تقاسمت نينه بينه عبء القتال مع ساحة معركة ديان بيان فو.

Việt Nam•03/05/2024

لقد خُلّد النصر في ديان بيان فو في السابع من مايو/أيار عام 1954 في التاريخ الوطني الفيتنامي كمعلمٍ تاريخي مجيد، ورمزٍ للبطولة الثورية. إنها ملحمة حرب شعبية معجزة، "سُجّلت في التاريخ الوطني كـ"باخ دانغ" أو "تشي لانغ" أو "دونغ دا" في القرن العشرين، ودخلت التاريخ العالمي كإنجازٍ باهر، واختراقٍ لحصن النظام الاستعماري الإمبريالي". وفي هذا الحدث التاريخي المجيد، تفخر نينه بينه بمساهماتها العديدة والهامة، التي ساعدت في تحقيق النصر الكامل في هذه الحملة.

استجابةً لنداء الرئيس هو تشي منه الوطني للمقاومة (19 ديسمبر 1946)، انخرط الحزب والشعب والجيش بشجاعة في حرب مقاومة طويلة الأمد ضد الغزاة الفرنسيين. قرر المكتب السياسي إطلاق حملة ديان بيان فو، وأسس قيادة الحملة ولجنة الحزب على الجبهة، وعُيّن الجنرال فو نغوين جياب قائدًا وسكرتيرًا للجنة. وقرر تركيز أربع فرق مشاة وفرقة مدفعية واحدة، بقوة إجمالية تزيد عن 40 ألفًا من الجنرالات والضباط والجنود. ركزت البلاد بأكملها قوتها على جبهة ديان بيان فو؛ وتجمعت وحدات الجيش الرئيسية بسرعة إلى جانب مئات الآلاف من الشباب المتطوعين والعمال المدنيين، متحدّين القنابل والرصاص، يعملون ليلًا ونهارًا لتطهير الغابات، وشقّ الجبال، وبناء الطرق، ونقل المدفعية، وتشييد التحصينات، على أهبة الاستعداد لمهاجمة العدو وضمان الدعم اللوجستي للحملة.

قبل سبعين عامًا، وبشعار "الجميع من أجل الجبهة، الجميع من أجل النصر"، كرّس جيش وشعب نينه بينه، جنبًا إلى جنب مع أبناء الوطن والجنود في جميع أنحاء البلاد، كل مواردهم وجهودهم لحملة ديان بيان فو. وسخّرت مقاطعة نينه بينه بأكملها مواردها لدعم ديان بيان فو؛ حيث أنشأت لجنة الحزب الإقليمية، ولجنة المقاومة الإقليمية، وجميع المقاطعات والبلدات في المقاطعة، بما في ذلك المناطق المحتلة مؤقتًا، لجان إمداد الجبهة، وحشدت الغذاء والدواء والإمدادات الأساسية الأخرى لخدمة ساحة المعركة، لضمان حصول القوات على الغذاء الكافي وتمكينها من القتال حتى النصر.

كانت حركة التجنيد في الجيش نشطة للغاية، حيث كُتبت العديد من طلبات التجنيد بالدماء. وأصبح نداء ديان بيان فو لحمل السلاح لهزيمة العدو بمثابة صرخة حماسية مقدسة راسخة في قلوب الشباب. وبحلول أوائل عام 1954، ازداد عدد وأنواع مركبات النقل التي تخدم المجهود الحربي بمقدار مرة ونصف مقارنة بالسنوات السابقة؛ وتم حشد وتنظيم عشرات الآلاف من العمال المدنيين لخدمة الحملة، ونقل الأرز من مستودع الإمداد الأمامي رقم 1 في مقاطعة نهو كوان إلى سفح ممر فا دين.

بين شهري فبراير وأبريل من عام ١٩٥٤ فقط، انضم ٣٧١٦ شابًا من المقاطعة إلى الجيش، مُعززين بذلك وحدات الجيش الرئيسية التابعة للوزارة، والقيادة الإقليمية المشتركة، والسلطات المحلية. خدم جنود من مقاطعة نينه بينه في العديد من الوحدات الرئيسية التي شاركت مباشرةً في القتال في ديان بيان فو، مثل الفرقة ٣٥١، والفرقة ٣١٢، والفرقة ٣٠٤، والفرقة ٣١٦، والعديد من الوحدات الرئيسية الأخرى... كان العديد من الضباط والجنود حاضرين منذ البداية، يجتازون الغابات، ويعبرون الجداول، ويحفرون الأنفاق والخنادق، ويشقون الطرق إلى ديان بيان فو. حملوا جميعًا في دواخلهم تقاليد البطولة للعاصمة القديمة، وحماسة ثورية، "رغم القنابل والرصاص، حتى لو تحطمت العظام وتمزق اللحم، فلن نفقد الأمل، ولن نندم على شبابنا". عاشوا حياةً كريمة، وبذلوا كل ما في وسعهم من أجل استقلال الوطن وحريته.

من بين العمال المدنيين من نينه بينه الذين خدموا في المجهود الحربي، كان السيد هوانغ كاو سون، البالغ من العمر 94 عامًا، والذي يقيم حاليًا في شارع بينه ين تاي، حي نينه خان (مدينة نينه بينه)، ينقل الأرز آنذاك. وقد شارك بشكل مباشر في نقل الطعام من مستودع الإمداد الأمامي رقم 1 في مقاطعة نهو كوان إلى ساحة معركة ديان بيان فو باستخدام دراجة نقل البضائع.

استذكر السيد سون مشاركته في "جبهة القتال" في ديان بيان فو قبل سبعة عقود، قائلاً: "حينها، كنت في العشرين من عمري، وكُلّفت بنقل خمسة براميل من السكر البني إلى الشمال الغربي. فور تلقّي المهمة، واجهت أنا والعمال المدنيون الآخرون مشاقّ الحياة، وعبرنا الغابات والجداول ليلاً ونهاراً (كنا ننقل الطعام ليلاً في الغالب، أما نهاراً فكنا نتوقف للاحتماء من طائرات العدو). وعلى طول الطريق، واجه العمال المدنيون صعوبات لا حصر لها: الرياح الباردة العاتية القادمة من جبال الشمال الغربي، ومخاطر المنحدرات الشديدة، والوديان العميقة، والغابات الكثيفة، ومطاردة طائرات العدو."

ومع ذلك، وبروح "كلنا من أجل الجبهة، كلنا من أجل النصر"، كنتُ، كغيري من العمال المدنيين في نينه بينه، أقول لنفسي دائمًا: مهما كانت الصعوبات، يجب أن نسعى جاهدين لتجاوزها، وأن نساهم في الثورة، وأن نخلّد تقاليد أبناء وبنات هوا لو الأبطال، العاصمة القديمة. بعد نقل خمسة براميل من السكر من نينه بينه إلى مستودع تخزين الطعام التابع لجيشنا في سون لا، واصل السيد هوانغ كاو سون العمل مع عمال مدنيين آخرين على خطوط المواجهة، متوليًا مهمة نقل الطعام والذخيرة والنقالات وغيرها.

بفضل مساهمات العمال المدنيين والقوى الأخرى، تم تزويد قواتنا في ساحة المعركة بالغذاء والدواء والذخيرة الكافية، مما ساهم بشكل حاسم في تحقيق النصر النهائي في الحرب. بعد النصر الكامل في حملة ديان بيان فو، عاد السيد هوانغ تساو سون إلى مسقط رأسه وواصل إحياء تقاليد العمل المدني، مشاركًا بنشاط في الإنتاج. في عام 2020، منحته قيادة المنطقة العسكرية الثالثة شهادة تقدير لمشاركته في القوى العاملة المدنية. وصرح السيد هوانغ تساو سون بفخر: "يشرفني أن أكون قد ساهمت ولو بجزء بسيط في حملة ديان بيان فو. ستبقى السنوات التي قضيتها كعامل مدني ذكرى لا تُنسى".

وبينما كان جيش وشعب نينه بينه يكرسون جهودهم لحملة ديان بيان فو، انتهزوا كل فرصة، وشنوا هجمات متواصلة ودمروا مواقع العدو وتحصيناته في المنطقة، وحرروا وطنهم بسرعة؛ وقاموا بالتنسيق الوثيق والدعم المباشر لوحدات الجيش الرئيسية في مهاجمة العدو محلياً، مما خلق وضعاً وقوة أضعفت قوات العدو، ولم تترك لهم أي فرصة لتعزيز مجمعهم المحصن.

لعبت المساهمات الجليلة للجنة الحزبية والجيش وشعب نينه بينه في حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي عمومًا، وفي حملة ديان بيان فو خصوصًا، دورًا حاسمًا في تحقيق النصر في ديان بيان فو جنبًا إلى جنب مع شعب البلاد بأسره. خلال القتال ودعم حملة ديان بيان فو، مُنح الجيش وشعب نينه بينه 11,677 وسامًا وجائزة من مختلف الأنواع من قبل الجمعية الوطنية والحكومة؛ و3,426 شهادة تقدير من رئيس الوزراء؛ والجدير بالذكر أن الرئيس كرّم مقاطعة واحدة و25 بلدية وشخصين بلقب بطل القوات المسلحة خلال فترة المقاومة ضد الفرنسيين.

في نهاية الحرب، استشهد العديد من أبناء وبنات مقاطعة نينه بينه البارزين، أو فارقوا الحياة في ساحة المعركة، وارتبطت أرواحهم بالأرض، فأصبحت ديان بين فو اليوم ملتقى للسلام. بعد القتال والعودة منتصرين، حافظ جنود ديان بين فو، ومتطوعو الشباب، والعمال المدنيون من الماضي، على قيم "جنود العم هو"، وواصلوا المساهمة في بناء وطنهم وبلادهم، وكانوا قدوة حسنة لأحفادهم. هم من ساهموا في انتصار ديان بين فو، وعززوا تقاليد الوطنية في مواجهة الغزاة الأجانب، وشخصية وروح أرض وشعب نينه بينه - أرض "الأصحاب الروحانيين والموهوبين".

نص وصور: ماي لان

مصدر