منظر طبيعي لمدينة كوانغ بينه على صورة الجرار التسع للأسرات الحاكمة

(QBĐT) - تُعدّ التماثيل البرونزية التسعة في قلعة هوي الإمبراطورية كنوزًا برونزية لا تُقدّر بثمن في فيتنام. تُمثّل هذه التماثيل فيتنام من خلال صور الأنهار والجبال والممرات والموانئ البحرية والمنتجات المحلية. وكما هو الحال في مناطق أخرى، تُصوّر مناظر كوانغ بينه الطبيعية على كل تمثال من هذه التماثيل التسعة، وهو ما يُمثّل مصدر فخر لسكان كوانغ بينه عبر التاريخ.

تستحضر صور المناظر الطبيعية القديمة لمدينة كوانغ بينه ذكريات الحاضر: نهر جيان الأسطوري، وبوابة قلعة كوانغ بينه المهيبة التي تقف شامخة شمال العاصمة، وسلسلة جبال هوانه سون الشامخة، وممر حدودي مقدس. كل هذه المعالم لا تزال قائمة مع السماء والأرض والناس اليوم.

في كتاب "الأعمدة التسعة"، عند ذكر صور الجبال، هناك تسعة جبال كبيرة منحوتة ومحفوظة، بما في ذلك: جبل نغو بينه، وثونغ سون، ودو سون في ثوا ثين هوي، وجبل داي لان على حدود مقاطعتي فو ين وخان هوا، وممر هاي فان بين ثوا ثين هوي ودا نانغ، وجبل هونغ سون في ها تينه، وجبل هوانه سون في كوانغ بينه، وجبل ثين تون في ثانه هوا، وجبل تان فيين في هانوي .

تم تصوير تسعة أنهار رئيسية على الحوامل التسعة، بما في ذلك: نغو تشو جيانج (نهر بن نغي)، وهونج جيانج (نهر هوونج) في ثوا ثين هوي، ولينه جيانج (نهر جيانه) في كوانج بينه، وما جيانج (نهر ما) في ثانه هوا، وتاتش هان جيانج (نهر ثاتش هان) في كوانج تري، ولام جيانج (نهر لام) في نغي آن، وني ها (النهر الأحمر) في المقاطعات الشمالية وهانوي، ولو ها (نهر لو) تتدفق عبر مقاطعات ها جيانج، وتوين كوانج، وفو ثو، وفينه فوك، وباخ دانغ جيانج (نهر باخ دانغ) في كوانج نينه وهاي فونج .

جبل هوانه سون على قمة هوين.

تم تصوير تسع بوابات بحرية وبوابات وبحار وأقواس قزح على الجرار التسع للأسرات، بما في ذلك: البحر الشرقي (فيتنام الشرقية)، والبحر الجنوبي (فيتنام الجنوبية)، والبحر الغربي (فيتنام الغربية)، ومصب نهر ثوان آن (ميناء ثوان آن) في ثوا ثين هيو، ومصب نهر كان جيو (ميناء كان جيو) في مدينة هو تشي منه، ومصب نهر دا نانغ (ميناء دا نانغ)، وبوابة كوانغ بينه (بوابة مدينة كوانغ بينه)، وهونغ (قوس قزح)، ومصبات نهري تيان وهاو في جنوب فيتنام.

وهكذا، من حيث الأسماء الجغرافية، تضم مقاطعة كوانغ بينه جبل هوانه سون، وبوابة قلعة كوانغ بينه، ونهر جيانه، وكلها مُصوَّرة على الجرار التسعة للأسر الحاكمة. وقد أُدرجت هذه الأماكن لأهميتها الثقافية والتاريخية المتميزة، ولأنها جميعًا مرتبطة بأسياد نغوين وملوك أسرة نغوين الأوائل.

في كتاب "فيتنام عبر الجرار التسعة لسلالات هوي" للمؤلف دوونغ فوك ثو: يتميز نهر لينه، المعروف أيضًا باسم نهر جيانه، بمياهه الصافية الزرقاء على مدار العام، ومن هنا جاء اسمه الآخر، نهر ثانه ها. يبلغ عرض مجرى النهر حوالي 680 مترًا في المتوسط، ويتجاوز عرضه في أوسع نقطة 1000 متر. يمتد النهر من منبعه إلى البحر لمسافة 160 كيلومترًا تقريبًا، وينبع من ثلاثة منابع: من جبل ثانه لانه إلى حدود مقاطعة هوونغ خي (محافظة ها تينه)، ويتدفق عبر مقاطعة توين هوا إلى نهر لا ها؛ ومن جبل كيم لينه، ويتدفق عبر جبل كاو ماي، حيث يكون النهر أعمق وأوسع قليلًا، ويلتقي بنهر لا ها في بلدية ين لي؛ ومن سون آن ناو، ويتدفق شرقًا عبر مقاطعة مينه هوا، ويلتقي بنهر لا ها، ثم يصب في البحر عند مصب نهر جيانه. وعلى ضفتي النهر، من المنبع إلى الأسفل، توجد جبال من الحجر الجيري بالكامل.

اقترح الباحث دوونغ فوك ثو ما يلي: بناءً على نبوءة ترانغ ترينغ، تلقى نغوين هوانغ، عام 1558، أوامر من ملك لي المُعيّن حديثًا بحكم وتطوير دانغ ترونغ (جنوب فيتنام)، مستخدمًا سلسلة جبال هوانه سون ونهر جيانه كمواقع استراتيجية. بعد وفاته عام 1613، استغل ابنه، اللورد ساي نغوين فوك نغوين، أوامر اللورد ترينغ ترينغ بإرسال قوات للهجوم، فواجه دانغ نغواي (شمال فيتنام)، مستخدمًا هذا النهر كحدود. ولذلك، تم تحديد اسمي "نام ها - دانغ ترونغ" و"باك ها - دانغ نغواي"، مما يعكس الصراع بين عائلتي ترينغ ونغوين، اللذين قسما البلاد وفصلا الأرض منذ ذلك الحين لأكثر من 200 عام.

عند الاقتراب من مصب النهر، المعروف باسم مصب نهر جيان، تكون الأمواج عاتية، والضفتان منفصلتان مثل خندق خلقته الطبيعة، وتشكل مع نهر نهات لي موقعًا استراتيجيًا مهمًا داخل المنطقة وخارجها.

في الماضي، عندما كان الناس من الشمال يغامرون بالتوجه جنوباً ويعبرون نهر جيانه، كانت لديهم أغنية تقول كلماتها على النحو التالي:

"حتى الأقوياء والأذكياء يمكنهم التغلب على ثانه ها."

حتى مع وجود أجنحة، من الصعب عبور السور الطويل.

وهذا يعني أن الجبال والأنهار هنا وعرة ويصعب عبورها ([1]).

لذا، لا يزال نهر جيان يحظى بأهمية بالغة في المنظور الجيوسياسي لمنطقة دانغ ترونغ حتى يومنا هذا. ولذلك، في السنة السابعة عشرة من حكم مينه مانغ، وبعد صبّ الجرار التسعة، نُقشت صورة نهر جيان على جرة تشونغ. وفي السنة الرابعة من حكم ثيو تري، نُصبت مسلة حجرية على الضفة الجنوبية، وفي بداية عهد تو دوك، سُجّل ذلك في السجلات الرسمية، حيث كان المسؤولون يرسلون القرابين سنويًا لعبادة النهر.

بوابة كوانغ بينه هي الصورة السادسة عشرة المنحوتة على نغي دينه، وهي بوابة مدينة كوانغ بينه، والمعروفة أيضًا باسم بوابة مدينة دونغ هوي، وتقع شرقًا على نظام دينه باك ترونغ ثانه. خلال عهد اللورد نغوين فوك نغوين، اقترح الاستراتيجي العسكري داو دوي تو (1572-1634) بناء أسوار في نهات لي. بُنيت هذه البوابة من التراب إلى جانب بوابتين أخريين، لي تشينه داي كوان (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى فو ثانغ كوان) وثو نغو، لحماية واجهة نهات لي البحرية.

بحسب الباحث دوونغ فوك ثو: "يمتد نظام دينه باك ترونغ ثانه على طول 3000 ترونغ، من داو ماو إلى بوابة نهات لي، مشكلاً خط دفاع عسكري متينًا لصدّ هجمات العدو. وبفضل هذه القلعة العسكرية، ازداد حكام نغوين ثقةً عند تقدمهم جنوبًا. لاحقًا، وتخليدًا لإنجازات الاستراتيجي العسكري داو دوي تو، أُطلق على هذا المشروع اسم قلعة المعلم. في الماضي، كان الطريق من الشمال إلى فو شوان يمر عبر بوابة مدينة كوانغ بينه. ولكن مع مرور الوقت، تدهورت حالتها، ولم تُرمم إلا في عهد ملك نغوين" ([2]).

تُعدّ بوابة كوانغ بينه فخرًا للسلالة الحاكمة، وترتبط بالبطل القومي المؤسس داو دوي تو. إضافةً إلى ذلك، فهي ذات قيمة تاريخية وثقافية عالية، ورمزٌ لأرض كوانغ بينه، أرض الشعب المتميز والمكانة الروحية الرفيعة. في عام ١٩٩٦، أعادت كوانغ بينه إحياء رمز بوابة المدينة الوحيد الذي اختير ليُنقش على الأعمدة التسعة ([٣]).

هوانه سون، القمة السابعة في سلسلة جبال هوين دينه، سلسلة جبلية أفقية تُشكّل الحدود الطبيعية بين مقاطعتي ها تينه وكوانغ بينه. وتُعرف هذه السلسلة الجبلية المتعرجة والمتموجة باسم ممر نغانغ (الممر الأفقي). يبلغ ارتفاع الممر 256 مترًا وطوله 6 كيلومترات، ويُجاور مقاطعة كي آنه في مقاطعة ها تينه.

خلال الصراع بين منطقتي فيتنام الشمالية والجنوبية، شكّل نهر جيانه الحدود الفاصلة، ما يعني أن الجبل كان تابعًا للمنطقة الشمالية. في بداية عهد جيا لونغ، أُنشئت حامية كوانغ بينه، مستخدمةً هذا الجبل كحدود بين نغي آن وكوانغ بينه (إذ لم تكن مقاطعة ها تينه قد تأسست بعد). في السنة الرابعة عشرة من حكم مينه مانغ، أنشأت البلاط ممرًا عسكريًا ونشرت قوات للدفاع. وفي السنة السابعة عشرة من حكم مينه مانغ، صُنعت الجرار التسعة، ونُقشت صورة هوانه سون على جرة هوين.

وقد خُلِّد اسم هوانه سون أيضاً في شعر أجيال عديدة، وخاصة في قصيدة "عبور ممر نغانغ" للشاعر با هوين ثانه كوان:

عند الاقتراب من ممر نغانغ، ألقت الشمس الغاربة بظلالها.

تتداخل الأعشاب والنباتات مع الصخور، وتتداخل الأوراق مع الأزهار.

انبطح عدد قليل من قاطعي الأخشاب في أسفل الجبل

تنتشر على طول ضفة النهر بعض أكشاك السوق.

أشتاق إلى وطني، قلبي يتألم، ويصيح طائر الوقواق.

أنا قلق للغاية على عائلتي، لقد سئمت من كثرة الكلام يا جدي.

توقف وتأمل السماء والجبال والماء.

علاقة حب خاصة، بيني وبين نفسي فقط.

لقد تغير ممر نغانغ بشكل كبير عما كان عليه في الماضي، حيث يربط نفق طريق بين أجزائه، وتغيرت حياة السكان المحليين بشكل ملحوظ. أصبح طريق الممر القديم الآن وجهة سياحية جذابة للزوار الذين يمرون عبر مقاطعة كوانغ بينه. من على ممر نغانغ، يمكن للمرء أن يستمتع بإطلالة بانورامية على المحيط الشاسع في الأفق، مع جزيرة فونغ تشوا ين، وهون لا، وهون جيو، وهون نوم.

إلى جانب المعالم الثلاثة الشهيرة المصورة على حوامل تشونغ، ونغي، وهويين من حوامل التسعة، تفتخر منطقة كوانغ بينه أيضًا بمجموعة متنوعة من المنتجات من جبالها وغاباتها وأنهارها وبحارها، مما يساهم في التنوع الغني للمنتجات في منطقة دانغ ترونغ، وداي نام، وفيتنام، في الماضي والحاضر.

عند تأمل الأعمدة التسعة، نجد العديد من المنتجات التي نُقشت صورها على هذه الأعمدة في منطقة كوانغ بينه، مثل: طائر التدرج، الذي نُقشت صورته على عمود كاو الموضوع في المنتصف، رمزًا للعظمة. كما نُقشت صور العود والجاك فروت على عمود كاو. وعلى عمود تشونغ، تُعرف منتجات كوانغ بينه أيضًا باسم الكراث. أما شجرة التوت، التي نُقشت صورتها على عمود آنه، فقد ذكر الباحث دوونغ فوك ثو: "توجد في مقاطعة كوانغ بينه شجرة توت جبلية تختلف عن شجرة توت دودة القز" ([4]).

تم صب تمثال السنونو (ين أوا) على قمة تشونغ دينه. أما زهرة الأوركيد ذات الخمس أوراق، والمعروفة أيضاً باسم زهرة الأوركيد ذات الخمس أوراق، فقد تم صبها على قمة هوين دينه.

تُجسّد مناظر كوانغ بينه الطبيعية، كما يظهر في صورة الجرار التسعة، أرضًا عانت كثيرًا خلال الحرب، لكنها في الوقت نفسه زاخرة بالبطولة. وتزخر كوانغ بينه أيضًا بالموارد المعدنية، فنهر جيانه، على سبيل المثال، يعجّ بالروبيان وسرطان البحر والأسماك. ويُعدّ ممر نغانغ وقلعة كوانغ بينه اليوم وجهتين سياحيتين مثاليتين. علاوة على ذلك، تضم كوانغ بينه العديد من المواقع التاريخية والمناظر الخلابة والكهوف الجميلة، ما يجذب إليها أعدادًا متزايدة من الزوار.

تران نغوين خان فونغ

[1]، [2]، [3]، [4]: ​​دوونغ فوك ثو: فيتنام من خلال تماثيل هوي البرونزية التسعة (بحث حول تماثيل هوي البرونزية التسعة، كنوز فيتنام التي لا تقدر بثمن). دار نشر تري ثوك، هانوي، 2011، صفحة 123، صفحة 183، صفحة 155.

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/