسماك الأسد، وأسماك الملائكة، وأسماك المهرج، ومجموعة متنوعة من الأسماك الأخرى بما في ذلك سمك البومفريت، وسمك النهاش، وسمك الدنيس، وخاصة مئات السلاحف صقرية المنقار التي كانت تسبح بحرية في البركة، مُبهجةً الزوار.

قوارب في جزيرة تري نغوين.

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وبعد تولي قطاع السياحة الإقليمي زمام الأمور، جرى تجديد المنطقة بشكل أكبر، حيث بُني جناح على البحيرة ليتمكن السياح من تناول الطعام ومشاهدة الأسماك والروبيان يسبح في الأسفل. وطُبعت صورة بركة تري نغوين للأسماك على بطاقات بريدية وُزعت في جميع أنحاء فيتنام والعالم كرمز لمدينة نها ترانج - مدينة الرمال البيضاء والحياة البحرية المتلألئة. والمثير للدهشة، أنه بعد عقود، اكتشفنا نظامًا بيئيًا للشعاب المرجانية من الطراز العالمي، مُشكلاً "منتزه هون مون البحري"، الذي يُعرف الآن باسم محمية هون مون البحرية. يفضل الكثيرون حوض الأسماك الذي بُني على موقع برك الأسماك الثلاث القديمة، لكنني ما زلت أفضل حالتها الأصلية. إنها بركة الأسماك الأكثر ابتكارًا في فيتنام، من تصميم المهندس لي كان: فبدلاً من الخرسانة، استخدم الصخور المتراصة والشعاب المرجانية لإنشاء جدار رابط، مما يسمح لمياه البحر بالتدفق بسلاسة إلى البركة، لينتج عنه مياه صافية كالبلور. يتجول السياح على طول الجدار، معجبين بالمياه الصافية، والأسماك تلوح بذيلها بمرح، في انتظار مكافآتها بفارغ الصبر - قطع الخبز.

في ذلك الوقت، كانت جزيرة تري نغوين تضم عددًا قليلًا من الصيادين الذين يعيشون على طول شواطئها الغربية والجنوبية باتجاه موي تشوت - كوا بي. وكان الناس يتنقلون بواسطة قوارب السلال أو قوارب التجديف. لاحقًا، مع ازدياد عدد السكان، أصبحوا يستخدمون القوارب الآلية من ميناء كاو دا. وقد أسرت الطبيعة البكر لجزيرة تري نغوين السياح آنذاك، وخاصة شواطئ باي سوي وباي ترانه... كنا نحن الأطفال نتسلق المنحدر الصغير، ونعبر التل المغطى بالأشجار الخضراء الوارفة، ونقيم مخيمًا للسباحة في البحر. ما زلت أتذكر ذلك الوقت بعد ليلة ممطرة، كان البحر هنا أبيض اللون، هادئًا، ومنعشًا. أعارني صديق نسخة من حكايات أندرسن الخيالية، وعندما فتحتها، وجدت قصة "ملكة الثلج" التي أسرتني...

كشك لبيع الوجبات الخفيفة بعد الظهر في جزيرة تري نغوين.

عند عودتي اليوم، لم أتمكن من زيارة بركة السمك القديمة لعلمي بوجود مشروع سياحي ضخم قيد الإنشاء. لذا تجولت في أرجاء القرية، وتوقفت عند السوق الليلي شبه الخالي، وسرت على طول الممرات الضيقة مارًا بمنازل قديمة مهجورة تغطيها الأعشاب. شعرت بسحر هذه القرية الساحلية الآسر من خلال عيون وابتسامات وإيماءات أهلها: امرأة متواضعة تبيع بضائعها على جانب الطريق، ورجال يحتسون الجعة في الفناء المظلم، وشباب يصطادون سمك الدنيس على ضفة النهر، وأطفال يركضون إلى ساحة المدرسة الهادئة الظليلة. كان الجميع لطفاء وصادقين. أخبرتني امرأة كانت ترافقني أن كل شيء في الجزيرة يختلف قليلًا عن نها ترانج؛ فالحياة هادئة وبسيطة. وتيرة الحياة مريحة. تُباع جميع البضائع، من الطعام والشراب إلى الأدوات المنزلية، بأسعار معقولة جدًا. لذلك، ليس من قبيل الصدفة أن يأتي العديد من الأصدقاء والأقارب إلى الجزيرة في فترة ما بعد الظهر للاسترخاء وتناول الطعام. تمنيتُ سرًا أن تتاح لي فرصة العودة إلى هذه القرية الجزيرة عند حلول عيد رأس السنة القمرية (تيت)، لأستشعر أجواء الربيع الحزينة التي تعود إلى زمنٍ مضى. ربما مرّ الزمن، لكن هذه القرية الساحلية ما زالت تحتفظ بكلّ ماضيها. كل من زار قرية تري نغوين الجزيرة ولو لمرة واحدة، سيشعر وكأنه اكتشف ركنًا من نها ترانج في قلب المحيط...

أملي الجديد

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202406/nho-ho-ca-tri-nguyen-xua-cca4837/