تذكر المعلم الفنان إلى الأبد

08:49، 19/11/2023

كان المصور الراحل كانه دونج أول شخص يقيم معرضًا فرديًا للصور الفوتوغرافية في داك لاك ، وكان أيضًا أول فنان في المقاطعة يتم قبوله في جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام.

مصور مرتبط بالمرتفعات الوسطى

الاسم الحقيقي لكانه دونغ هو هوانغ كانه دونغ، وُلد في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1952 في بلدية دونغ لونغ، مقاطعة كام خي ( فو ثو ). عانى من سرطان الكبد وتوفي عام 2007. في شبابه، مثل ملايين الشباب الفيتناميين، استجاب لدعوة الحزب والعم هو للتطوع في القتال في الجنوب. بعد تحرير البلاد، أقام في المرتفعات الوسطى، وعمل في إدارة الثقافة في داك لاك.

صورة للمعلم كانه دونج التقطها الطالب فو دوي ثونج.

كان يعشق التصوير، فقام بتعديل كاميرا الوكالة القديمة لاستخدامها كأداة عمل. جذبت صورته الأولى، التي حملت عنوان "التواصل"، انتباه مجتمع المصورين آنذاك. التقط كانه دونغ صورة لقرعة متشبثة بسياج من الأسلاك الشائكة في مطار L.19 - وهي من بقايا النظام العميل الأمريكي الذي بقي بعد التحرير. تُظهر الصورة طموح النباتات والأشجار وعزيمتها على النهوض، وهو ما يُجسّد أيضًا إرادة وطموح الشعب الفيتنامي المُحب للسلام ، المُصمّم على النهوض بعد الدمار الذي خلّفته الحرب.

يعشق كانه دونغ المرتفعات الوسطى، فشخصيات أعماله هي أرضها وشعبها. يركز بعمق على الناس، في أعمال شهيرة مثل "صدى المرتفعات الوسطى"، و"الأم التي تحمل بندقية"، و"روح المرتفعات الوسطى"... معبرًا عن الهوية الثقافية المميزة للمنطقة. وكما في عمل "شيخ القرية يحمل جرة نبيذ"، تبدو الشخصية الرئيسية أشبه بنحت بارز بأشكال ونقوش راقية. هناك، تبدو الخطوط والضوء متكثفين. تتركز جميع ألوان الزمن في العمل في جرة النبيذ، والعينين، ولون البشرة، والأيدي المتعرجة، والجلد المتيبّس، والمصاعب على ركبتي الرجل العجوز... أو في صورة "صدى المرتفعات الوسطى"، صورة الحرفي وهو يقرع جرسًا كبيرًا في فضاء الجبال والغابات، تجعل المشاهد يشعر وكأنه يسمع صدى الغابة المهيبة يتردد في ذهنه. إلى جانب العمل الفني "الوصول"، تم عرض أعمال "صدى المرتفعات الوسطى"، و"الأم التي تحمل بندقية" للفنان كانه دونج في هافانا (كوبا).

المعلم الفنان

المصور كانه دونغ هو أيضًا معلمٌ قديرٌ للعديد من الطلاب الذين أصبحوا الآن مشهورين، مثل مينه تام، وفو ثو هين، ودوي فونغ. ومن أبرزهم المصور فو دوي ثونغ، الذي يُعتبر خليفةً له، وحقق نجاحًا كبيرًا في مجال التصوير الفني. قال فو دوي ثونغ: "يقول البعض إن فو دوي ثونغ نسخةٌ من المعلم كانه دونغ. صحيحٌ أنني تأثرتُ به كثيرًا، وأنا تلميذه، فإن لم أكن مثله، فمن أكون...".

يجب أن يتسم التصوير الفني بثلاثة عناصر: الحقيقة، والخير، والجمال. الحقيقة حقيقية. الخير هو ما يرشد الناس إلى فعل الخير والجمال والسلام، والابتعاد عن الشر. الجمال هو أجمل ما في الوجود...

المصور الراحل كانه دونج

أثناء دراسته في الصف العاشر، التقى فو دوي ثونغ بالصدفة بالمعلم كانه دونغ وهو يلتقط الصور في مصنع فيت دوك للقهوة. يتذكر قائلاً: "عندما رآني المعلم أتابع كل زاوية بشغف، دعاني لطرح الأسئلة وأصبحت تلميذه من ذلك اليوم فصاعدًا. علمني كل شيء صغير، مثل إذا كنت تريد الحصول على ضوء أفقي تحت ظل شجرة، فعليك أن تدير الشخصية، وعندما تتألق عيون الشخصية، تلتقط الصورة. ثم ما هو تكوين الستارة؟ ما هو ضبابية الخلفية؟ ما السرعة والفتحة والعدسة المستخدمة؟ عند التقاط صورة لوجه فتاة لجعل أنفها يبدو أعلى، يجب استخدام الضوء لتسليطه على نصف وجهها، مع وجود مثلث من الضوء على الجانب المظلم، يغطي جزءًا من وجهها. التقط صورة ماكرو فائقة القرب، لست بحاجة إلى رؤية الفم، فقط التقط العينين، لمعرفة ما إذا كان الشخص حزينًا أم سعيدًا. بعد سنوات عديدة من الممارسة والتأمل في الواقع، أنا معجب للغاية بالمعرفة التي علمنا إياها المعلم."

في ذاكرة العديد من الطلاب، لا يزال كان دونغ يُذكر كمعلم شجاع تغلب على المرض. في إحدى المرات، تعاقدت منظمة فرنسية مع كان دونغ لالتقاط سلسلة صور عن شعب المينونغ في مقاطعة لاك. في ذلك الوقت، ورغم تشخيص إصابته بسرطان في مراحله النهائية، قاد مجموعة من عشرة طلاب إلى مقاطعة لاك لتأليف الموسيقى. عند وصوله، ورغم التعب الشديد، وقف الفنان كان دونغ أمام أسطح منازل شعب المينونغ الجميلة، وكان بمثابة مصدر إلهام، حيث جعل كل من تابعه ينسى كل تعبه ويلتقط الصور بحماس.

عمل "شيخ القرية يحمل جرة من نبيذ الأرز" للفنان كانه دونج.

لقد علّمني وألهمني. لم يساعدني فقط في إتقان فن التصوير، بل شجعني أيضًا على استكشاف إبداعي والتعبير عنه من خلال التصوير الفني. بفضله، تعلمتُ رؤية العالم من حولي بشكل مختلف، واكتشفتُ شغفي بالتصوير الفني. ما زلتُ أتذكر عندما كنتُ مريضًا بشدة وصحتي تتدهور، كان لا يزال يُحاول السهر طوال الليل ليُعلّمني الاتجاهات والضوء والخطوط... بألطف وأسهل الكلمات فهمًا. من مصورٍ عسكري، تشرفتُ بالانضمام إلى جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي الفيتنامية. سأظلُّ أتذكره دائمًا وأكون ممتنًا له..."، هذا ما قاله فو دوي ثونغ.

الملك تشانغ يي

مصدر