بعد ظهر يوم 27.5 مايو، قام الموقع الإلكتروني لشركة Ninja Van للشحن في فيتنام بحذف الخريطة التي توضح مكاتب بريد الشركة في جميع أنحاء البلاد. وفي السابق، تم اكتشاف هذه الخريطة دون شروح لأسماء ومواقع الأرخبيلين هوانغ سا وتروونغ سا الخاضعين للسيادة الفيتنامية.
عند الاتصال، لم تقدم Ninja Van Vietnam أي رد بشأن المشكلة المذكورة أعلاه. وفي الوقت نفسه، قالت السيدة Ying Ying Wu، الممثلة الإعلامية لـ Ninja Van في جنوب شرق آسيا، إن الشركة تلقت معلومات تتعلق بمحتوى الخريطة الذي لا يُظهر أرخبيلي Hoang Sa وTruong Sa. وأكدت السيدة وو أيضًا أن الشركة تستخدم الخرائط المقدمة من Mapbox وOpenStreetMap كشريكين.
خريطة (تمت إزالتها) بدون شرح لأرخبيلي هوانغ سا وتروونغ سا التابعين لسيادة فيتنام على موقع نينجا فان الإلكتروني
"نحن نعمل مع موفري البيانات لضمان إضافة Hoang Sa وTruong Sa إلى الخريطة. وفي الوقت نفسه، قامت الشركة بإزالة عرض الخريطة المدمج في الموقع الحالي،" أكدت السيدة وو.
ولم يعلق الممثل أكثر على القضية ولم يقدم وقتًا محددًا للأطراف لإصلاح أوجه القصور. بالإضافة إلى ذلك، لم تصدر Ninja Van حتى الآن أي بيان آخر عند استخدام الخريطة التي تفتقر إلى أرخبيلين تحت السيادة الفيتنامية عند تقديم الخدمات في هذا السوق.
أما بالنسبة لـ Mapbox وOpenStreetMap، فكلاهما يدعي أن خدماتهما توفر عناوين دقيقة للمواقع حول العالم. على موقع OpenStreetMap الإلكتروني، تمت الإشارة إلى المنطقة التي كانت في الأصل أرخبيل هوانغ سا في فيتنام باسم "تام سا". وفي الوقت نفسه، فإن الأسماء المميزة في أرخبيل ترونج سا مكتوبة بشكل أساسي باللغة الصينية، وأسماء الأماكن التي قدمها هذا البلد، تم تسجيل جزء صغير فقط منها "مقاطعة خانه هوا".
لا يقوم Mapbox بتوضيح الموقعين المذكورين أعلاه، بل يعرض فقط الجزر بدون أسماء. في جزء البحر الشرقي، تشير هذه الوحدة إلى "بحر الصين الجنوبي".
