أفلام خالدة عن ثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر

حققت ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، بقيادة الرئيس هو تشي منه الحكيمة، انتصارات تاريخية عديدة. في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، في ساحة با دينه، قرأ الرئيس هو تشي منه إعلان الاستقلال ، مُعلنًا بذلك ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية (جمهورية فيتنام الاشتراكية حاليًا).

لفيتنام الحق في التمتع بالحرية والاستقلال، وقد أصبحت بالفعل دولة حرة ومستقلة. والشعب الفيتنامي بأكمله عازم على حشد كل قواه وروحه، والتضحية بأرواحه وممتلكاته من أجل الحفاظ على تلك الحرية والاستقلال، مقتبس من إعلان الاستقلال الذي صاغه الرئيس هو تشي منه.

يُعدّ إنتاج فيلم عن ثورة أغسطس والعيد الوطني (الثاني من سبتمبر) مطلبًا صعبًا بالنسبة للعديد من صانعي الأفلام، لا سيما فيما يتعلق بالنص. حتى الآن، أصبحت الأفلام الوثائقية والأفلام التي تتناول هذا الموضوع نادرة، نظرًا لقلة عددها وقيمتها الخالدة.

فيلم وثائقي نادر عن اليوم الوطني 2 سبتمبر

بعد مرور ثلاثين عامًا على قراءة الرئيس هو تشي مينه لإعلان الاستقلال، تم إنتاج فيلم يوم الاستقلال 2 سبتمبر 1945 وإصداره (في عام 1975) من إخراج الفنان الشعبي فام كي نام.

أثارت لقطات بالأبيض والأسود لأشخاص يمسكون بأيدي بعضهم ويغنون أغنية "Die Fascist" ويعلنون الاستقلال دهشة وتأثر العديد من الفيتناميين.

الجزء الأبرز في فيلم "يوم الاستقلال"، 2 سبتمبر 1945، هو تلك الصورة التي تبلغ مدتها خمس دقائق، والتي تُوثّق اللحظة التاريخية التي قرأ فيها الرئيس هو تشي مينه إعلان الاستقلال، والتي التقطها مصورٌ لا تزال هويته مجهولة. قليلون هم من يعلمون أن هذه الدقائق الخمس من اللقطات الثمينة قد أهداها صديق فرنسي إلى فيتنام.

لقد تردد صوت الرئيس هو تشي مينه في لحظة ميلاد فيتنام، مع صورة العلم الأحمر مع النجمة الصفراء التي ترفرف في الريح في ساحة با دينه، مما أثار مشاعر الفخر والمقدسة.

قال الفنان الشعبي نجوين نهو فو، المدير العام السابق بالإنابة للاستوديو المركزي للأفلام الوثائقية والعلمية : "عندما شاهدنا هذه الأفلام، فوجئنا جميعًا لأننا سمعنا وقرأنا الكثير عن 2 سبتمبر 1945 في وسائل الإعلام، لكن رؤية الصور الحية كانت حقًا المرة الأولى".

صورة وثائقية لساحة با دينه في 2 سبتمبر 1945، التقطها المصور الفرنسي فيليب ديفيلييه (الصورة: وثائقي).

في عام ١٩٧٤، سافرت مجموعة من الفنانين الفيتناميين إلى فرنسا لإنتاج فيلم عن العم هو خلال فترة وجوده هناك. قبل مغادرتهم، كُلّف رئيس المجموعة - الصحفي هونغ ها، والمخرج فام كي نام، والمصور نجوين نهو آي - من قِبل عضو المكتب السياسي ، رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، ترونغ تشينه، بمحاولة إيجاد فيلم وثائقي عن أحداث الثاني من سبتمبر/أيلول ١٩٤٥.

في فرنسا، طلبت المجموعة المساعدة من مخرج الأفلام الوثائقية الهولندي يوريس إيفنز. وبعد جهد جهيد، وجد يوريس إيفنز صديقًا يمكنه مساعدة المجموعة في استعادة صور يوم الاستقلال الثمينة إلى البلاد.

وبعد مرور ما يقرب من 60 عامًا، وبمناسبة اليوم الوطني في الثاني من سبتمبر/أيلول 2005، تمكن الجمهور من مشاهدة الفيلم الوثائقي التالي، والذي حمل اسم "اليوم التاريخي" للمخرج الروسي فلاديمير إيشورين.

يبلغ طول الفيلم حوالي 25 دقيقة، ويتضمن العديد من الصور الوثائقية لمدينة هانوي الحمراء مع الأعلام واللافتات ومئات الآلاف من الناس يتدفقون إلى ساحة با دينه التاريخية، مرحبين بحكومة المقاومة مرة أخرى في العاصمة وشعب البلاد بأكمله...

في عام ٢٠١٠، أنتج استوديو TFS السينمائي التابع لتلفزيون مدينة هو تشي منه الفيلم الوثائقي "العلم الوطني الفيتنامي" للمخرج فام تو هوانغ. يُعيد الفيلم إحياء لحظات مهمة في تاريخ الأمة، وخاصةً اليوم الوطني في الثاني من سبتمبر.

مقتطف من فيلم "يوم الاستقلال 2 سبتمبر 1945" (فيديو: سينما جيش الشعب).

فيلم كلاسيكي: "نجمة أغسطس"

بعد مرور 31 عامًا على نشأة فيتنام، قدّمت السينما الفيتنامية فيلمًا روائيًا بعنوان "ساو ثانغ تام" (أُنتج عام 1976). أخرج الفيلم تران داك، وصوّره دو مانه هونغ، ويصوّر حرب المقاومة المجيدة في التاريخ.

حتى الآن، وبعد 47 عامًا، لا يزال فيلم "ساو ثانغ تام" يحمل نفحة ثورة أغسطس البطولية. يستحق الفيلم أن يُكرّس تاريخ الأمة من خلال السينما.

ويمكن القول أنه حتى الآن لم ينجح أي فيلم في عكس الأيام التي سبقت ثورة أغسطس عام 1945 والمجاعة الرهيبة في ذلك الوقت مثل فيلم ساو ثانغ تام .

ولا يؤكد الفيلم على التطور القوي في السينما الفيتنامية فحسب، بل يستذكر أيضًا حدثًا بطوليًا في التاريخ، مما يجعل المشاهدين يقدرون قيمة الاستقلال والحرية.

"نجم أغسطس" - فيلم كلاسيكي عن ثورة أغسطس الناجحة (الصورة: استوديو الفيلم الأول).

في الواقع، أخرج تران داك فيلم "ساو ثانغ تام" ، واقتبس حبكته الرئيسية من مذكرات الكاتبة ها آن "نانغ هونغ ين" . تروي المذكرات قصة السيدة نجوين ثي هونغ (نجوين ثي أوك (1920-1993)).

استخدم تران داك السيدة هونغ كنموذجٍ لتجسيد شخصية الجندية الثورية نهو. أما الشرير كيو ترينه، فقد استوحى تصميمه من الجاسوسة نغا ثين هونغ.

يتكون الفيلم من حلقتين: عاصفة الربيع وقيامة الخريف، ويؤديها ممثلون مثل الفنان المتميز ثانه تو، والفنان دونج نهي، والفنان المتميز دوك هوان...

ساهم دور الضابطة نهو في تألق اسم الفنانة المتميزة ثانه تو في صناعة السينما. عندما اختارها المخرج تران داك لأداء دور نهو، خاف الجميع تقريبًا من عدم قدرتها على أداء الدور، نظرًا لجمالها وحداثتها، ولكونها نجمة مسرح هانوي آنذاك. لكنها نجحت في أداء دورٍ لا يُنسى.

شخصية "نو" للفنان المتميز ثانه تو في فيلم "ساو ثانغ تام" (الصورة: وثيقة).

لأداء دور نهو - الفتاة متعددة الأقدار - قالت ثانه تو: "اضطررتُ لبذل جهدٍ كبيرٍ لتجسيد شخصية نهو، لأنني كنتُ آنذاك شابةً جديدةً في هذا المجال، ولم تكن لديّ خبرةٌ تُذكر. لكنني أدّيتُ الدورَ بصدقٍ ودونَ مهاراتٍ فنيةٍ تُذكر".

بالنسبة لثانه تو، تُعتبر ساو ثانغ تام ذكرى جميلة في حياة الفنان. قد يتغير الزمن، لكن الأثر التاريخي والشاهد التاريخي لا يزالان محفورين في العمل. وقد ساعد هذا الدور الفنانة على الفوز بجائزة اللوتس الذهبية لأفضل ممثلة في مهرجان فيتنام السينمائي الرابع عام ١٩٧٧.

لعب دور كين، دونج نهي - أحد الهواة في السينما في ذلك الوقت - كان عليه تحليل الشخصية ليلًا ونهارًا، والعمل مع المخرج ليكون قادرًا على التحول بالكامل إلى الشخصية.

لكن دونغ نهي أدرك أن حظه كان في لعب دور شاب مثقف، يجمعه به الكثير من التشابه في الحياة الواقعية. في الفيلم، والدة كين هي الأم البيولوجية للفنان. بفضل ذلك، تلقى الكثير من التوجيهات من والدته في التمثيل.

دونج نهي في فيلم "ساو ثانغ أغسطس" (الصورة: وثيقة).

وقال الفنان دونج نهي إن الفيلم تم تصويره في عامي 1975 و1976، عندما كانت البلاد تشهد اضطرابات سياسية، لذلك كان على طاقم الفيلم التغلب على العديد من الصعوبات.

في ذلك الوقت، كانت طائرات العدو لا تزال تحلق، لذا عندما انطلق الإنذار، كان طاقم التصوير يصور، لكن كل شخص ركض في اتجاه مختلف للاختباء في المخبأ. اضطر طاقم الإضاءة إلى وضع جميع عاكساتهم على الأرض، كما قال الممثل.

علاوة على ذلك، كانت معدات التسجيل بدائية. استخدم فريق العمل كاميرات تصوير، ووفقًا للوائح الدولة آنذاك، كان يُسمح لكل ممثل بـ ٢.٥ لقطة فقط. حاول جميع الممثلين تقريبًا تصوير لقطة واحدة لتوفير المال.

استُوردت معدات التصوير مستعملة من روسيا وألمانيا، ما أدى إلى انخفاض حساسية الفيلم، مما اضطر طاقم العمل إلى التصوير في الأيام المشمسة. تدور العديد من مشاهد الفيلم تحت ضوء القمر، لكنها صُوّرت في الواقع نهارًا.

مقتطف من فيلم "نجوم أغسطس" (فيديو: وثائقي).

وفقًا لدونغ نهي، ولإخراج مشاهد واقعية للغاية لإعادة تصوير مجاعة العام في داو، حشد فريق الإخراج حوالي 20 متسولًا من جميع أنحاء هانوي للتمثيل. في الفيلم، كان هناك رجل عجوز نحيف يعيش بالقرب من سوق بوي، وقد دُعي للتمثيل. ولكن عند عرض الفيلم، طلب أبناؤه وأحفاده من فريق العمل حذف هذا المشهد لأنهم رأوا مدى بؤس والدهم.

مع تصاعد الاحتجاجات الشعبية للاستيلاء على السلطة، اضطر فريق التصوير إلى مطالبة حكومة المدينة بحشد آلاف الأشخاص من الجهات الحكومية والمعلمين والطلاب والفنانين. ومن بين هؤلاء الممثلين الإضافيين، كان هناك أيضًا زملاء من معلمي الفنان دونغ ني، أرادوا الذهاب إلى موقع التصوير لمشاهدة أداء معلمهم وزملائهم.

يستقي الفيلم مادةً من الواقع، ويصوّر للمشاهد صورًا لا تُنسى. ذلك هو المشهد الذي تلتقي فيه السيدة نهو بجدةٍ وحفيدةٍ جائعتين، وهما تغرفان أرزًا سقط تحت شجرة بانيان جافة، والريح تعصف بعنف. كان كين جريح، ينظر إلى أخته - التي تسببت بشكل غير مباشر في إطلاق اليابانيين النار عليه - بعيونٍ مليئةٍ بالألم والحقد، تُؤرق الجمهور. حوار الفيلم بسيط، لكنه يلامس قلوب المشاهدين.

مشهد من فيلم "نجوم أغسطس" (تصوير: استوديو فيتنام للأفلام الروائية).

حتى الآن، ربما لم ينجح أي فيلم في تجسيد الأيام العصيبة التي سبقت ثورة أغسطس عام ١٩٤٥ والمجاعة المروعة التي شهدتها البلاد في ذلك العام. وقد اختير الفيلم لاحقًا لعرضه في مهرجان موسكو السينمائي الدولي في يوليو ١٩٧٧. وفي أغسطس من كل عام، يُعيد تلفزيون فيتنام بث الفيلم كوسيلة لإعادة إحياء التاريخ وتكريمه.

مع ذلك، إذا توسعنا في السياق التاريخي لعامي ١٩٤٦ و١٩٤٧، نجد أن السينما الفيتنامية لديها فيلمان آخران: "العيش إلى الأبد مع العاصمة" (مسلسل تلفزيوني)، من تأليف لي فونغ وترينه ثانه نها، وإخراج لي دوك تيان ونغوين ذي فينه. أما الفيلم الثاني فهو "هانوي في شتاء ١٩٤٦" (فيلم روائي طويل)، من تأليف هوانغ نهوان كام ودانغ نهات مينه، وإخراج مشترك من دانغ نهات مينه، وفام نهو جيانغ، وتاي نينه، وفو كوك توان.

المحتوى: هونغ هو

الصورة: وثيقة

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhung-bo-phim-bat-hu-ve-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-29-20230902103000636.htm