المحرمات التي يرتكبها الفيتناميون عادة عند السفر إلى اليابان

بخلاف الثقافة الغربية المنفتحة، تُركّز الثقافة اليابانية على اللباقة والمعايير واحترام الأماكن العامة. بعض السلوكيات التي تُعتبر طبيعية في فيتنام قد تُعتبر غير مهذبة، بل ومُسيئة في اليابان. لذلك، يُعدّ التزود بالمعرفة قبل المغادرة أمرًا ضروريًا لضمان رحلة سلسة وتلقي ترحيب حار من السكان المحليين. هل تُخطط للسفر إلى اليابان؟ لا تفوّت هذه المحظورات الستة التي غالبًا ما يرتكبها الفيتناميون: من كيفية الذهاب إلى ينابيع المياه الساخنة، والسلوكيات في الأماكن العامة، إلى ثقافة تناول الطعام التقليدية.

Việt Nam•30/07/2025

يُعد السفر إلى اليابان الخيار الأمثل للعديد من السياح الفيتناميين بفضل مناظرها الطبيعية الهادئة وثقافتها الفريدة وخدماتها المتميزة. ومع ذلك، ينتهك الكثيرون، دون قصد، بعض المحرمات في اليابان لعدم فهمهم قواعد السلوك المهمة جدًا في الحياة هنا. فيما يلي بعض الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها لتتمكن من السفر إلى اليابان بأسلوب أنيق وملائم.

1. لا تتحدث على الهاتف أو تصدر ضوضاء في وسائل النقل العام

يُولي اليابانيون أهمية كبيرة للهدوء في الأماكن العامة. يُعتبر التحدث بصوت عالٍ، أو التحدث على الهاتف، أو الضحك بصوت عالٍ في القطارات والحافلات، من الأمور غير اللائقة. (صورة: مُجمّعة)

من المحرمات الشائعة في اليابان التي يرتكبها الفيتناميون التحدث بصوت عالٍ أو استخدام الهاتف في وسائل النقل العام، كالقطارات والحافلات والقطارات السريعة. فالأماكن العامة، بالنسبة لليابانيين، أماكن تتطلب صمتًا تامًا للراحة أو التركيز على العمل. ويُعتبر أي صوت عالٍ، سواءً كان مكالمة شخصية أو ضحكًا، عملًا غير حضاري.

في الثقافة اليابانية ، الصمت ليس مجرد وسيلة لإظهار الاحترام للآخرين، بل هو أيضًا عادة شائعة تُعلّم منذ الصغر. ستصادف بسهولة صورة لعربة قطار مزدحمة، لكن دون أي محادثة تقريبًا. حتى رنين الهاتف يُعتبر غير لائق. ويُبقي معظم اليابانيين هواتفهم على وضع الاهتزاز عند استخدام وسائل النقل العام.

لذا، إذا أردتَ إجراء مكالمة هاتفية أو محادثة، فانتظر حتى تنزل من القطار أو تجد مكانًا خاصًا مناسبًا. هذه قاعدة بسيطة لكنها بالغة الأهمية لتجنب اعتبارك "سائحًا غير محترم".

2. آداب الأكل والشرب - لا تغرز عيدان تناول الطعام في فمك على الإطلاق ولا تصب لنفسك مشروبًا.

الطريقة الصحيحة لوضع عيدان الطعام أثناء تناول الطعام الياباني تساعدك على تجنب خسارة النقاط بسبب الإهمال. (صورة: مُجمّعة)

يشتهر المطبخ الياباني ليس فقط بنكهاته الرائعة، بل أيضًا بقواعده الصارمة في تناول الطعام، المتجذرة في هويته الثقافية. بالنسبة للفيتناميين، قد تُصبح عادات الأكل التي تبدو بريئةً محرّمة في اليابان، بل وتُعتبر غير محترمة.

من أكثر الأخطاء شيوعًا وخطورةً وضع عيدان الطعام بشكل مستقيم في وعاء الأرز. يُعدّ هذا مشهدًا شائعًا في مراسم الموتى اليابانية. يحمل هذا الفعل دلالةً حدادًا، وهو غير مناسب بتاتًا لوجبة عادية. لتجنب أي سوء فهم أو إساءة، يُنصح دائمًا بوضع عيدان الطعام أفقيًا على حامل عيدان الطعام أو بجانب الوعاء عند عدم استخدامها.

علاوة على ذلك، في الثقافة اليابانية، يُعتبر سكب مشروبك بنفسك انقطاعًا في التواصل على المائدة. وكثيرًا ما يعتاد اليابانيون على سكب النبيذ أو الماء للشخص المقابل أولًا، ثم تقديم مشروب لهم في المقابل. هذا ليس أدبًا فحسب، بل يُظهر أيضًا الاهتمام والاحترام أثناء تناول الطعام معًا. إذا جلست مع يابانيين وسكبت مشروبًا لنفسك أولًا، فقد يشعرون بأنك "تقطع" التواصل الاجتماعي.

من المهم أيضًا تجنّب استخدام عيدان تناول الطعام لتمرير الطعام مباشرةً من شخص لآخر. يُذكّر هذا بمراسم الجنازات حيث يُمرّر رماد المتوفى باستخدام عيدان تناول الطعام. لمشاركة الطعام، استخدم عيدان تناول طعام منفصلة مُتاحة على الطاولة.

إن إتقان القواعد البسيطة لتناول الطعام هو طريقتك للاندماج في الثقافة وإحداث انطباع جيد لدى السكان المحليين عند استكشاف المطبخ الياباني.

3. المحظورات الأكثر شيوعًا لدى السياح الفيتناميين عند الذهاب إلى أونسن

يتطلب الاستحمام في ينابيع أونسن التعري التام، والاستحمام قبل دخول الحوض، وعدم إدخال المناشف إلى الماء، وتجنب كشف الوشم في الأماكن المحظورة. (صورة: مُجمّعة)

يُعدّ الاستحمام في أونسن (ينابيع المياه الساخنة) إحدى التجارب الثقافية اليابانية التي يعشقها السياح الأجانب. ومع ذلك، يُعدّ هذا المكان أيضًا مكانًا يُمكن للأجانب، وخاصةً السياح الفيتناميين، أن ينتهكوا فيه بسهولة مبادئ السلوك التي يعتبرها اليابانيون قواعد غير مكتوبة.

أول ما يجب تذكره عند الذهاب إلى أونسن هو عدم ارتداء ملابس السباحة. فاليابانيون، عندهم، يعتبرون التعري التام أثناء الاستحمام في أونسن تقليدًا راسخًا، ويُعتبر رمزًا للمساواة، بغض النظر عن المكانة الاجتماعية. ولا يُعتبر ارتداء ملابس السباحة جهلًا فحسب، بل قد يؤدي أيضًا إلى رفض تقديم الخدمة لك عند المدخل.

وفقًا للعادات، يجب على المستحمين غسل شعرهم وأجسامهم قبل دخول الينبوع الساخن أو حوض الاستحمام الساخن. لذلك، قبل دخول الحمام المشترك، يجب الاستحمام. هذه قاعدة سلوكية أساسية عند الذهاب إلى أونسن، لضمان عدم انتقال البكتيريا والأوساخ إلى الماء الساخن الذي يستخدمه الجميع. تجاهل هذه الخطوة لا يجعلك تبدو غير نظيف فحسب، بل يُظهر أيضًا عدم احترام لمن حولك.

من الأخطاء الشائعة الأخرى اصطحاب المنشفة إلى الحمام. يستخدم اليابانيون عادةً منشفة صغيرة لتغطية أنفسهم أو لمسح العرق أثناء الجلوس في الخارج، ولكن لا ينبغي أن تلامس هذه المنشفة الماء أبدًا. يمكنك طيها ووضعها على رأسك أو على حافة حوض الاستحمام. أما المنشفة الأكبر، فتُستخدم لتجفيف نفسك بعد الخروج من منطقة الاستحمام المشتركة.

بالإضافة إلى ذلك، تفرض بعض ينابيع المياه الساخنة قواعد صارمة بشأن الوشم، حيث لا يسمح الكثير منها للأشخاص ذوي الوشم بالاستحمام معًا، نظرًا لنمطية الياكوزا (المافيا اليابانية). إذا كان لديك وشم، فتواصل مع وجهتك مسبقًا، أو اختر ينابيع مياه ساخنة مناسبة لجميع الجنسيات، وليست صارمة جدًا بشأنه.

إن فهم قواعد السلوك والالتزام بها عند الذهاب إلى أحد حمامات السباحة الساخنة لا يساعدك فقط على الاستمتاع بتجربة مريحة وكاملة، بل يُظهر أيضًا احترامًا عميقًا للثقافة اليابانية، وهو عامل يحظى دائمًا بتقدير كبير في هذا البلد.

4. لا تترك القمامة أو تأكل أو تشرب في الشارع.

احترام المساحة المشتركة هو معيار معيشة اليابانيين. (صورة: بي بي سي)

إذا تساءلتَ يومًا عن سبب نظافة شوارع اليابان دائمًا رغم ندرة حاويات النفايات العامة، فجوابُك يكمن في الوعي المجتمعي العالي. ففي الثقافة اليابانية، لا تُعدّ الأماكن العامة أماكن للأنشطة المشتركة فحسب، بل هي أيضًا مظهرٌ من مظاهر الاحترام المتبادل، وهو أمرٌ متأصلٌ في نمط حياة الناس هنا منذ الصغر.

حتى فعلٌ بسيطٌ كتناول الطعام أثناء المشي يُعتبر قلةَ أدبٍ في كثيرٍ من المناطق. بالنسبة لليابانيين، قد يُسبب تناول الطعام أثناء الحركة انسكابًا للطعام، أو روائح كريهة، أو إزعاجًا لمن حولهم. لذا، يُفضلون دائمًا الوقوف ساكنين أو التوجه إلى ركنٍ ثابتٍ لتناول الطعام قبل تناوله، حتى لو كان مجرد آيس كريم أو كعكة.

بالإضافة إلى ذلك، يُمنع منعًا باتًا إلقاء النفايات. يأخذ معظم اليابانيين نفاياتهم إلى منازلهم أو يضعونها في أكياس خاصة للتخلص منها بشكل سليم. حتى عند حضور المهرجانات المزدحمة، ستجد اليابانيين ينظفون أماكنهم الخاصة بعد انتهاء الفعالية مباشرةً. هذه عادة تعكس المسؤولية الشخصية تجاه البيئة المعيشية المشتركة.

غالباً ما لا يعتاد السائحون الفيتناميون عند زيارتهم لليابان على عدم وجود حاويات قمامة، فيعتادون بسهولة على رمي النفايات أينما كان ذلك مناسباً. ومع ذلك، فإن أي تصرف غير مسؤول قد يؤثر سلباً على صورتهم الشخصية أو يسبب لهم إحراجاً لدى السكان المحليين. إن الالتزام ببعض القواعد البسيطة، مثل عدم الأكل أو الشرب أثناء المشي، وعدم إلقاء النفايات في الأماكن العامة، لا يساعد على الاندماج فحسب، بل يساهم أيضاً في الحفاظ على الجمال الثقافي لبلدهم أمام أصدقائهم الأجانب.

5. لا تعانق أو تربّت أو تصافح بشكل حميمي للغاية

التواصل الياباني يعتمد على الانحناء بدلًا من العناق أو المصافحة. المسافة في التواصل أمرٌ يجب فهمه بوضوح. (صورة: مُجمّعة)

في الثقافة الغربية، يُعدّ العناق والمصافحة وسيلةً لإظهار الود والانفتاح. أما في اليابان، فلهذا الفعل معنى مختلف تمامًا. تُركّز الثقافة اليابانية على التكتم وضبط النفس والحفاظ على مسافة معينة في التواصل اليومي. يميل السائحون الفيتناميون إلى التقارب والودّ من خلال إيماءات مثل وضع الذراع حول الكتف، أو التربيت على الكتف، أو المصافحة القوية، مما قد يُسبب إزعاجًا للسكان المحليين دون قصد.

غالبًا ما ينحنِي اليابانيون بدلًا من المصافحة أو التلامس الجسدي. الانحناء ليس تحيةً عادية فحسب، بل هو أيضًا تعبير عن الاحترام والامتنان والاعتذار... حسب عمق الانحناء ومدته. لذلك، بدلًا من مد اليد للمصافحة بشكل طبيعي، انتظر رد فعل الشخص الآخر. إذا لم يبادر، فلا تحاول خلق الألفة من خلال التلامس الجسدي.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن اليابانيين حساسون جدًا لـ"المسافة الشخصية". ففي التواصل، عادةً ما يقفون على مسافة معينة من بعضهم البعض، دون الاقتراب الشديد، وعدم التحديق في عيني الشخص المقابل، وتجنب التلامس الجسدي إلا للضرورة القصوى. هذه السلوكيات ليست انعزالًا، بل هي معايير ثقافية تربوا عليها منذ الصغر.

لتجنب إحراج السكان المحليين، يُنصح الزوار بالمراقبة واحترام مساحات التواصل الخاصة، وتجنب استخدام تعبيرات الألفة المألوفة في فيتنام. يُقدّر اليابانيون دائمًا اللباقة في السلوك، وهي عامل يُساعدك على كسب نقاط في جميع المواقف، سواءً كان ذلك في التفاعل الاجتماعي، أو الاستفسار عن الاتجاهات، أو التسوق اليومي.

6. بعض الأمور الدقيقة الأخرى التي يجب وضعها في الاعتبار لتجنب سوء الفهم

وضع الأحذية في المكان المناسب قاعدة أساسية في كل مكان ياباني. (صورة: مُجمّعة)

بالإضافة إلى القواعد الواضحة في التواصل والحياة العامة، تتضمن الثقافة اليابانية أيضًا العديد من التفاصيل الصغيرة "الضمنية" غير المُدوّنة في القانون، ولكن الجميع يلتزم بها طواعيةً. وهذا أيضًا هو سبب شعور العديد من السياح الفيتناميين "بالوقاحة غير المقصودة" حتى لو لم يقصدوا ذلك.

أحد هذه الأخطاء هو عدّ النقود أو التحقق منها بدقة شديدة أمام البائع. يعتقد اليابانيون أن هذا يدل على الشك وعدم الثقة، لذا غالبًا ما يدفعون بحذر ولباقة ولطف. يُنصح بتحضير الباقي مسبقًا، وإعطائه بكلتا اليدين، وشكر البائع بدلًا من عدّه بدقة.

عند زيارة المنازل أو دخول أماكن مثل المعابد والأضرحة والريوكان (النزل التقليدية)، يجب خلع الأحذية. يُعدّ ارتداء الأحذية في المنزل قلة احترام ونجاسة. في كثير من الأماكن، يُفرّق حتى بين أحذية الحمام والأحذية الداخلية. ويُعتبر استخدام الأحذية غير المناسبة قلة أدب.

تجنب أيضًا التحديق في الآخرين، وخاصةً النساء أو كبار السن. في الثقافة اليابانية، قد تُشعِر النظرة المباشرة الآخرين بالمراقبة وعدم الأمان. عادةً ما يكون التواصل البصري قصيرًا، يكفي لإظهار الاهتمام مع الحفاظ على مسافة معقولة.

يعتقد العديد من السياح الفيتناميين أن هذه القواعد "صعبة" بعض الشيء، لكنها في الواقع سمة مميزة لمجتمع يحترم الآخرين ويراعي مشاعرهم. عندما تفهم هذا، ستدرك أن "عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان" ليس صعبًا، بل هو أيضًا وسيلة لإثراء تجربتك الشخصية.

اليابان بلدٌ رائعٌ للزيارة، لكن لديها أيضًا قواعد وعاداتٍ كثيرة يجب احترامها. معرفة المحرمات في اليابان، من آداب أونسن، إلى الأكل والشرب، إلى السلوك العام، لن تساعدك فقط على تجنب المشاكل، بل ستجعل السكان المحليين يشعرون بأنك ضيفٌ راقٍ ومُقدَّر.

لا تقتصر الثقافة اليابانية على المعابد القديمة واحتفالات الشاي، بل تتجلى أيضًا في أدق التفاصيل، بدءًا من طريقة التحية، ووضع عيدان تناول الطعام، ودخول الأماكن العامة. كل تصرف لائق يُقربنا خطوةً إلى قلب أرض أزهار الكرز.

لذا، قبل أن تنطلق، خصص بعض الوقت للتعلم وتعديل عاداتك بما يتناسب معها. فالسفر ليس مجرد استكشاف للعالم، بل هو أيضًا فرصة لممارسة التعاطف الثقافي واحترام الاختلافات.