الليالي المقمرة والريف

عندما كنت صغيراً جداً، في أيام الصيف الحارة عندما كان والداي يذهبان للعمل في الحقول، كنت أبقى في المنزل وحدي وليس لدي ما أفعله، لذلك كنت غالباً ما أدفع سياج الكركديه جانباً وأركض إلى منزل أجدادي لألعب.

رسم توضيحي: دانغ هونغ كوان

يقع منزل أجدادي بجوار منزلي مباشرة، ويفصل بينهما حديقة كبيرة، مقسمة إلى قسمين بواسطة سياج من نبات الكركديه الذي تتحول أزهاره إلى اللون الأحمر مثل الفوانيس على مدار السنة.

توفي جدي منذ زمن طويل. كانت جدتي صغيرة السن آنذاك، بالكاد تجاوزت الثلاثين. لم تتزوج بعده، بل بقيت عزباء لتعمل وتربي والدي وعمتي الصغرى.

تزوجت ابنتي الصغرى، تاركةً جدتي وحيدةً في المنزل الخالي. حثّها والدي مرارًا على المجيء والعيش معه، لكنها رفضت. قالت إن بصرها وسمعها ما زالا سليمين، وأنها قادرة على رعاية نفسها.

كان والدي يعلم أنها تفضل العيش بمفردها وأنها تكره إزعاج وجود زوجات أبنائها يعشن معها، لذلك سمح لها بالرحيل.

كانت جدتي تحبني كثيرًا. عندما ذهبنا إلى وليمة تأبين، أخذت كعكة أرز صغيرة ووضعتها في جيب سترتها. عندما وصلنا إلى البوابة، نادتني مبتسمة، وأعطتني الكعكة الداكنة المغلفة بورق الشجر. صرخت فرحًا، وفككت الغلاف، وأكلتها بشهية. بعد أن انتهيت، مسحت فمي وسألتها لماذا أحضرت القليل جدًا. نقرت جبهتي بمرح ووبختني بحنان.

في وسط منزل جدتي، كان يقف سرير خشبي كبير مصقول من خشب الأبنوس الأسود. كانت جدتي تستلقي عليه غالبًا وهي تمضغ جوز التنبول، وتلوّح بمروحة من سعف النخيل، وتُدندن أغاني شعبية بصوت خافت. في ظهيرة أيام الصيف الحارة المشمسة، بعد أن أركض وألعب تحت أشعة الشمس حتى أغرق في العرق، كنت أحب أن أركض إلى منزل جدتي لأشرب كوبًا من الماء البارد، ثم أصعد إلى السرير لأستلقي بجانبها.

لوّحت لي بمروحة لتهدئتي، ودلكت ظهري، وغنت لي تهويدات، وروت لي قصصًا. بعد قليل، شعرت بالنعاس وأغمضت عيني، وغفوت حتى حلول الظهيرة. عندما استيقظت ولم أجدها، ركضت لأبحث عنها، فوجدتها منهمكة في قطف بعض الأوراق قرب السياج لتحضير حساء حامض للعشاء.

في الليالي المقمرة، كان منزل جدتي أشبه بالجنة. كان ضوء القمر الساحر يتدفق عبر الفناء المربع، ويتسلل إلى داخل المنزل، ويضيء زاوية من السرير الخشبي. كانت جدتي مستلقية هناك، تمضغ جوز التنبول، وكنت أجلس بجانبها، وأطل برأسي من النافذة لأتأمل القمر المستدير تمامًا.

كانت الحكايات الخيالية التي روتها تحت ضوء القمر آسرةً ونابضةً بالحياة. استلقيت هناك أستمع بانتباه، وضوء القمر الساحر وصوتها الرقيق ينسجان أحلامًا ذهبية.

عندما ارتفع القمر عالياً وغطت الأرض قطرات الندى الباردة، سمعتُ صوت خطوات عند البوابة. رفعتُ رأسي وأدركتُ أن أبي قد جاء ليناديني. غمرني الندم، فنزلتُ من السرير، وبحثتُ عن نعاليّ، ولحقتُ به إلى المنزل. في بعض الأحيان، كنتُ أستلقي وأصرخ رافضةً النهوض، وكان على أبي أن يُهدّئني بحملي على كتفيه.

انقضت تلك الأيام الجميلة منذ زمن بعيد، فقد مرّت عشرون سنة. جدتي الآن عجوز، وقد أحضرها والدي لتعيش معنا ليرعاها. أعمل في المدينة، وفي كل مرة أعود فيها إلى المنزل لزيارتها، ما زلت أراها جالسة على الكرسي المصنوع من الخيزران في الشرفة. أتقدم نحوها وأعانقها، وأسألها عن حالها. تستغرق بعض الوقت لتتعرف عليّ، وعيناها دامعتان.

بعد أن مررت بالعديد من الصعود والهبوط في حياتي، ربما تكون ذكريات طفولتي قد تلاشت إلى حد ما، لكن القصص التي روتها لي جدتي تحت ضوء القمر لا تزال واضحة تمامًا.

كان وجود جدة خلال طفولتي نعمة. كانت أحلامي في سنواتي الأولى، بفضلها وأغانيها، مليئة دائمًا بالحب والسعادة الهادئة.

المصدر: https://tuoitre.vn/nhung-dem-trang-va-noi-20250209110756205.htm